"风声妇人"辞典での中国語の意味

中国語で风声妇人の発音

风	声	妇	人
fēng	shēng	fù	rén

中国語で风声妇人はどんな意味ですか？

中国語辞典での风声妇人の定義

風邪の女性はカンピオを指します。

风声妇人 指营伎。

风声妇人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の风声妇人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への风声妇人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«风声妇人»という単語です。

• 中国語: 风声妇人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mujer del viento
• 中国語翻訳家 - 英語: Wind woman
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पवन औरत को
• 中国語翻訳家 - アラビア語: امرأة الرياح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ветер женщина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mulher vento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বায়ু নারী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vent femme
• 中国語翻訳家 - マレー語: wanita angin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wind Frau
• 中国語翻訳家 - 日本語: 風の女性
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바람 여자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wadon angin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gió phụ nữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: காற்று பெண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वारा स्त्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rüzgar kadın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: donna vento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kobieta Wiatr
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вітер жінка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vânt femeie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γυναίκα ανέμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wind vrou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wind kvinna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wind kvinne

«风声妇人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から风声妇人の使いかたを見つけましょう。风声妇人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

柳林中的风声:

我刚才说了,我有个洗衣妇阿姨,她替这个城堡中所有的犯人洗衣——我们想把所有这类挣钱的买卖留在家族里,你明白? ... 那位老妇人对这次面谈事先已经有所准备,看到蛤蟆悉心放在桌上的明晃晃的几块金币,这件事就差不多敲定了,没什么讨价还价。

格雷厄姆, 2015

文学典故词典 - 第 112 页

[凤人]三国魏曹植键求通亲亲表扣"是以雍雍穆穆,风人咏之。"风人:本为古代掌管采集民歌的人,此用以指诗人。清张维屏哎三元里斗诗: "魏绎和戎且解忧,风人慷慨赋同仇。" [风声妇人]南唐刘崇远 K 金华子冷卷上: "高燕公在淮甫日,有弟收拾一风声妇人为 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 126 页

时人谓此坊为风流薮泽。"【风情】化" 9 ^巧风月之情。白居易《题笼鶴》诗: "经旬不饮酒,逾月未闻歌。岂是风情少,其如尘事多。"李煜《柳枝》词: "风情渐老见春羞,到处芳魂感旧游。"【风声妇人】 9 5(1609 0 1 ~ 60 指妓女。刘崇远《金华子杂编》卷上: "髙燕公在 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

学生必读名著书架：柳林风声

蟾蜍连忙说,“不过请听我说,你总不能让蟾宫的蟾蜍先生化装成洗衣妇在乡村四处溜达吧!”“那你就老 ... 那个老妇人事先已经为这次会见做好了准备,而蟾蜍又细心周到地把一些金币放在桌上显眼的地方,于是双方没费什么口舌就达成了共识。蟾蜍用金币 ...

（英）肯尼斯·格雷厄姆, ‎王林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 195 页

《唐语林》云: "牛僧孺谓杜牧曰: '风声妇人有顾盼者, , "又云"牧子晦辞过常州,眷妓朱良,守李瞻以良嶒行,曰风声贱人,员外何必为之大哭"是也.《新唐书,董晋传》云: "孟叔度数入倡家。"《旧唐书传》作数至乐营,与诸妇人嬉戏。(谈宾录》亦同。《北梦琐言》云: "东川 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

柳林风声 - 第 130 页

因为他 60 6& ^ 211110^9 13011 0116119 。6 门 6 \^61 100 !0 「 6 门 201 2116 ^\ 66\ 116 门不得不装扮成的那位老妇人在这一带很^011 「 6 门^ 1 ) 6 门 3111 VI 211009 171100 1 ^ 6 门^有人缘,是一张熟面孔。 10 13101^ 2011 VI 6 ^门 1 ^ 60 III ...

肯尼斯•格雷厄姆, ‎王智英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

癸巳類稿 - 第 430 页

《文宣纪》云:天保六年三月,发寡妇配军士;七年九月,发山东寡妇二千六百人,以配军士,有夫而滥夺者,五分之一。 ... 营伎,亦曰风声妇人,取古文《尚书》"表厥井里,树之风声"之义,言各为一市,《唐语林》云:牛僧 朱良,守李瞻以良赠行 孺谓杜牧曰:风声妇人有顾盼 ...

俞正燮, 1833

汉语典故分类词典 - 第 195 页

《聊斋志异,雅头》, "雅头言于母曰: '母日责我不作-钱树子,今谘埒如母所愿, , , '风声妇人五代刘崇远《金华子》, "高燕公在淮南日,有弟收拾一风声妇人为歌姬。, '指妓女。清俞正燮《癸已类稿,除乐户丐户籍女乐考附古事》, "营妓,亦曰风声妇人,取古文《尚书》表 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

汉语成语考释词典 - 第 322 页

风声妇人? 609 5^1609 ^11 「60 指妓女。南唐,刘崇远《金华子,上:高燕公(骈)在淮南日,任江扬宰,有弟收拾一风声妇人为歌姬在舍。 1 末-王谠《唐语林》七,一六节:杜牧少登第,恃才客酒色。初辟淮南牛僧孺幕,夜即游妓舍。厢虞侯不敢禁... ...〔僧孺)从容谓牧 ...

刘洁修, 1989

中国禁史: 勾栏文化史 - 第 898 页

《高唐赋》序: 44 (怀王)梦见一妇人曰: '妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。 ... 风声妇人。五代南唐刘崇远《金华子》卷上: "高燕公(骈)在淮南日,任江扬宰,有弟,收拾一风声妇人为歌姬在舍。"又,宋代王谠《唐语林》卷七: " (牛僧孺谓杜牧)曰:风声妇 ...

曲义伟, 2002

用語«风声妇人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から风声妇人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘：中国哪一个朝代的“官妓”数量最多？

《开元遗事》说：“明皇与贵妃，每至酒酣，使妃子统'宫妓'百余人，帝统小中贵百余人，排两阵于掖庭中， ... 宇文融传》）；“风声妇人”（《唐语林》）；“官妓”（《唐书·张延赏传》）。 «凤凰网, 3月 12»

唐代诗人与妓女关系：不限肉体买卖更有精神交流

《开元遗事》说：“明皇与贵妃，每至酒酣，使妃子统'宫妓'百余人，帝统小中贵百余人， ... 使妇人”（《旧唐书·宇文融传》）；“风声妇人”（《唐语林》）；“官妓”（《唐书·张延赏传》）。 «凤凰网, 5月 11»