"罗荐"辞典での中国語の意味

中国語で罗荐の発音

罗	荐
luó	jiàn

中国語で罗荐はどんな意味ですか？

中国語辞典での罗荐の定義

Luoは1を推奨しました。また、 "Lo■。 2シルクマット。

罗荐 1.亦作"罗■"。 2.丝织席褥。

罗荐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の罗荐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への罗荐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«罗荐»という単語です。

• 中国語: 罗荐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Luo Jian
• 中国語翻訳家 - 英語: Luo Jian
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लुओ जियान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لوه جيان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ло Цзянь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Luo Jian
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লুয়ো জিয়ান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Luo Jian
• 中国語翻訳家 - マレー語: Luo Jian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Luo Jian
• 中国語翻訳家 - 日本語: 羅建
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 루오 지앤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Luo Jian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Luo Jian
• 中国語翻訳家 - タミル語: லுவோ ஜியான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ल्युओ Jian
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Luo Jian
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Luo Jian
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Luo Jian
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ло Цзянь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Luo Jian
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Luo Jian
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Luo Jian
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: luo Jian
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Luo Jian

«罗荐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から罗荐の使いかたを見つけましょう。罗荐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李商隐诗译注 - 第 3 卷

罗荐谁教近?斋时守洞房。[题解]程梦星释此诗,以为是"此亦刺女冠之流也" ,大体可从,但未必要释为"刺"。女冠也是人,长期过寂寞的生活,偶因风拂罗裙,吹近罗荐,或不免触发某种绪思,也是人之常情,何用讽刺?题为"风" ,而诗中则用"撩铁" ,用"拂鸳鸯" ,又用 ...

邓中龙, ‎李商隐, 2000

李商隱詩歌集解 - 第 4 卷

劉學鍇, 李商隠, 余恕誠 撩釵盤孔雀 gL 憫帶拂一鴛鴦 0 。羅薦誰教近 0 ~齋時瑣伺房 9 。戶, . ,八.金.丁弟注 Q9 馮注]陳思王美女篇二頭上金時釵。」[浬注]炙枝子二漢武帝時,諧仙女從王母下降,皆頁八首釵、孔雀扭頭上.||.||| 0 [程注]徐彥伯詩二貼君幫鴦帶, ...

劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988

宋两江郡守易替考/宋代郡守通考: - 第 5 卷 - 第 526 页

绍兴二十一年辛未 0151 〉赵子砥―罗荐可《瑞州府志》: "罗荐可,绍兴二十一年任。"绍兴二十二年壬申 0152 〉罗荐可嘉靖《延平府志》卷一六: "罗荐可字养蒙,沙县 自概置。除知常州。" ^ 人,政和二年登第。忤秦桧,出知澧州,移知筠州。民输纳,令 ,526 ,宋两江 ...

李之亮, 2001

宋两湖大郡守臣易替考/宋代郡守通考: - 第 8 卷 - 第 152 页

李绍祖绍兴十八年戊辰 0148 〉罗荐可嘉靖《延平府志》卷一六: "罗荐可字养蒙,沙县人。政和二年登第。忤秦桧,出知澧州,移知筠州。"按:荐可知筠州在绍兴二十一年。绍兴十九年己巳 0149 〉罗荐可绍兴二十年庚午 0150 罗荐可绍兴二十一年辛未( 1 ^ ^胡宁 ...

李之亮, 2001

牡丹史 - 第 145 页

水亭莫雨寒犹在,罗荐春香暖不知 0 。舞蛛肢勒收落蕊,酒人悯怅卧空惟。幸台街 0 里芳菲伴,且问官胰损几枝 0 。又渍笑榴花不及者 0 ,先期零落更愁人。玉矗进泪伤心教 0 ,锦瑟惊弦破梦频 0 。万里重阴非旧圃,一年生忘属流尘 0 。前滇耗罢君回顾 0 ,并觉 ...

薛凤翔, ‎李冬生, 1983

李商隠诗選 - 第 55 页

罗荐,用罗制的垫子、褥子之类。罗荐春香,指牡丹当年在曲江的环境待遇,护以罗荐,温暖如春,香气敌郁。不知,不可知,有不堪思议、不可想望之意。两句谓回中牡丹今日处于水亭暮雨之下,虽在春时,犹觉寒气袭人,当年在下苑的罗荐春香之磺,竟好象是 ...

李商隠, ‎刘学锴, ‎余恕诚, 1986

唐宋词常用语释例 - 第 94 页

【罗荐( ^ ! !见)】, ( ! )丝织的高级褥子。荐,动词,铺垫的意思。《释名,释床帐》, "荐,所以自荐藉也"。顾奐荷叶杯, "禁楼刁斗喜初长,罗荐绣鸳鸯"。周邦彦玲珑四犯, "夜深倫展香罗荐,暗窗前醉态葱蓓"。白居易《喜谈氏得外甥》, ^ "玉芽珠颗小男儿,罗荐兰汤浴罢时"。

温广义, 1979

玉溪詩謎正續合編

又何至於「王母降武帝庭時,侍女皆青綾衣,捧赤玉箱一一,青帶束絡之。義山用典固極嚴格,但人死則登仙,故於薨以羅薦鋪地。「夢」則高唐之夢。「仙歸」言二嬪之死。「玉箱」爲皇家之與。亦爲仙家之箱。眞誥言西罷歸羅薦,仙歸勒玉箱,迴腸九迴後,猶有剰迴腸!

蘇雪林, 1988

李賀詩歌集註 - 第 105 页

王琦, 李賀 矣。「好持」一作「好待、「鸯鸯」一作「鸾笼」,一作「薰笼」。鸳鸯形者。夫靡芜花发,已及秋期,知郎不久当归,于是拂拭罗荐,而焚香薰护以待其来香。七八月开碎白花,如蛇床子花。罗荐,以罗为荐席,盖今簞褥也。鸳鸯,爇香之炉为〔5 ^ 8 云:荨劳,叶名蘼 ...

王琦, ‎李賀, 1977

李商隐诗集今注 - 第 198 页

李商隐, 2001

用語«罗荐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から罗荐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

豪华本土+MVP外援辽宁队新季目标总决赛

蔗蔗历确历我加盟辽宁队卧忆卧忆的目标很明确诊诊诊夷夷韩夷，就是至少要勺斥勺帮助球牙牙迫迫队打进荐罗罗荐四强。皇膀皇皇丝雪雪丝雪我觉得融刮刮融如果我 ... «新浪网, 10月 14»

申花新援曾写励志书被大罗荐多才多艺热心公益

申花新援保罗•安德烈是一位多才多艺的球员，他不但在场上表现出色，还被巴西媒体称为作家、哲学家和艺术家，甚至还出版了自己的书籍，获得了罗纳尔多的大力 ... «网易, 2月 14»

金石学研究三部曲

而石门拓工张懋功似乎也由罗荐于吴遂成其在陕南、陇南按陈介祺函授精拓摩崖刻石的专职技师。因据咸丰八年罗撰隶书《汉忠武侯诸葛公八阵图注说》碑载：“张子懋 ... «新浪网, 10月 13»