"蜂蜜"辞典での中国語の意味

中国語で蜂蜜の発音

蜂	蜜
fēng	mì

中国語で蜂蜜はどんな意味ですか？

ハニー

蜂蜜

ハチミツとも呼ばれるハチミツは、開花した植物からの昆虫のハチミツで、ハニカム醸造のハチミツで収集された花の半透明で、光沢、濃い白から薄い黄色または橙色から黄褐色の液体です。 古くから食品や医薬品として使用されているので、ろうそくやその他の用品の製造にも使用されていました。 漢方薬、蜂蜜甘い、フラット、腹痛、乾燥咳、便秘やその他の効果。 蜂蜜（蜂の唾液中の酵素の分解による）は、グルコースとフルクトースの2種類の単糖類で構成されており、人体に直接吸収されて単糖類に分解されることがないため、砂糖（スクロース） 体の吸収。 成分にはグルコースに加えてフルクトースが含まれていますが、様々なビタミン、ミネラル、アミノ酸も含まれています。 1kgの蜂蜜に2940kcalのカロリーが含まれています。 蜂蜜と蜂蜜は蜂蜜で生き残ることができないため、蜂蜜は冷蔵庫に保管する必要はなく、一部の嫌気性菌（例えばボツリヌス菌）は幼い幼児 消化器官や他の消化器官はあまりにも柔らかく、胃酸の分泌が悪いので、1年以内の赤ちゃんは滅菌した蜂蜜を食べないでください。 通常の状況下で、蜂蜜の胞子は毒素を生成しない、嫌気性細菌の蜂蜜は人体の再生のリスクがありません。 ...

蜂蜜，又称蜜糖，是昆蟲蜜蜂從開花植物的花中採得的花蜜在蜂巢中釀製的蜜，为半透明、带光泽、浓稠的白色至淡黄色或橘黄色至黄褐色液体。自古被當成食物及藥物來使用，也被用於製作蠟燭等各種用品。中醫認為，蜂蜜性味甘、平，对腹痛、干咳、便秘等有疗效。 蜂蜜（因已由蜜蜂的唾液中的酵素分解）為兩種單糖類的葡萄糖和果糖所構成，可以被人體直接吸收，而不需要先分解为单糖，所以比白砂糖（蔗糖）更容易被人體吸收。成分除了葡萄糖、果糖之外還含有各種維生素、礦物質和氨基酸。1kg的蜂蜜含有2940kcal的熱量。 蜂蜜水分含量少，細菌和酵母菌都不能在蜂蜜中存活，因此蜂蜜並不需要放入冰箱保存，某些厭氧菌（如肉毒桿菌）可以以非活性的孢子形態存在其中，因為嬰幼兒腸胃等消化器官过于稚嫩，胃酸的分泌較差，所以，一歲內的嬰兒不要食用沒有經過消毒的蜂蜜。蜂蜜中孢子並不會繁殖產生毒素，一般情況下，蜂蜜中的厭氧菌也沒有在人體內繁殖的危險。...

中国語辞典での蜂蜜の定義

ハチミツは、粘液、黄色の白、甘い、主な成分は、グルコースとフルクトースに収集蜜を持つ。 食べ物と薬用。 ハニーとも呼ばれます。

蜂蜜 蜜蜂用采集的花蜜酿成的黏稠液体，黄白色，有甜味，主要成分是葡萄糖和果糖。供食用和药用。也叫蜜。

蜂蜜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蜂蜜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜂蜜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜂蜜»という単語です。

• 中国語: 蜂蜜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cariño
• 中国語翻訳家 - 英語: Honey
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शहद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عسل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мед
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mel
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মধু
• 中国語翻訳家 - フランス語: miel
• 中国語翻訳家 - マレー語: madu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Liebling
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハニー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꿀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: madu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mật ong
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹனி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bal
• 中国語翻訳家 - イタリア語: miele
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: miód
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мед
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: miere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μέλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: heuning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: honung
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: honning

«蜂蜜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜂蜜の使いかたを見つけましょう。蜂蜜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

40岁后要懂的120个养生常识:

新鲜蜂蜜涂抹于皮肤上,能起到滋润和营养作用,使皮肤细腻、光滑、富有弹性。可有如下几种用法: (1)蜂蜜面膜:用蜂蜜加2—3倍水稀释后,每天涂敷面部。也可用麦片、蛋白加蜂蜜制成面膜敷面,使用时按摩面部10分钟,使蜂蜜的营养成分渗透到皮肤细胞中 ...

