"蜂媒蝶使"辞典での中国語の意味

中国語で蜂媒蝶使の発音

蜂	媒	蝶	使
fēng	méi	dié	shǐ

中国語で蜂媒蝶使はどんな意味ですか？

中国語辞典での蜂媒蝶使の定義

蜂のメディアの蝶〗〖ハチの蝶を飛ぶ花を説明してください。 男性と女性の両方のためのメタファーは、仲介手紙を仲介したり、渡したりします。

蜂媒蝶使 〖解释〗花间飞舞的蜂蝶。比喻为男女双方居间撮合或传递书信的人。

蜂媒蝶使の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蜂媒蝶使を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜂媒蝶使の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜂媒蝶使»という単語です。

• 中国語: 蜂媒蝶使
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Abejas mariposas hacen
• 中国語翻訳家 - 英語: Bees butterflies make
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मधुमक्खियों तितलियों बनाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النحل والفراشات تجعل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пчелы делают бабочки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Abelhas borboletas fazer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Fengmeidieshi
• 中国語翻訳家 - フランス語: Abeilles papillons font
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fengmeidieshi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bienen Schmetterlinge machen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ミツバチの蝶が作ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꿀벌 나비 만들기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fengmeidieshi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ong bướm làm
• 中国語翻訳家 - タミル語: Fengmeidieshi
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Fengmeidieshi
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fengmeidieshi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Api farfalle fanno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pszczoły motyle zrobić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бджоли роблять метелики
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Albine fluturi face
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι μέλισσες κάνουν πεταλούδες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bees skoenlappers te maak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bin fjärilar göra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bier sommerfugler gjøre

«蜂媒蝶使»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜂媒蝶使の使いかたを見つけましょう。蜂媒蝶使に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋词:

第二天,当雨停后,秋芙走至园中见了芭蕉叶上的字后,好气又好笑之余,也在蕉叶上填了下半阕:“是君心绪太无聊,种了芭蕉,又怨芭蕉。”历久弥新说名句在中国古代诗词之中,将“蜂”与“蝶”二字叠用的句子可说是不胜枚举,“蜂愁蝶恨”、“蜂媒蝶使”、“游蜂戏蝶” ...

文心工作室, 2015

中文經典100句: 宋詞

歷久彌新說名句在中國古代詩詞之中,將「蜂」與「蝶」二字疊用的句子可說是不勝枚舉,「蜂愁蝶恨」、「蜂媒蝶使」、「遊蜂戲蝶」. ... 而值得注意的是,在這許多用法中,其實有不少都是以「蜂」來暗指「男性」,以「蝶」來暗指「女性」,就如同用「丁香與芭蕉」一般,既有 ...

文心工作室, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

愿春暂留,春归如过翼[1],一去无迹。为问花何在?夜来风雨,葬楚宫倾国[2]。钗钿堕处遗香泽[3],乱点桃蹊,轻翻柳陌[4]。多情为谁追惜[5]?但蜂媒蝶使[6],时叩窗槅[7]。东园岑寂,渐蒙笼暗碧[8]。静绕珍丛底[9],成叹息。长条故惹行客[10],似牵衣待话,别情无极。

盛庆斌, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

愿春暂留,春归如过翼[1],一去无迹。为问花何在?夜来风雨,葬楚宫倾国[2]。钗钿堕处遗香泽[3],乱点桃蹊,轻翻柳陌[4]。多情为谁追惜[5]?但蜂媒蝶使[6],时叩窗槅[7]。东园岑寂,渐蒙笼暗碧[8]。静绕珍丛底[9],成叹息。长条故惹行客[10],似牵衣待话,别情无极。

盛庆斌, 2013

衙门这碗饭:

蜂媒蝶使殷勤说,西家曾见朦胧。相推又还就,早锦裆怎褪,罗带轻松。心头微颤,恐鸾衾飞落余红。何事忽来山雨,惊破觅无踪。甚处重逢?空惹恹恹春病,琼篝麝息,宝瑟尘封。向谁行诉,只斜阳冉冉怜侬。最销魂,高树初蝉乱咽,恨锁齐宫。如果就词论词,这写的是 ...

