"风流佳事"辞典での中国語の意味

中国語で风流佳事の発音

风	流	佳	事
fēng	liú	jiā	shì

中国語で风流佳事はどんな意味ですか？

中国語辞典での风流佳事の定義

メリー・メリー（Merry Merry）：男性と女性の間の相互愛、良いこと：米国。 男性と女性の美しさは大好きです。

风流佳事 风流：指男女相互爱悦之事；佳事：美事。指男女情爱的美事。

风流佳事の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の风流佳事を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への风流佳事の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«风流佳事»という単語です。

• 中国語: 风流佳事
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lo Feliz buena
• 中国語翻訳家 - 英語: Merry good thing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मीरा अच्छी बात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شيء جيد ميلاد سعيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Веселая хорошо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Feliz coisa boa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুভ ভাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Joyeux bonne chose
• 中国語翻訳家 - マレー語: Merry perkara yang baik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frohe gute Sache
• 中国語翻訳家 - 日本語: メリー良いこと
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 메리 좋은 일이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bab apik Merry
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đu điều tốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெர்ரி நல்ல விஷயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: छान आनंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mutlu iyi bir şey
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Buon cosa buona
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wesołych dobra rzecz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Весела добре
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lucru bun Merry
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καλά καλό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Geseënde goeie ding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Merry bra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lystig god ting

«风流佳事»に関連する中国語の本

以下の図書目録から风流佳事の使いかたを見つけましょう。风流佳事に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

風流悟:

顛鸞倒鳳,般般有;握雨握雲,事事新。一個愛根深,親親熱熱;一個情緣重,款款輕輕。笑當之情懷,如沙作餅;羨今時之恩愛,似芥投針。卻說山子佳與真娘,親熱一夜,清晨起來,真娘梳洗了道:「我前世會做詩,今世雖不甚會,也學得一二句。我做來,以說今日之事, ...

朔雪寒, 2014

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 372 页

其中的關鍵在於,賈母所採取的批判角度乃是富貴家族中事體情理的現實邏輯性與讀者反應的受眾影響論,卻往往被缺乏該階級 ... 清楚表明了《紅樓夢》確實認為才子佳人故事是「終不能不涉於淫濫」的,而黛玉所歸納的「風流佳事」,應該就是指肉欲交合的 ...

歐麗娟, 2014

数风流人物 - 第 20 页

我已经说过了,为了小涛,为了佳佳,我一辈子都不会离开这个家!”提起小涛,宋涛突然不说话了,过了一会儿才又说了句:“赵志强是个好人。” “好人也和我没有关系。爸爸,算我求你,你以后真的不要再这样了。好吗?”夏晴的口气变得柔弱而有些伤感了。

易丹, ‎钱滨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

常见错用字词词典 - 第 145 页

〔误例〕《团结报》 1991 年 8 月 7 日第二版《屯溪老街的文化》: "匾额出自新安书画界名流之手,颜柳风范,苏米风韵,把这条街道点缀得&毫无经商俗气。" ~ 1 .风'流'韵事】婉指男女之间交往的风雅之事。(多指私通而言。) "风流韵事"也作"风流佳事" ,但不能 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

成语语源典故词典 - 第 821 页

世说赏脊:范豫章(宁)谓王荆州日:卿风流俊望·真后来之秀。[风流佳摹 1 即风说韵事,指风雅之事而言。红枝梦三十二回:同史拥云也做出那些风流佳事来。[风流鸽倪]同饲悦风渍,凤度流洒,脱俗不群。臂书刘韩传:刘[风漠拿相]甫齐王俭,称讲安为风洗宰相, ...

陈国弘, 1988

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 221 页

540 ) ( A 二 8 〔 25 〕艰辛, C 九甲乙丙乙)【风流悲感】 féngliábèigàn -众人道: “二爷细心铵刻,定又是风流悲感,不同此等的了。 ... 506 ) ( A 一〔 40 新颖, C 四 IC3J 形形) ,【风流佳事】 fèngliáiāshi 今忽见宝玉亦有麒麟,便恐因此生隙,同史湘云也做出那些 ...

高增良, 1996

歷代才女風流佳話 - 第 108 页

中央書店編輯所 ! 3 流佳 33 八 2 碧城性賦髙! 1 |有俠士 I 與桐城吳芝! I 秋瑾^ ?爲莫逆&同諜革淸^及秋瑾,事败^廷禁森呂碧城柔腸俠骨有南湖之妻四^可以想站其丰顥^芝瑛廉權南湖之妻也。雅擅文^尤工書^宗鐘 I 爲時裴所欽 1 闺房中蕺事層 9 !所鵜阖^ ...

中央書店編輯所, 1936

風流總裁小嬌妻（上）:

價值就會被拋棄,這種事我不想再重演第二次!”陳佳妮忽然變得很激動,幾次奮起,想要掙脫束縛朝夏千晨沖過去:“我以前真是瞎了眼,好後悔認識了你這樣的朋友,如果有機會,我一定會狠狠地折磨你,也讓你也試試你的男人被奪走的痛苦......”夕陽的光芒投射 ...

薔薇六少爺, 2015

汉语委婉语词典 - 第 89 页

用作比喻,婉指风流场中男女欢爱行为。《初刻拍案惊奇》卷一五: "光阴如隙驹,陈秀才风花雪月了七八年,将家私弄得干净快了。" [风流佳事]同"风流韵事"。婉指男女间婚外的性爱行为。《红楼梦》第三二回: "今忽见宝玉也有麒麟,便恐借此生隙,同湘云也做出 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

汉语成语俗语对照词典 - 第 109 页

张三亦是个酒色之徒,这事如何不晓得。"亦作"风不摇, ... 定要废了他,方【风流佳话】 1 ^ 110 ^110 关于男女私情婚配之类的趣谈。明,凌濛初《二刻 ... 宝玉也有麒麟,便恐借此生隙,同湘云也做出那些风流佳事来,因而也悄悄走来,见机行事,以察二人之意。

许嘉璐, 2008