宇琦 何佩繁, 2014

居家保健全書: 1670招必備飲食祕訣 - 第 220 页

蜂蜜要比白糖容易消化吸收。蜂蜜中含有的單糖(即果糖和葡萄糖)約占蜂蜜總糖量的 85 % ~ 95 %。單糖是不需要經過消化而被人體直接吸收的。而且蜂蜜中含有多種酉每類,又能幫助食物消化。而白糖主要成分是蔗糖(屬於雙糖) ,蔗糖必須經過蔗糖醋的 ...

竇國祥, 2012

本草纲目中的长寿经:

蜂蜜中的糖与水分子发生强烈的反应将水吸尽,使微生物无水可用,即因蜂蜜使它们脱水而死亡。蜂蜜还含有丰富的镁。研究表明,镁对大脑中枢神经具有镇静作用,能调节心理,消除紧张心理,减轻压力。因此晚上睡觉前喝蜂蜜,有舒缓安眠的作用。

宇琦 熊苗, 2014

汉方美人修炼术:

蜂蜜混搭方,幸福就在身边蜂蜜能润肤美容,已是地球人都知道的事儿了。可你知道这宝贝的历史吗?它可不是什么“舶来品”,而是绝对正宗的汉方养颜圣物。说到蜂蜜神奇的美容功效,就不得不提唐玄宗时期的永乐公主。这位远嫁契丹和亲的公主,年幼时 ...

采采流水, 2014

黃帝內經的超常智慧: - 第 338 页

蜂蜜的成分除了葡萄糖、果糖之外,還含有各種維生素、礦物質與胺基酸,不含油脂。 1 公斤的蜂蜜約含有 2940kcal 的熱量。蜂蜜是糖的過飽和溶液,低溫時會產生結晶,生成結晶的是葡萄糖,不產生結晶的部分主要是果糖,當加熱時結晶又會重新變回液體。

劉憲平, 2010

圖解食品安全全書（最新修訂版）: - 第 327 页

0 長期食用含人工色素、化學香料的食品'易造成肝臟`腎臟白勺孑員害,遠可肓旨珈辜 0 0 若以糖水或是高果糖糖漿添加於蜂蜜中撬假'會使營養成分降低'且容易使人攝取過多糖分及熱量'造成肥胖與心血管疾病 0 安 _ 瞄購重點' ] .蜂蜜產品的包裝宜密封 ...

周琦淳, ‎莊培梃, ‎黃大維, 2013

生活小窍门丛书（套装共9册）:

喝蜂蜜水不会胖蜂蜜虽然让你有甜甜的口感,但不要误以为它就会增肥。早在公元前成书的《神农本草经》中就记载了蜂蜜“久服强志轻身,不老延年”,所谓“轻身”就是瘦身。那么蜂蜜给你甜甜的感觉,但为什么不会使身体发胖,反而有利于瘦身呢?我们知道 ...

陈晓丹, 2015

Yes! 我是无龄美女

木瓜牛奶:材料:木瓜150克(大约1/4个大木瓜),牛奶一杯,糖1小匙(可以加蜂蜜)做法:木瓜去皮、切块。放入果汁机中加入200cc。鲜奶,糖适量,用中速搅拌几分钟即可。吃法:每天一杯,做好后立即饮用,为了保持风味和营养,冬天置放不超过30分钟和夏天不要 ...

张玉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

健身小窍门（最实用的居家小书）:

喝蜂蜜水不会胖蜂蜜虽然让你有甜甜的口感,但不要误以为它就会增肥。早在公元前成书的《神农本草经》中就记载了蜂蜜“久服强志轻身,不老延年”,所谓“轻身”就是瘦身。那么蜂蜜给你甜甜的感觉,但为什么不会使身体发胖,反而有利于瘦身呢?我们知道 ...

