"负逋"辞典での中国語の意味

中国語で负逋の発音

负	逋
fù	bū

中国語で负逋はどんな意味ですか？

中国語辞典での负逋の定義

負の負債があります。 また、お金が必要です。

负逋 拖欠。亦指拖欠的钱财。

负逋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の负逋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への负逋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«负逋»という単語です。

• 中国語: 负逋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bu negativo
• 中国語翻訳家 - 英語: Negative Bu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नकारात्मक बू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بو سلبي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отрицательный Бу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: negativo Bu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নেতিবাচক বু
• 中国語翻訳家 - フランス語: négatif Bu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bu negatif
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Negative Bu
• 中国語翻訳家 - 日本語: 負の富栄
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부정적인 니어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Negative Bu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiêu cực Bu
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிர்மறை அத்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नकारात्मक या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Negatif Bu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bu negativo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Negatywny Bu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: негативний Бу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: negativ Bu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αρνητική Bu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: negatiewe Bu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: negativ Bu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: negative Bu

«负逋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から负逋の使いかたを見つけましょう。负逋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代官方放貸之研究 - 第 506 页

但非由勾官檢出徵斂者,或許不能稱爲勾徵,如開元八年(了^ ^ ) )二月詔:「天下遭損州逋租懸調及勾徵,特宜放免。」 123 開元二十三年(735 〉籍田敕:「京兆河南府秦州百姓,有諸色勾徵及逋懸欠負,亦宜放免。」 124 勾徵與逋租懸調諸色欠負等雖然同有財物 ...

羅彤華, 2008

莱芜集 - 第 66 页

负"。颜师古注前书曰: "逋賦,未出陚者也。逋贷,官以物贷之而未还也。"说的是。准此,则"逋租"便是未输纳的田租, "逋賦"便是未输纳的算賦、口賦, "逋更 ... 后世各朝的诏令及历史文献中,仍然沿袭这个用法,诸如"积逋" "宿逋" "旧逋" "逋负" "逋赋"等等都是。

王毓铨, 1983

王毓铨史论集 - 第 1 卷 - 第 347 页

又,鸿嘉元年, "逋贷未入者,勿收"。四年, "租陚逋贷未人,皆勿收"。《后汉书》中也有例证。《后汉书,光武帝纪》更始元年, "初光武为舂陵侯讼逋租于(严)尤" ,同书《段颊传》"洗雪百年之逋负"。颜师古注前书曰: "逋賦,未出賦者也。逋贷,官以物贷之而未还也。

王毓铨, 2005

唐書志傳:

徵曰:「陛下初詔悉免負逋官物。及有司奏負秦府國司者,陛下以此非是官物,令催督如故。且陛下以秦王升為天子,國司之物,非官物而何?又曰關中免二年租調,關外復給一年。既而復有敕云:『已役已輸者,以來年為始散還之。俟後再徵。』百姓聞之,不能無疑。

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

明史管见 - 第 482 页

第六,严征逋负。逋负顾名思义,应是指人民因剥削太重或意外之灾而缴纳不上的旧欠,但实际情况也远非如此简单,有一部分,确是贫苦人民无力缴纳者,按理应该蠲除,不当追征,有相当大的数额系"豪猾"所欠。还有"良民依期完纳者多,粮里收头人等往往蒙蔽 ...

黄冕堂, 1985

元明清短篇小说选 - 第 378 页

实. 父子 1 ,云'海客奉谢 2 , "言已即杳。女惊定,诣肆门 9 。见一老翁坐钫 4 侧,面目似绿琴,疑为翁,歌前曲。翁掷一钱与之。再歌又掷一钱。女泣曰: "贤郎陈绮,粤西欠奴债不还。迢迢责负逋 5 ,岂一文钱所能偿耶? , ,惊询,具告之。翁曰: "陈绮耶, ...

薛洪绩, ‎李伟实, 1981

第十届明史国际学术讨论会论文集 - 第 327 页

钱宾国字寅劬,溧阳人,伯兄以逋賦被系,将质已产代偿。令闻而诘之日: '汝寒士,曾与而兄析箸否? '曰: '析六矣。然逋賦者,宾国之兄负逋賦,名者宾国之父也。宾国奚忍亡父冒此名哉! ,令义之,乃曰: '而兄逋以百计,子偿其半,我当为子足之,勿复过累,子抑以是 ...

中国明史学会, ‎南京大学. 历史系, ‎中山陵园管理局, 2005

大元王朝4:

为稳定社会秩序,采取了一些减轻人民负担和放松对汉人南人控制的措施。如开马禁、减盐额、蠲负逋等。同时,着手整顿吏治,定守令黜陟之法。至正二年(1342),为发展农业生产,推广农业技术,编纂、颁行《农桑辑要》。至正三年(1343),“诏修辽、金、宋三史, ...

王新龙, 2013

原富 - 第 6-9 卷 - 第 392 页

此时俗所指以明彼此负逋之差,而即以明进出之差之正负者也。虽然,其事有难者,则以各国通行泉币精袞互殊,圜法章程不一,而版克钞业衡量不齐,致名实纷淆,往往付予授受之间求其铢两适均,至为不易。其所谓平者,名平而实不平,所谓羸绌者,未必果为羸 ...

Adam Smith, ‎嚴復, 1929

Yuzhi Kangxi zidian

... 正}譴奔謨切赫異潤哺「]肌家』」也蚩芺睡千殼逋播罠註'亡播遷之臣也蕩訟軋躊而逋其邑人三百尹“象日不克訟歸逋寫也佐曄{ ... 趴忡逋租又磔潁)臨洗雪百年之逋負′ P 目】霏顥于求切昔由重萹淬珊打豹及鴕葩邁爾笑貌寞託剖刪)〔韻喬陬匪鷗先彫切赫 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

用語«负逋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から负逋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

郑成功在明代是如何维护中国海权的？

刚好“荷兰通事何斌负逋税逃内地，献谋取台湾”，这位何斌先生，原是郑芝龙部下，随郑氏到台湾，便留在台湾学荷兰语，做了荷兰通事。据说，荷兰人让他去收税，他拿 ... «多维新闻网, 5月 13»