"风向"辞典での中国語の意味

中国語で风向の発音

风	向
fēng	xiàng

中国語で风向はどんな意味ですか？

中国語辞典での风向の定義

①北西風と呼ばれる北西から東風が吹いて東風が吹く風などの風の方向。 ②アナロジー状況：見る〜行動。

风向 ①风的来向，如从东方吹来的风叫东风，从西北方吹来的风叫西北风。 ②比喻情势：看～行动。

风向の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の风向を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への风向の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«风向»という単語です。

• 中国語: 风向
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dirección del viento
• 中国語翻訳家 - 英語: Wind direction
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हवा की दिशा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اتجاه الرياح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: направление ветра
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: direção do vento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বায়ু দিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: direction du vent
• 中国語翻訳家 - マレー語: arah angin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Windrichtung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 風向
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 풍향
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: arah angin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hướng gió
• 中国語翻訳家 - タミル語: காற்று திசையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वारा दिशा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rüzgar yönü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: direzione del vento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kierunek wiatru
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: напрям вітру
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: direcția vântului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η κατεύθυνση του ανέμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: windrigting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vindriktning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vindretning

«风向»に関連する中国語の本

以下の図書目録から风向の使いかたを見つけましょう。风向に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

航空氣象學 - 第 229 页

台灣和世界大部分國家目前仍採用風速單位為每小時浬(KT)。風向乃指風的來向,如來自東方者為東風,吹向北方者為南風,測定時以真北(true north)為基準,係指在十分鐘時間內所指示之盛行方向,通常用羅盤之十六方位或將圓周分為360°,以接近10°之數 ...

蒲金標, 2007

环境学导论 - 第 201 页

14.2 影响空气污染的气象因素实践证明,风向 J 风速、大气的稳定度、降水情况和雾,是影响空气污染的重要气象因素。 1 .风的影响风对空气污染的影响包括风向和风速的大小两个方面。风向影响着污染物的扩散方向。任何地区的风向,一年四季都在变化, ...

何强, ‎井文涌, ‎王翊亭, 2004

建筑热环境 - 第 61 页

地方风是指在小范围的局部地区,由于接收太阳辐射不均匀以及受到地形、地势、地表覆盖、水陆分布等因素的影响而产生的地方性风系。建筑周围的地理环境对其附近的风向和风速有很大影响,使局部的主导风向偏离地区主导风向,风速也发生改变。

刘念雄, ‎秦佑国, 2005

地面氣象測報作業規範 - 第 8-6 页

最多風向及平均風速'根據世界氣象組織規定,以觀測時間之前 10 分鐘內之最多風向及平均風速為準。例如 9 時觀測之風向風速為例,風速係計算 8 時 50 分至 9 時止之風程公尺數,除以十分鐘之秒數'或 10 分鐘內瞬間掃瞄之平均值,所得即為平均風速每 ...

交通部中央氣象局, 2004

建筑工程制图 - 第 120 页

风向频率是在一定的时间内某一方向出现风向的次数占总观察次数的百分比,用公式表示为:风向频率刊某一风向出现的次数/总观察次数) X100 %风向频率是用风向频率玫瑰图表示的。例如图 7 - 3 中总平面图的右下角为风向频率玫瑰。玫瑰图中实线 ...

钟立国, ‎张锐, 2005

小型風車手冊【附‧小型風車設計圖例】 - 第 9 页

2 風向的變動風是一種向量,包括風向及風速兩種要素,使用風車做風力利用時,讓風車的旋轉面正對風向可將風能做最大限度的利用。因此,對於螺旋槳型及多翼型等的水平軸風車來說,風向變動少、風從同一方向持續吹來是最理想的。若將風向的變動用 ...

牛山泉、三野正洋合著林輝政審定, 2010

垂直軸風車 - 第 56 页

花園(Wmd RoSe〉 0 園 343 為年風花固的範例 0 某期問內出現最頻繁的風向稱為卓越風向 0 以園中實線的範例來看 0 東南風為卓越風向 0 進行風力發電的地點以安定的風向為理想條件 0 在要設置複數風車的情況下 0 使用風花園調查卓越風向 0 將 ...

