"奉禀"辞典での中国語の意味

中国語で奉禀の発音

奉	禀
fèng	bǐng

中国語で奉禀はどんな意味ですか？

中国語辞典での奉禀の定義

鳳ビンフードビーン。 風水は "年金"を渡す。

奉禀 俸粮。奉o通"俸"。

奉禀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の奉禀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への奉禀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«奉禀»という単語です。

• 中国語: 奉禀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bong intrínseca
• 中国語翻訳家 - 英語: Bong intrinsic
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आंतरिक बोंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بونغ جوهري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бонг внутренняя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bong intrínseco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বকীয় Bong
• 中国語翻訳家 - フランス語: bong intrinsèque
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bong Eigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 固有のボン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고유 봉
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bong kasirat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bong nội tại
• 中国語翻訳家 - タミル語: உள்ளார்ந்த போங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: महत्त्वाचा Bong
• 中国語翻訳家 - トルコ語: içsel bong
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bong intrinseca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bong wewnętrzne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бонг внутрішня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bong intrinsecă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: bong εγγενή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bong intrinsieke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bong inneboende
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bong egenverdi

«奉禀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から奉禀の使いかたを見つけましょう。奉禀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陈天尺剧作研究

(生)小婿有一言奉禀,此来实为寻舅,不为求婚,何幸得蒙羽庇,不弃寒微。但婚后三四日即拟暂返故乡,尚乞长者推情允许。 【络丝娘】我不是为今朝才登桂府,便做个忘筌钓父。 (老旦)贤婿何匆促若此!洞房花烛之后,岂可遽归?(生鞠躬白)不瞒丈母,小婿只因 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

官场现形记 - 第 245 页

这日州官区奉仁正办了两席酒,请一班幕友、官亲,庆赏端阳。正待入座,人报:“前任捕厅随太爷坐在帐房里,请帐房师爷说话。”帐房师爷不及入席,赶过来同他相见,只见他穿着行装,一见面先磕头拜节。帐房师爷还礼不迭。磕头起来,分宾归坐。帐房师爷未及开 ...

李伯元, 2007

鸦片战争与林则徐史料选译 - 第 352 页

义律首次荣幸奉到大人于三月二十六日发来钧谕,遵照大皇帝旨意,饬将我国臣民所有鸦片全数呈缴大人任命之官宪。义律当必忠实一体奉行钧谕。现谨敬请大人赐示我国装有鸦片之船舶应驶往何处呈缴。鸦片确数一俟查确,当即奉禀。查理,义律(签名) " 2 ...

广东省文史硏究馆, 1986

辛亥革命史资料新编 - 第 3 卷 - 第 275 页

... 面禀一切,仆约不日即可回奉禀。专此电知。五月二十五日。一、敬启者:仆在锦州所有调査一切,连寄数信,竟有锦州之巡警严査太紧,实不能在镩久住。仆得亏有相交近友相护,未得落获。有友人孟某者,锦州人氏。其人私官两交颇有能为,才得将仆救复他处, ...

章开沅, ‎罗福惠, ‎严昌洪, 2006

现代汉语敬谦辞 - 第 34 页

用来修饰动作的敬谦语素主要有:奉,可组成"奉托、奉送、奉劝、奉告、奉送、奉还、奉陪、奉报、奉禀、奉答、奉复、奉访、奉候、奉借、奉恳、奉请、奉扰、奉闻、奉悉、奉邀、奉迎、奉约、奉赠、奉央、奉迓"等等;拜,可组成"拜托、拜领、拜候、拜会、拜见、拜恳、拜 ...

刘宏丽, ‎张志毅, 2001

Zhongguo zhu jian cai xing jin ben wei bi zhi fa cao an - 第 100 页

廣西雲南等省唯雀銀行所發行憒跌甚低之紙幣流通甚廣。幾使所有他種貨幣。花各該省內絕跡。合大洋一元。黑龍江錢票。則四百吊合大洋一:兀。而哈爾濱及吉林銀:兀禀之兌換率。約爲一,四 0 元合大官銀號所發行。且均悄跌^低。(註)奉禀流通之兌換率。

China. Cai zheng bu. Gan mu er she ji wei yuan hui, 19

湖北开釆煤铁总局 ; 荊门矿务总局 - 第 322 页

池州局所雇宁船被厘卡拦住,该局禀详督宪,不料批回,令其放回,不准上行,计花用使费以及船户约洋六、七百元。我局雇 ... 但该局将船放回之后,复又禀详江督应用何船转运,刻已奉到批文,令其改用广艇、鸭屁股之船。然此样 ... 特此奉禀,并请助安。愚弟王 ...

陈旭麓, ‎顾廷龙, ‎汪熙, 1981

上海机器织布局 - 第 196 页

商人奉聆之下,行止惟谷,用敢缕晰。奉禀,今上海机实已定,合同则尚未立,应否北来之处,伏乞即賜电示,俾得遵循。商人实非推诿,盖无合同携呈,未敢冒昧干渎,并乞垂谅,专此,恭叩勋安,伏惟钧鉴。上海地亚士洋行德商斯立诚、职员余铣谨禀。八月二十七日。

陈旭麓, ‎顾廷龙, ‎汪熙, 2001

山东义和团案卷 - 第 1 卷 - 第 81 页

兹据原役以查得马贵、卞姓实未在盐,想早回籍。刑书朱姓、皂役王保庆、姜保林,捕役赵贵庭,遍【查】并无其人。总匪目耿泉声业于奉禀之先逃逸无踪。均无凭送案等情禀覆前来。扮此。敝县提案详讯无异。即吊查卯簿,亦委无朱姓等名姓。除取结附卷,一面添 ...

中国社会科学院. 近代史研究所, 1980

封神演义（中国古典文学名著）:

申公豹曰:“子牙,我有一言奉禀,你听我说,有一全美之法,到不如同我保纣灭周。一来你我弟兄同心合意;二来你我弟兄又不至参商;此不是两全之道?你意下如何?”子牙正色言曰:“兄弟言之差矣!今听贤弟之言,反违师尊之命。况天命人岂敢逆,决无此理。兄弟请 ...

陈仲琳, 2013

用語«奉禀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から奉禀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

丰子恺亲笔信体现与弘一法师诚挚的师生情缘

先此奉禀。忆十余年前在江湾寓楼得侍左右，欣逢. 法师寿辰。越六日为弟子生日，于楼下披霞娜(piano）旁归依佛法，多蒙开示，情景憬然在目。十余年来，奔走衣食，德 ... «光明网, 3月 13»

前北京副市长吴晗与妻无性爱无生育

吴晗回信婉言奉禀，极力称赞袁震的人品学识。 母亲心急如焚，便千里迢迢从浙江义乌乡下赶到北平，非要见见袁震不可。当母亲来到北平，要求见袁震时，吴晗只得编 ... «凤凰网, 1月 13»

十七万侨批档案欲“申遗” 专家称具有全球意义

姑母：敬禀者，儿十八日早在家起(启)程，到汕头乘轮，十九日午扬轮开行。幸蒙二位大人福庇，水陆顺吉，至廿七八日可到朱笃店中。是以达函奉禀。外付大银二元，祈 ... «中国新闻网, 12月 11»