陈晓丹, 2013

本草綱目和黃帝內經中的女人養顏經: - 第 152 页

蜂」言「蜂」語紫雲英蜂蜜:用於補氣補血,健脾開胃清熱解毒。龍眼蜂蜜:用於補血益氣,精神不振,體質衰弱,其滋補功效良好。洋槐蜂蜜:用於養顏正氣,內臟滋補,保健功能明顯。山楂蜂蜜:用於腸胃不適,消化不良,對腸胃滋補作用良好。益母草蜂蜜:全草入藥, ...

張小暖, 2010

用語«蜂蜜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蜂蜜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“吃货”大熊猫下山偷吃10多箱蜂蜜

9月8日下午5点多，四川宝兴县永富乡中岗村唐家蜂场，一名“不速之客”正在偷吃蜂蜜，村民们靠近发现竟然是一只大熊猫。接到村民报料后，宝兴县林业局工作人员 ... «新华网, 9月 15»

初秋喝蜂蜜好处多多润肺除秋燥

初秋喝蜂蜜有哪些好处?现在正是夏秋交替的时节，天气逐渐的干燥起来了，进入秋季之后我们要做好润肺去燥的工作，那么怎么才能润肺去燥呢?专家介绍，蜂蜜是 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

怎样喝蜂蜜水效果好？

蜂蜜水的营养价值高，但是在饮用时是有很多讲究的。蜂蜜水的冲泡水温以及饮用时间等等都是需要注意的。今天，一起来看看蜂蜜水应该怎么饮用才能真正的起到 ... «familydoctor.com.cn, 8月 15»

局地发生食用生鲜蜂蜜致多人中毒亡官方发布提醒

中新网8月25日电据国家食品药品监督管理总局网站消息，国家食药监总局今日就食用生鲜蜂蜜中毒致死提醒，建议消费者不要食用未经加工处理的生鲜蜂蜜，倡导 ... «中国新闻网, 8月 15»

蜂蜜产品造假容易检测难现行标准无法鉴真假

近年来，蜂蜜市场鱼龙混杂，掺假造假的事件不断被曝出。今年3月，在十二届全国人大三次会议上，10名全国人大代表提交了“严厉打击假劣蜂产品的建议”。时隔4个 ... «新浪网, 8月 15»

湖北鹤峰三村民因食用蜂蜜中毒身亡

据媒体报道，去世的三人中，有两名男子一起喝过蜂蜜泡的酒，另一名年轻女子用家用开水泡蜂蜜喝过后发病身亡。目前，当地已通过多种途径，告之村民近期不食用 ... «搜狐, 8月 15»

台湾著名饮品50岚客制蜂蜜验出“四环霉素”

新华网台北７月２５日电（记者何自力郭丽琨）台湾著名饮品５０岚客制蜂蜜验出“四环霉素”。云林、台南已对该产品进行下架处理。 台南市政府卫生局副局长林碧芬在记者 ... «新华网云南频道, 7月 15»

现行标准无法判断蜂蜜真假食药监总局:将积极修订

为加强蜂蜜生产加工监管，食品药品监管部门严格蜂蜜生产企业准入，加强蜂蜜生产许可。目前，全国约有1100家蜂蜜生产企业获得食品生产许可证，企业规模多为小 ... «新华网, 7月 15»

天天吃蜂蜜和豆腐金华1岁女宝宝性早熟

浙江在线07月07日讯（钱江晚报通讯员张丽花吴伟岚记者侯明明）兰溪辣妈金女士，有个1岁的漂亮女儿琪琪(化名)。 跟很多上班族妈妈一样，金女士一有空就钻研育儿 ... «浙江在线, 7月 15»

清晨喝水的养生好处

蜂蜜水。有人认为早起喝一杯蜂蜜水有利于缓解便秘，但空腹喝并不适合。“蜂蜜中含有大量果糖和葡萄糖，会升高血糖，冲击食欲，影响早餐摄入。”洪忠新说。 «人民网, 7月 15»