"奉倩神伤"辞典での中国語の意味

中国語で奉倩神伤の発音

奉	倩	神	伤
fèng	qiàn	shén	shāng

中国語で奉倩神伤はどんな意味ですか？

中国語辞典での奉倩神伤の定義

Fengqian縮退とは、妻の死を指す。

奉倩神伤 指人丧妻。

奉倩神伤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の奉倩神伤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への奉倩神伤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«奉倩神伤»という単語です。

• 中国語: 奉倩神伤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Feng Qian pena
• 中国語翻訳家 - 英語: Feng Qian grief
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फेंग कियान दु: ख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فنغ تشيان الحزن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фэн Цянь горе
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Feng Qian grief
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফেং Qian থেকে বিষাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Feng Qian deuil
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kecederaan Feng Qian Shen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Feng Qian Trauer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 風水銭悲しみ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 펭 키안 의 슬픔
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Feng Qian sungkowo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Feng Qian đau buồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபெங் க்யான் துக்கத்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फेंग Qian दु: ख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Feng Qian keder
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Feng Qian dolore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Feng Qian smutek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Фен Цянь горе
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Feng Qian durere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Feng Qian θλίψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Feng Qian hartseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Feng Qian sorg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Feng Qian sorg

«奉倩神伤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から奉倩神伤の使いかたを見つけましょう。奉倩神伤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

里乘: 蘭苕館外史

生聞女言,爽然若失,自是每成一藝,必就女正訂,女點竄塗抹,不稍謙讓,生極悅服,儼然奉女為師,功亦日進。亡何,試期已及,女偕入闈中,人竟 ... 君歸不久,必不免奉倩神傷,舊人既逝,新人即來,君具此才貌,又得一第,何慮無嬙施作匹?妾相君鸞膠重續,定屬嘉耦, ...

許奉恩, 2014

宋词:

后梦郭璞索去五色笔,自此诗才退减。故人称江郎才尽。此处指词人情思无聊,无心撰述。 5.荀倩:指三国魏荀奉倩娶妻曹氏,情意专笃。妻亡,叹曰:“佳人难再得。”不久奉倩亦神伤而亡。倒映的明月沐浴在水面,凉风习习,树叶飒飒喧响,街巷里车马嘈杂声已断。

文心工作室, 2015

繁華落盡: 洋場才子與小報文人 - 第 36 页

事情經過是:因嚴獨鶴悼亡,奉倩神傷,便有幾位「狼虎會」(狼吞虎嚥的聚餐會)的會員(這個會是由陳小蝶、李常覺、周瘦鵑、丁悚四人發起,之後陸續加入的有嚴獨鶴、王鈍根、畢倚虹、江小鶼、楊清磬、任矜蘋、周劍雲,都是文化藝術界的知名人士。)提議,把 ...

蔡登山, 2011

汉语成语考释词典 - 第 331 页

元,倪瓒(云林)《答张藻仲书》(明^何良俊《四友斋丛说》二九 265 引) :瓒比承命俾画陈子棰剡源图,敢不奉情神伤^ 6 ^ 9 1^1011 5^160 5^1609 晋,孙盛《晋阳秋》(《太平御览》三八 0 〉:荀粲,字奉倩。常曰: "妇人者,才智不足论,自宜以色为主。"骠骑将军曹洪女 ...

刘洁修, 1989

中文經典100句: 宋詞

荀倩:指三國魏荀奉倩娶妻曹氏,情意專篤。妻亡,嘆曰:「佳人難再得。」不久奉倩亦神傷而亡。語譯:倒映的明月沐浴在水面,涼風息息,樹葉颯颯喧響,街 巷裡車馬嘈雜聲已斷。閒來倚著露井圍欄,看她嘻笑撲打流螢點點,碰破輕羅彩畫的小扇。我一個人面對著 ...

文心工作室, 2005

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1658 页

妻子死去,他过于伤心,一年多以后也死去。见《世说新语,惑溺》、《三国志,荀粲传》裴松之注引《晋阳秋》。后以"荀令伤神"为悼亡及对妻恩爱的典故。荀令伤神的其他表现形式有"情伤荀倩"、"殉情奉倩"、"奉倩神伤"等。-1658- ^ 东汉末的尚书令荀或,常在.

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

宋詞三百首 - 第 277 页

有誰知道我爲了她百事無心,江淹般的才情消減,像荀倩一樣神傷魂斷。我獨自仰望天邊,但見迷迷 ... 0 情傷荀倩:《世說新語,惑溺》載:「荀奉倩〈名棄)與婦至篤,冬月,婦病熱,乃出中庭自取冷,還以身熨之。婦亡,奉倩後少時亦卒。」注引《荀粲別傳》曰:「後婦病亡, ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

古代詩詞典故辞典 - 第 693 页

妇亡,奉倩后少时亦卒. "注引《荀粲别传》曰: "骠骑将军曹洪女有色,粲于是聘焉。容服帷帐甚丽,专房燕婉。历年后妇病亡。未殡,傅嘏往哝粲,粲不明而神伤。... ...痛悼不能 6 已,岁余亦亡。"《三国志,魏书,荀或传》注引《晋阳秋》中亦载,中作"粲不哭而神伤。

陆尊梧, 1992

虞初新志:

其致病之繇與久病之狀,並隱微難悉,詳辟疆《憶語》《哀詞》中,不唯千古神傷,實堪令奉倩、安仁閣筆也。琴牧子曰:姬歿,辟疆哭之曰:「吾不知姬死而吾死也!」予謂父母存,不許人以死,況裀席間物乎?及讀辟疆《哀詞》,始知情至之人,固不妨此語也。夫饑色如饑食 ...

朔雪寒, 2015

精本花月尺牘 - 第 13 页

生已骓魂卽倩^離魂事注見娥眉謠^ (杜甫詩)娥眉自古多鳩島爲媒〔楚辭)吾令鴆爲媒爿一」离司約女郞某處相會啓^尸^ ? ... 飛燕各東西 1.2 ,一於絕域未至馬巳死用五百金市其骨而還一倖微之按元旗之於鶯鶯有始亂終棄事 I 奧記所謂神傷奉倩「晋陽秋) ...

徐枕亞, 1919

用語«奉倩神伤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から奉倩神伤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中贸圣佳2014春拍压轴登场

吴湖帆奉倩神伤，以画寄情，他将画中山水描绘的如仙境一般，幻想能与爱妻再会其间。展扇而观，青绿设色、白粉沁染、墨色淡敷、泥金铺填交相辉映，雅艳韵致，金碧 ... «新浪网, 6月 14»