"福乐智慧"辞典での中国語の意味

中国語で福乐智慧の発音

福	乐	智	慧
fú	lè	zhì	huì

中国語で福乐智慧はどんな意味ですか？

祝福の知恵

福乐智慧

"Uygur Wisdom"（ウイグル語：قۇتادغۇبىلىك、ラテン語：Qutadghu bilik）、11世紀のウイグルの詩人、ユスフイ・ハス・ハジフーは、13,000行までの詩を書いており、矢の詩 マスナウイの本文に書かれています。 主人公は王の「日の出」、大臣の「満月」、満月の「賢い」の息子、大臣の部族、修道士の「目覚め」です。 著者は、物語の詩を介して心に自分の理想を作成するために、独裁的で飽くことのない貴族を励ます。 "祝福の知恵"はこれまでに3つの転写物が広がっています。 ウィーンのためのもの、1439年にウイグル語のテキストがあるヘラート市、既存のウィーン国立図書館、アラブ文字をコピーしたカイロ・ベン、既存のカイロ「カイディ・ウェン」図書館、 ベン、またはフェルガナは、比較的完全で、12世紀の終わりから、13世紀初頭、東洋研究所の既存のソ連ウズベキスタン研究所をコピーしました。 トルコ語は、1947年にローマ語の単語のコピーを発行し、より完全なバージョンです。 ^ Fu Le wisdom。北京：国立出版社、1986年...

《福乐智慧》（维吾尔文：قۇتادغۇ بىلىك，拉丁维文：Qutadghu bilik），11世纪维吾尔诗人尤素福·哈斯·哈吉甫所撰长诗，长达13000余行，用阿鲁孜诗律，以玛斯纳维体写成。主要人物有国王“日出”、大臣“月圆”、月圆之子“贤明”、大臣族人、修道士“觉醒”。作者通过叙事诗塑造了自己心目中的理想国，劝诫贵族阶级勿横征暴敛、贪得无厌。《福乐智慧》流传至今的有三个抄本。一为维也纳本，於 1439 年在赫拉特城用回鹘文抄成﹐现存维也纳国立图书馆﹔一为开罗本﹐用阿拉伯字母抄成﹐现存开罗“凯迪温”图书馆﹔一为纳曼干本﹐或称费尔干纳本﹐比较完整﹐约抄写於 12 世纪末﹑13 世纪初﹐现存苏联乌兹别克共和国科学院东方学研究所。土耳其1947年出版了罗马字转写本，是较为完整的版本。

中国語辞典での福乐智慧の定義

フラー・ウィズダム・ウイグル古典的な物語の詩。 かつては「幸福の知識」として翻訳されていた「クタ図書館」と呼ばれていました。 1660年代後半に完成したYou Sufu Haas Ha Ji Fuの詩人、ウイグル・ハン・ラハーン（Uygur Han Lahan）。 正義の哲学、幸福の追求、諜報の発展と満足の説得は、王の日の出、閣僚の満月、閣僚の賢明な息子、四つの質問と議論を目覚めさせる閣僚の友情によって表現されます。

福乐智慧 维吾尔族古典叙事长诗。原名《库塔库・比里克》，直译为《给予幸福的知识》。维吾尔族哈喇汗朝诗人优素甫・哈斯・哈吉甫约完成于11世纪60年代末。通过国王日出、大臣月圆、大臣之子贤明、大臣之友觉醒四人的问答和论辩，表达主张正义、追求幸福、开发智力、劝诫知足的思想，富有哲理。

福乐智慧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の福乐智慧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への福乐智慧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«福乐智慧»という単語です。

• 中国語: 福乐智慧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La felicidad y la sabiduría
• 中国語翻訳家 - 英語: Happiness and Wisdom
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खुशी और बुद्धि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السعادة و الحكمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Счастье и Мудрость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Felicidade e Sabedoria
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুখ এবং উইজডম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le bonheur et la Sagesse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kebahagiaan dan hikmah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Glück und Weisheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 幸福と知恵
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 행복과 지혜
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sakmenika Wisdom
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hạnh phúc và trí tuệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மகிழ்ச்சி மற்றும் விஸ்டம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आनंद आणि ज्ञान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mutluluk ve Bilgelik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La felicità e la saggezza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szczęście i Mądrość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Щастя і Мудрість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fericire și Înțelepciune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η ευτυχία και η Σοφία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Geluk en wysheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lycka och vishet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lykke og Wisdom

«福乐智慧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から福乐智慧の使いかたを見つけましょう。福乐智慧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

福樂智慧

本书是维吾尔族古典文学的杰出代表作,收录了长诗一万三千二百九十行,由八十五章正文和三个附篇组成。

Yūsuf (khāṣṣ-hājib), ‎刘宾, 2000

《福乐智慧》与维吾尔文化

本书从维吾尔历史文化的角度对《福乐智慧》进行了深入探讨,领悟《福乐智慧》中凸现的维吾尔文化精神。

热依汗·卡德尔, 2003

福乐智慧

本书以其集中概括地反映了社会现实的深刻内容、深阐博引的丰富哲理、优美典雅的诗意和熔本民族传统与多种外来文化于一炉的开放格调等内容。

玉素甫·哈斯·哈吉甫, 2006

《福乐智慧》哲学思想初探

蔡灿津(1935~ ),福建泉州人,新疆大学教授

蔡灿津, 1992

走进回族:

维吾尔族有丰富的文学遗产,流传至今的有《突厥语大辞典》《福乐智慧》《乌古斯可汗传》和《真理的入门》等。马赫穆德∙喀什噶里的《突厥语大辞典》和玉素甫∙哈斯∙哈吉甫的《福乐智慧》均产生于维吾尔族历史上的喀喇汗王朝时期,在维吾尔文学史上占有重要 ...

