"辩慧"辞典での中国語の意味

中国語で辩慧の発音

辩	慧
biàn	huì

中国語で辩慧はどんな意味ですか？

中国語辞典での辩慧の定義

彼は巧みで多用途です

辩慧 聪明而富于辩才。

辩慧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辩慧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辩慧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辩慧»という単語です。

• 中国語: 辩慧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Debate Hui
• 中国語翻訳家 - 英語: Debate Hui
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बहस हुई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النقاش هوى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дебаты Хуэй
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: debate Hui
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হুই বিতর্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: débat Hui
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hui perbahasan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Debate Hui
• 中国語翻訳家 - 日本語: ディベートホイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 토론 후이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: debat Hui
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cuộc tranh luận Hui
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹுய் விவாதம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: HUI वादविवाद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hui tartışma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dibattito Hui
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: debata Hui
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дебати Хуей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dezbatere Hui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συζήτηση Hui
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: debat Hui
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: debatt Hui
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: debatt Hui

«辩慧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辩慧の使いかたを見つけましょう。辩慧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:

演曰後別解中文分為二一辯前三二辯復三初文分二一辯三成熟二明離三障初中有三一諸根成熟二善根成熟三智慧成熟此初 ... 演曰三智慧成熟文分為二初辯慧成後明慧用此初有二先辯慧因後彰慧體慧體有三能受能持能正通達如次聞思修慧三也俱生妙 ...

大安國寺沙門清素述, 2014

景德傳燈錄:

若辯其珠,珠不自珠。珠不自珠者。要假智珠而辯世珠。寶不自寶者。要假智寶以明法寶。然則師有其道,其寶即現。眾生有道,心寶亦然。」尊者歎其辯慧,乃復問曰:「於諸物中,何物無相。」曰:「於諸物中,不起無相。」又問:「於諸物中,何物最高。」曰:「於諸物中, ...

道原, ‎朔雪寒, 2014

语言研究集刊 - 第 327 页

辨,通"辩"。《商君书,垦令》: "国之大臣诸大夫,博闻、辨慧、游居之事,皆无得为。"今本"辨"多作"辩"。北魏杨街之《洛阳伽蓝记,法云寺》: "〔临淮王元或〕博,典籍,辨慧清恬, ... 《淮南子,主术训》: "故不仁而有勇力果敢,则狂而操利剑;不智而辩慧怀给,则弃骥而不式。

复旦大学汉语言文字学科"语言研究集刊"., 2008

哲學和物理學 - 第 14 页

企固用一些廿永恒不夔的原则一上代一一灬曰宣践,甚至凌蔫於科睾宣践之上来作篇判断各幢自然科睾理眙是非成败的漂淮十,那决不是自然辩蹬法,而是以自然辩蹬法焉旗琥的束膊科睾的新教降 o 宣除上,自然辩慧法规律本身就是徙各佩具腊的自然科 ...

方勵之, 1989

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 229 页

王念孫疏證: "辯者,《大戴記,小辨篇》'寡人欲學小辨以観於政, ,盧辯注云: 1 小辨,謂小辨給也。,《晋語》云: '巧文辯惠則賢。'辯、辨,慧、惠並通。"據王氏疏證,知辨慧即是辯慧,辯慧即是聰明,辨慧(或辯慧)乃同義連文,辨字并非"分辨是非"之意。故惡《太平廣記 ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

郭在贻文集/训诂丛稿/训诂学/敦煌變文集校译/旻盦文存 - 第 229 页

其實辨通辯,也是慧的意思,辨慧是同義複詞。《廣雅.釋話》: "辯,慧也。九恕孫疏證: "辯者爪大戴記.小辨篇》'寡人欲學小辨以觀於政' ,盧辯注云: '小辨,謂小辨給也。川昔語》云: '巧文辯惠則賢。'辯、辨,慧、惠並通。"據王氏疏證,知辨慧即是辯慧,辯慧即是聰明, ...

郭在貽, 2002

訓詁叢稿 - 第 250 页

其實辨通辯,也是慧的意思,辨慧是同義複詞。《廣雅'釋詁〉〉: "辯,慧也。" 6 王念孫疏證: "辯者,《大戴記,小辨篇》'寡人欲學小辨以觀於政' ,盧辯注云: '小辨,謂小辨给也。'《晉語: ^ : '巧文辯惠則賢。'辯、辨,慧、惠並通。"據王氏疏證,知辨慧即是辯慧,辯慧即是聰明 ...

郭在貽, 1985

净土信仰

29 得辩才智愿,又作四辩无碍愿、持经必得辩才智愿、辩才智慧愿、诵佛经法愿、受法令得辩慧愿。即愿佛国中之菩萨,皆受持讽诵经法,而得辩才智慧。 30 智慧无穷愿,又作慧辩无量愿、辩才无穷愿、菩萨智辩无滞无尽愿。即愿佛国中之菩萨,智慧辩才无 ...

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 136 页

故日:农战之民千人,而有诗书辩慧者一人焉,千人者皆息于农战矣。”这是商鞅的看法,以农战来否定“诗书辩慧”之文。法家基本上重视两个东西,一个是耕,一个是战, “耕”就是发展经济, “战”就是提高武器水平,打赢战争。这两个都是急功近利的东西,它们也 ...

刘文勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

高句麗・渤海硏究集成: 渤海卷 - 第 296 页

辨慧独步,雅性自然,辩慧同于智慧、才智及善于言辞。辩又为才智的时代语。《汉书,息夫躬传》: "丞相嘉对曰: '臣闻议政者,苦其谗谀倾险辩慧深刻也。谗谀则主德毁,倾险则下怨恨,辩慧则破正道,深刻则伤恩慧' "。祢衡《鹳鹉赋》: "性辩慧而能言兮,才聪明以识 ...

孙进己, ‎孙海, 1994

用語«辩慧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辩慧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

读《墨子》管理有感：尚同中

明乎民之无正长以一同天下之义，而天下乱也，是故选择天下贤良、圣知、辩慧之人，立以为天子，使从事乎一同天下之义。天子既以立矣，以为唯其耳目之请，不能独 ... «中国人力资源开发网, 9月 15»