"覆荐"辞典での中国語の意味

中国語で覆荐の発音

覆	荐
fù	jiàn

中国語で覆荐はどんな意味ですか？

中国語辞典での覆荐の定義

推奨オーバーレイ寝具。

覆荐 覆盖铺垫。

覆荐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の覆荐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への覆荐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«覆荐»という単語です。

• 中国語: 覆荐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cubierta recomendados
• 中国語翻訳家 - 英語: Cover Recommended
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कवर की सिफारिश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطاء الموصى بها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обложка Рекомендуем
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Capa Recomendado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পর্যালোচনা সুপারিশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couverture Recommandé
• 中国語翻訳家 - マレー語: ulasan disyorkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abdeckung Empfohlene
• 中国語翻訳家 - 日本語: カバー推奨
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 커버 추천
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: review dianjurake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bìa Đê
• 中国語翻訳家 - タミル語: விமர்சனம் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शिफारस पुनरावलोकन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İnceleme tavsiye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: copertura consigliati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokrywa Zalecane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Обкладинка Рекомендуємо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: acoperire recomandate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εξώφυλλο Συνιστάται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cover Aanbevole
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skal Rekommenderad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cover Anbefalt

«覆荐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から覆荐の使いかたを見つけましょう。覆荐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国外丹黄白法考 - 第 138 页

乃取水银二斤,纳土釜中,以玄黄二分(份)覆荐上下。复以以牡蛎、赤石脂泥泥两釜缘上,乃合之,令密。"又第二丹法此丹法共四法。其第一法共九转。"其第三转辄易二新土釜,如《太清丹九鼎极曜土釜法》" ,此法亦用覆荐之词。《狐刚子出金铆图录,炼金银法》( ...

陈国符, 1997

汉字之光

诞真之隘巷,牛羊腓字之。... ...诞寞之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷吸矣。... ... ”《史记·周本纪》: “有台阶氏女日姜原... ...出野,见巨人迹...践之而身动如孕者。居期而生子,以为不祥,弃之隘巷,马牛过者皆辟不践...弃渠中冰上,飞鸟以其翼覆荐之...因名日弃.

王国伦, 2003

慧琳《一切经音义》硏究 - 第 151 页

字,无论有无"以"字, "薦"均为动词;顾野王《玉篇》作"卧头有所薦也" , "薦"亦为动词;尤其是卷五九将"薦"作为训释词来训释并不太难的"支"字,更说明在唐代"薦"是一个使用相当广泛 ... 又引申之则为垫(动词) ,《史记,周本纪》: "弃渠中冰上,飞鸟以其翼覆薦之。

姚永铭, 2003

史记新注 - 第 1 卷 - 第 53 页

自漆、沮 1 周:太王古公 8 父居于周原,因号曰周。故城在今陕西武功县西北。 2 有邰氏:姜姓古部族名,传说为神农氏之后,封于邰,故称有邰氏。有:语助词。邰故地即今武功县。 3 元妃:元配,姨妻。 4 居期:如期,指怀胎满十月。 5 辟:同避。 6 覆荐:飞鸟以羽翼上 ...

张大可, ‎司马迁, 2000

法律史学研究: 第一辑 - 第 88 页

... 徙置之林中,适会山林多人,迁之;而弃渠中冰上,飞鸟以其翼覆荐之。姜原以为神,遂收养长之。” Q 《尚书·大诰》: “天休于宁王,兴我小邦周”。《诗经·大雅·大明》: “自命自天,命此文王。” Q 《诗经·大雅·文王》: “天命摩常。”《左传·僖公五年》: “皇天无亲,惟德是辅”。

中国政法大学法律史学研究中心, 2004

史记·第一辑:

居期而生子,以为不祥,弃之隘巷,马牛过者皆辟不践;徙置之林中,適会山林多人,迁之;而弃渠中冰上,飞鸟以其翼覆荐之。姜原以为神,遂收养长之。初欲弃之,因名曰弃。弃为兒时,屹如巨人之志。其游戏,好种树麻、菽,麻、菽美。及为成人,遂好耕农,相地之宜, ...

司马迁, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

徙置之林中,适会山林多人,迁之,而弃渠中冰上,飞鸟以其翼覆荐之。姜原以为神,遂收养长之。初欲弃之,因名曰弃。 弃为儿时,屹如巨人之志。其游戏,好种树麻、菽,麻、菽美。及为成人,遂好耕农。相地之宜,宜谷者稼穑焉[3]。民皆法则之。帝尧闻之,举弃为农师 ...

盛庆斌, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

周道的振兴,就从那时开始。【鉴赏】本文节自《周本纪》,追溯了周朝先祖繁衍迁徙,教民稼穑而兴盛的情况。首先,以神话传说交代了周代始祖后稷的诞生。其母姜原为炎帝神农氏之后,帝喾元妃,踏巨人脚迹而孕。后生子而弃之,为马牛不践,鸟翼覆荐,奇而收养 ...

盛庆斌, 2013

汉语词族续考 - 第 137 页

《世説新語,德行》: "既無餘席,便坐薦上。"又襯墊:《史記,周本紀》: "飛鳥以其翼覆薦之。"又《屈原賈生列傳》: "章甫薦履兮,漸不可久。"又進獻:《玉篇》: "薦,進獻也。"《左傳,隱公三年》: "可薦於鬼神,可羞於王公。"宋玉《高唐賦》: "妾巫山之女也,爲高唐之客,間君游 ...

张希峰, 2000

陈国符道藏硏究論文集 - 第 112 页

孫思邈《太清丹經要訣》用下鐡釜上瓦釜,用覆藉,而後者多用鋪蓋,亦有用覆藉之處。是後者出世,大概在覆藉向鋪蓋之過渡時期,即大概在唐肅宗時。而前者出世時期較 ... (參閲《中國外丹黄白法考》"覆藉"、"覆薦"、"鋪底"、"蓋 《蓬萊山西 4 還丹歌》。首 頭"條) ...

陈国符, 2004

用語«覆荐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から覆荐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陇东：中国传统农耕文明的肇始地

... 有邰氏女姜原，在野外践巨人足迹后怀孕，生下了他，以为不祥，“弃之隘巷，马牛过者皆辟不践；徙置之林中，适会山林多人，迁之；而弃渠中冰上，飞鸟以其翼覆荐之。 «中国广播网-甘肃, 3月 14»

司马迁写史不严谨？《史记》少量神化有积极意义

... 野，见巨人迹，心悦践之，居期生子，以为不祥，弃之隘巷，牛马不践，弃之冰上，飞鸟以翼覆荐之之类的神话故事。他将这种神话写入《史记》无可厚非，不要苛求古人。 «中国新闻网, 1月 13»