王国强, 2015

新疆宗教 - 第 8 页

马品彦. 屯国,辫认宴茸秉上丛并 5 说》,《突欣语词典》、《福乐智慧》等古籍文献中,对回鹃人的萨满教信仰都有大量记载。《福乐智慧》中还专列一章论述应该怎样对待喀 ...

马品彦, 2001

新疆旅游 - 第 46 页

世纪著名诗人、《福乐智慧》的作者玉素甫·哈斯·哈吉甫的陵墓,坐落在今喀什市东南郊体育路十二小学院内,陵墓由门楼、庭园礼拜殿、墓葬群、主墓室组成·整个建筑富有浓郁的维吾尔族风格,布局独特,装饰古朴,给人以肃穆之感。新疆民族风情·风物、 ...

贾丛江, 2001

关于道德的格言（经典格言）:

一〔中〕李绿园《歧路灯》莫左右摇摆,要身心正直正直人两世都达到莫境 o 一〔阿拉伯〕优素甫哈斯哈吉甫《福乐智慧》离开了正直和信伍就没有爱情没有友谊 o 一〔前苏联〕普里列扎耶娃《不平凡的一年》干羊之皮,不女口一狐之腋;干人之诺诺,不如一士之愕 ...

马兆锋, 2013

一千个问题(上)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

... 房之分。维吾尔族有本民族的语言和文字,古代使用回鹘文,伊斯兰教传人后,使用以阿拉伯字母为基础的老维吾尔文。维吾尔族有着历史悠久、风格独特的文学艺术。长诗《福乐智慧》和《突厥语大词.

杨发兴, 2013

No.021 Mystery world, The heart of the cruel (Chinese Edition)

在宾馆晚餐,喀什地委宣传部长接待,自治区文联两位维吾尔族主席作陪,讲述喀什过往辉煌,谈及《突厥语大辞典》与《福乐智慧》。我心里想的却是《书剑恩仇录》,据说陈家洛在香香死后皈依伊斯兰教,也是隐居到了喀什附近吧。新疆时间比北京时间晚得多, ...

Cai jun Studio, 2015

用語«福乐智慧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から福乐智慧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“新疆维吾尔自治区出版精品展”在民族文化宫展出

... 事业取得了巨大的成就，像“十二木卡姆”、“麦西来甫”、“桑皮纸”、《突厥语大词典》、《福乐智慧》、《玛纳斯》、《江格尔》等优秀历史文化遗产得到有效地保护和整理出版。 «搜狐, 9月 15»

酸奶加热

据十一世纪由麻赫穆德·喀什噶里编写的《突厥语大词典》以及尤素甫·哈斯·哈吉甫撰写的《福乐智慧》两本书中都记载了土耳其人在中世纪就在食用酸奶了。这两部书在 ... «中华网, 9月 15»

喀什老城：一念寂静一念繁华

如今现代人忙忙碌碌地寻找着自己的幸福，然而翻开喀什老城中已传诵近千年的长诗《福乐智慧》，人们仍能从中发现那些能给你带来幸福的智慧之光。 夕阳西下，温暖 ... «解放牛网, 8月 15»

“我的家就在5A级景区里！”

采访团一行刚走进大门口，《福乐智慧》作者玉素甫·哈斯·哈吉甫、《突厥语大词典》作者马合木德·喀什噶里、十二木卡姆整理者阿曼尼莎汗的扮演者们已经出现在城门 ... «新华网新疆频道, 8月 15»

邈远的喀什噶尔

沉甸甸的《突厥语大词典》和《福乐智慧》有高山般的沉重、沉稳、沉静，更有高山般的威严和庄严。置身其间，是文化的沐浴，是精神的大餐。一位智者和一位哲人用整个 ... «新华网新疆频道, 8月 15»

内蒙古地区草原丝绸之路的考古学见证丨翻书党

阿拉伯诗人尤素甫在他成书于公元1069年的长诗《福乐智慧》中写道：“大地铺上绿毯，契丹商队运来中国的商品。”阿拉伯人自公元10世纪起，称中国为“契丹”（Kata）。 «新华网内蒙古频道, 7月 15»

新疆：我们这样保障穆斯林的宗教信仰

新疆自治区近些年来研究整理并出版了《突厥语大词典》、《福乐智慧》、《真理的入门》、《十二木卡姆》、《医药志》等少数民族文化典籍，硕果累累。 “肉孜节”、“古尔邦节” ... «国际在线, 7月 15»

CRI感知新疆2015：维吾尔幸福哲学正在得到现代化阐释

国际在线报道（记者王肖）：“幸福”是一个永恒的话题，在中国少数民族之一——维吾尔族灿烂的文学经典中，有一部“赐予幸福的知识”的经典哲学长诗《福乐智慧》，从11 ... «国际在线, 6月 15»

维吾尔文学的杰出代表——纪念赛福鼎·艾则孜诞辰100周年

赛福鼎·艾则孜一生钟情于文化艺术，对于新疆十二木卡姆艺术的抢救保护做出了 ... 从喀喇汗朝时期的维吾尔族文学煌煌巨著———长诗《福乐智慧》等开始，时至20 ... «新华网新疆频道, 3月 15»

人生意义和幸福生活的启示录

早在公元11世纪时期，维吾尔族著名诗人和学者玉素甫·哈斯·哈吉甫，在他创作的维吾尔族古代的文学经典巨著《福乐智慧》中，对幸福的来源，如何获得幸福等一系列 ... «人民网, 3月 15»