"扮故事"辞典での中国語の意味

中国語で扮故事の発音

扮	故	事
bàn	gù	shì

中国語で扮故事はどんな意味ですか？

中国語辞典での扮故事の定義

劇場演劇の役割に戸惑うドレス。

扮故事 化装成戏文里的角色演戏。

扮故事の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扮故事を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扮故事の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扮故事»という単語です。

• 中国語: 扮故事
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Juega historia
• 中国語翻訳家 - 英語: Play Story
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्टोरी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لعب قصة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Играть Story
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: jogar História
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গল্প খেলুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: jouer histoire
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermain cerita
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: spielen Geschichte
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストーリーを再生します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스토리 플레이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Play crita
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nghe câu chuyện
• 中国語翻訳家 - タミル語: கதை விளையாடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कथा प्ले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hikaye oyna
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gioca Story
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zagraj w Story
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: грати Story
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Joaca Story
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Play Ιστορία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: speel Story
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spela Story
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spill Story

«扮故事»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扮故事の使いかたを見つけましょう。扮故事に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

梁祝故事研究 - 第 1494 页

女子幼扮男裝與男子遊學訪友女扮男裝與人共讀丫環扮書僮外出伴讀丫環扮書僮伴讀女扮男裝者與人結拜為兄弟三年衣不解帶床中置十二碗水為界床中置界牌為界床中置界牌以防女扮男裝者與男子同床發生意外床中置隔木為界越界者重罰女扮男裝者 ...

許端容, 2007

馮夢龍傳奇劇本改編藝術: 《墨憨齋定本傳奇》之研究 - 第 78 页

(雜扮故事上) (生小生同上) (雜遶場下) (淨丑同下)【南普天樂】小紅娘波悄,法聽僧風魔了。達摩祖達摩祖一葦乘潮,妙常姑,必正如膠。(內鼓介)呀,看綵毬星,炤書生投破窑,織女牛郎偷度偷度,邇鵲塡橋。#西廂記#玉簪記氺破富記#牛郎織女(雜扮故事上〕( :生 ...

劉君〓, 2006

小故事大道理大全集 - 第 348 页

的国君齐灵公有一个独特的癖好:喜欢看妇女穿男人的衣服,他觉得女人穿上男人的衣服另有一番韵味,于是便下令:内宫里所有的嫔妃侍女都女扮男装 o 但是没有多长时间,这种女人穿男人衣服的风气便在全国的范围内流传开来,并把它当做时髦来追赶 o ...

杨卫芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

小故事大道理：梯子总要一节一节地爬:

挂牛头卖马肉佚名春秋时期,齐国的国君齐灵公有一个独特的癖好:喜欢看妇女穿男人的衣服,他觉得女人穿上男人的衣服另有一番韵味,于是便下令:内宫里所有的嫔妃侍女都女扮男装。但是没有多长时间,这种女人穿男人衣服的风气便在全国范围内流传 ...

曹金洪, 2015

你最喜爱的智慧故事（青少年阅读故事书系）:

一时间女扮男装的人与男人混杂在一起,让人们分不清谁皇男,谁皇女,全国上下一片混乱。灵公知道后很生气认为这有伤风化,便命合备地宫吏二“凡有女扮男装的一旦发现一律撕裂衣服,扯断腰带。”尽管如此,这股女扮男装的风气仍然禁止不了。一天,晏子 ...

李元秀, 2013

黃土地民俗风情录 - 第 380 页

近代游艺节目如上述马戏,多效仿马戏团之舞姿,河东地区叫赛马或跑马,伏马背,钩马肚等姿式,观众每拍手喝采。 8 ^扮故事晋南腹地,历史上并无"秧歌"一词.解放战争中,秧歌才出现在宣传队伍中,这时秧歌开始在河东地区流传开来。起初群众叫做扭秧歌 ...

王森泉, ‎屈殿奎, 1992

BBS飄板-蘇大師人氣鬼故事集Ⅱ: - 第 79 页

事件叫做「匪諜假鬼事件」,事後還很鄭重地報導了抓到扮鬼的匪諜,在報上登了相片。喜歡看飄故事的人,應該都會發現,會嚇死人的都不是真正的飄,所以才有「鬼嚇人,嚇不死;人嚇人,嚇死人」的說法。由人扮出來的鬼、怪、僵屍、妖精,才是最嚇人的。如果你 ...

蘇逸平, 2015

陶庵夢憶: 四部刊要本

非理、雲南蜜唧、峨嵋雪蛆之類。非想天花龍蜑、雕鏤瓜棗、捻塑米麵之類。之物,無不集。庭實之盛,自帝王宗廟社稷壇壝所不能比隆者。十三日,以大船二十艘載盤軨,以童崽扮故事,無甚文理,以多為勝。城中及村落人,水逐陸奔,隨路兜截轉摺,謂之「看燈頭」。

張岱, ‎朔雪寒, 2014

朝花夕拾:

那時卻還要扮故事,而且實在奇拔得可觀。他記扮《水滸傳》中人物云:「......於是分頭四出,尋黑矮漢,尋梢長大漢,尋頭陀,尋胖大和尚,尋茁壯婦人,尋姣長婦人,尋青面,尋歪頭,尋赤鬚,尋美髯,尋黑大漢,尋赤臉長鬚。大索城中;無,則之郭,之村,之山僻,之鄰府州縣。

魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014

再聽台灣廟宇說故事 - 第 187 页

郭喜斌. 拾起頭來,只看到一條白色的影子從面前瓢過,跪在公案前。寇珠的亡魂拜見閻羅王後,轉頭瞪著郭槐,郭槐這個時候已經屎尿齊下了。閻羅王要雙方就當年的事一一對質。剛開始寇珠說話遺有點生氣'等她說到被劉妃逼死的經過時,聲音忽然變得淒厲 ...

郭喜斌, 2011

用語«扮故事»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扮故事という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

偏校放電影張花冠扮故事媽媽

昨天在義興國小登場的放映會，共有10校校長和100多位小朋友參與，縣長張花冠和「春神跳舞的森林」繪本故事創作者嚴淑女則扮起故事媽媽，與孩子們分享以鄒族 ... «中時電子報, 3月 15»