陈四益, 2015

元曲熟语辞典 - 第 99 页

【蜂媒蝶使】(蝶使蜂媒)指媒人。关汉卿《望江亭》一折[柳叶儿] : "你道是蜂媒蝶使从来惯,怕有人担疾患。"乔吉《扬州梦》二折[煞尾] : "再不趁蝶使蜂媒厮断送,再不信怪友狂朋厮搬弄。"史九敬先《庄周梦》二折[感皇恩] : "贪恋着燕约莺期,蝶使蜂媒。"【封妻荫子】( ...

刘益国, 2001

宋詞選粹述評

但蜂媒蝶使,時叩窗隔。」寫蜂蝶無倩之物為有情,借以發抒自己的惜花的感情。「多情為誰追惜?」是說花落蕪零,有誰多情來追惜它?只有「蜂媒蝶使」而已。蜂蝶日常在百花叢裏飛繞,花凋謝了,牠當然首先知道,蜂蝶叩窗,似乎是來給窗內惜花人傳遞花落消息 ...

王宗樂, 1981

蝴蝶媒:

其四三春花月幾多時,蝶使蜂媒怪爾遲。每以私奔輕卓女,頻將自荐笑西施。憐君客枕應含恨,念妾深閨亦鎖眉。不見東風桃李樹,回頭花落子遲遲。柔玉小姐將詩吟詠了一回。低聲喚道:“蔣郎,蔣郎,天若使我是個男子,與你並驅中原,也不知鹿死誰手!”說罷,正要 ...

朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 328 页

但蜂媒蟝使,时叩窗隔。 I 清'王韬《淞隐漫录小云轶事》:有陈媪者,为女中表戚,素作蜂媒蝶使,往来于秦楼楚馆间。又作〔蝶使蜂媒〕。明,李开先《宝剑记》第三一出(本集,戏曲杂著) :趁着弱质芳年,早寻个鸾交凤配。他是蓝田玉种,当朝富贵,那更花娇柳媚,莫怪他 ...

刘洁修, 1989

蝴蝶媒: 鴛鴦蝴蝶派愛情小說

... 漸為閩閣身。,紅褐著地不沾塵。,蝶使蜂媒怪爾遲。,頻將自薦笑西施。,也正如此,我們向來,遠須向返。」坐在繡房里道:「那蔣郎唯夜雖然唐突。華柔玉看差了,我豈是私期苟合之人。他若能央一個里我「他時夜有詩在此,要我和他,待我取出來看看。」向箱中 ...

胡三元, 2015

用語«蜂媒蝶使»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蜂媒蝶使という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

奔三水观荷花赴肇庆赏桃花

金灿灿的花蕾散发了葵花特有的香味，引来了众多蜂媒蝶使。鸟儿清脆的叫 ... 看到满地的金黄，圆盘一样的花瓣，游客欢呼着、跳跃着，扑入花田，赏花追蝶，轻吮花香。 «中山网, 2月 15»

万顷园艺世界：醉蝶飞舞，春花灿烂

正是大地春回时，万顷园艺世界的格桑花、琉黄菊、醉蝶花都开了，花田春深似海，花海万紫千红。最重要 ... 春风轻拂，送来阵阵淡淡的清香，引得蜂媒蝶使，争相来访。 «新华网广东频道, 2月 15»

中华诗词研究院学术委员熊东遨

蜂媒蝶使，飞不到、画堂深处。听竹阴、一曲禽弦，撩动乱愁千缕。 多少事、欲题无句；多少梦、欲寻无绪。闲常都说神仙，若个真成眷侣？西湖怜我，早许着、宜晴宜雨。 «新浪网, 7月 08»