關和市, ‎關和市.牛山泉合著林輝政審訂, ‎牛山泉, 2011

数字地球与测绘/院士科普书系 - 第 193 页

为了模拟大气污染物扩散情况,首先要将高架污染源(烟囱)作为数字地球中的点状空间目标,连同其污染物排放量、烟囱高度等属性数据,存人数字地球数据库,如图 6 · 8 所示。在此基础上,根据高斯烟流模型和风向、风频、风向稳定度等因素,计算当风频为 ...

宁津生, ‎陈军, ‎晁定波, 2001

三人同行:

我以为现在正是我们想要的风向呢。”我说:“那是你不懂,亲爱的;乍看之下,好像我们要的就是那种风向,但其实不是的。现在是我们所说的陆风,而陆风是非常危险的。”艾赛博尔特想知道为什么陆风非常危险。也不知是为什么,她的不依不饶让我恼火起来; ...

J.K.杰罗姆, 2014

风向所趋

据Роза ветров俄译本重译

曼西西多尔, 1956

用語«风向»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から风向という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

查布：风向改变烟霾吹回印尼边界

本报古晋18日讯）砂州灾难管理及拯救委员会主席拿督巴丁宜丹斯里阿弗烈查布披露，随着昨晚的豪雨及风向的改变，古晋烟霾情况今日大大改善，重见天日！ «诗华资讯, 9月 15»

莱斯银行：美联储利率决议——市场风向变化的遥控器

FX168讯周一(9月14日)莱斯银行(Llyods Bank)研究团队日内撰文称，美联储(FED)9月利率决议将决定市场方向走势和和投资者风险情绪变化。以下是该团队主要观点 ... «外汇宝, 9月 15»

天津爆炸：14日下风向曾检出氰化物浓度超标0.5倍

央广网天津8月19日消息据中国之声《央广新闻》报道，8月12日晚11：20左右，天津港国际物流中心区域内瑞海公司所属危险品仓库发生爆炸。19日下午，天津市举行 ... «中国广播网, 8月 15»

风向利于污染物向海上扩散

对此，天津市气象台表示，13日9时，滨海新区爆炸事件现场附近风向为西南风，风速2级（3米/秒）。根据数值模拟结果，未来24小时主导风向南至西南风，污染物扩散 ... «人民网, 8月 15»

天津爆炸事故新闻发布会：风向有利污染飘向海边

中国网8月14日讯8月14日上午10点，天津滨海新区美华大酒店召开8·12危险品仓库爆炸事故新闻发布会。 据南开大学环境工程学院教授冯银厂介绍称，截止到今早9 ... «中国网, 8月 15»

55寸引领行业风向超薄电视更具优势

百姓家电网：近几年，电视市场火爆，各类概念频出，从贯穿2014年全年的4K超高清，到如今引领电视消费新风向的“曲”与“薄”。全新概念的推出，许多令消费者被动 ... «搜狐, 6月 15»

《花少》挑战高空滑翔宁静出击杨洋风向不定

同样状况不停的还有最小弟弟杨洋，一直跃跃欲试的他终于轮到了自己，可刚刚飞出去不久就发现风向不对，在其他嘉宾的滑翔伞都已经步入正轨的时候，唯独自己的 ... «搜狐, 6月 15»

政策风向“压瘪”南昌出租车私牌私牌价暴跌20多万

陈师傅说：“让我下决心卖出私牌、退出行业的主要原因还是政策风向的变化。出租车行业未来可能全面放开，私牌有可能成为毫无价值。私牌市场也出现了明显的变化， ... «凤凰网, 6月 15»

风向正在改变不容忽视政策导向

总的来看，当前多空信息政策风向开始变化，值得投资者警惕风险变化。 从市场角来看，受新股加速发行影响，周五大盘大幅低开，并没有演绎出暴跌行情，虽盘中一度 ... «新浪网, 4月 15»

联合早报：李嘉诚甩楼盘刮出哪个风向

中新网4月17日电长江实业位于香港将军澳日出康城的新项目“致蓝天”日前以八折优惠开售，由于售价贴近周边二手楼价，首次推出的740套房子9小时内被一扫而空。 «中国新闻网, 4月 15»