"俯纳"辞典での中国語の意味

中国語で俯纳の発音

俯	纳
fǔ	nà

中国語で俯纳はどんな意味ですか？

中国語辞典での俯纳の定義

敬意を表します。 採用する。

俯纳 敬语。采纳。

俯纳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の俯纳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俯纳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俯纳»という単語です。

• 中国語: 俯纳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Con vistas satisfechos
• 中国語翻訳家 - 英語: Overlooking satisfied
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संतुष्ट अनदेखी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تطل راض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: с видом удовлетворены
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Com vista satisfeito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দেখা ক্যারোলিনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: surplombant satisfaits
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghadap Carolina
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mit Blick zufrieden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 満足見渡します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 만족 내려다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Overlooking Carolina
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhìn ra hài lòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்டும் காணாததுபோல் கரோலினா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्षमा कॅरोलिना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bakan Carolina
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Affacciato soddisfatti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wychodzący zadowolony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З видом задоволені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cu vedere mulțumit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Με θέα ικανοποιημένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: uitsig oor tevrede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Med utsikt nöjd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Med utsikt fornøyd

«俯纳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俯纳の使いかたを見つけましょう。俯纳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Li mao ci yu ci dian - 第 73 页

宋,王安石《答交代张廷评启》^ "某受才无它,窃邑于此,更书始下,已倾自附之诚,赐问俯临,重荷相存之意。"《初刻拍案 ... 只求慨然俯临,深感厚情。"清,孔尚任《桃花扇》第十三出, "二位老先生俯临敝镇,易胜光荣,聊设杯酒,同看春江。"【俯纳】敬词。收受,采纳。

陈海烈, ‎徐英, 1989

礼貌词语词典 - 第 73 页

惟恐初次见面,各存客气,妹子意欲高攀,结为异姓姊妹,不知姐姐可肯俯就? , "【俯胜】称人到来的敬词。 ... 清,孔尚任《桃花扇》第十三出, "二位老先生俯临敝镇,曷胜光荣,聊设杯酒,同着春江。"【俯纳】敬词。收受;采纳。《古今小说第十二卷: " ^吕夷简〉说道, ' .

陈海烈, ‎徐英, 1989

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

別進金千兩,銀十萬兩,羅綺二千匹,宣給軍士,伏祈賜納!周主且閲且語道:「一紙虛文,又來搪塞,朕豈被汝所欺麼?」晟從容答道:「稱臣納幣,並非虛文。況陛下南征不庭,已由敝國謝罪歸命。叛即討,服即舍,古來聖帝明王,大都如是。望陛下俯納臣言!」周主又道:「 ...

蔡東藩, 2015

中国交际辞令 - 第 107 页

〇《初刻拍案惊奇》第十五卷: "李生出来道: '贾兄有何见教,俯賜宠临。' "〇方东树《上阮芸台宫保书》: "伏惟经纶余暇,俯賜披阅,明正是非,俾解愚惑,用循奉以遵厥涂,幸甚幸甚。 ... 〇《全像古今小说》第十二卷: "蜀锦二端,吴绫四端,聊充润笔之敬,伏乞俯纳。

徐玉明, 1999

吳稚暉先生全集 - 第 16 卷

若跪夕則足向後夕不便夕故俯也。雖不並跪:亦坐左納右:坐右納左耳。案坐左納右夕坐右納左夕玉藻文自是納腫之常法。餘則此云俯夕非不跪之故。云俯者夕以上云嚮長者:恐人納儷之時,仰視長者以為嚮夕則似心不磨于納腫夕亦非敬矣。因以俯納偽儀也。

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

谦词敬词婉词词典 - 第 42 页

辱荷乃荷谅荷亮荷〉伏(伏惟伏念伏计伏想伏望伏惟(维)伏冀伏祈伏乞伏承伏蒙伏知伏见伏闻伏听伏读伏候伏奉伏奏伏谒)仰(仰攀仰扳仰高仰酬仰答仰羡仰慕仰企仰止仰承仰荷仰祈仰烦仰服)俯(俯察俯稽俯烛俯鉴俯念俯思俯注俯就俯拾俯允俯从俯纳俯亮 ...

洪成玉, 2002

續禮記集說 - 第 101 卷

叮坐納之亦卸玉濂所謂坐左納右挫右綑左也舊箭。....。..。.|...。...,。.。......,. ... 而隱避納麼必向妄者遷之必跪納之必俯脫之必主人先左賓先右納之必坐左納右坐右納左履之懶灌咒螢坡 E " ... 禮客同而跪遷俯納者亦必左右以次坐倆爾牛考夕, , , , - ,夕,丁|:.

杭世駿, 1995

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

况今人心未定,不可弃而东还。”(《朝鲜李朝实录》)他上奏顺治皇帝云:“燕京势踞形胜,乃自古兴王之地,有明建都之所。今既蒙天畀,皇上迁都于此,以定天下,则宅中图治,宇内朝宗,无不通达,可以慰天下仰望之心,可以赐四方和恒之福,伏祈皇上熟虑俯纳焉。

隋邦森 隋海鹰, 2015

宋史夏国传集注 - 第 326 页

遐驰恳奏,陈前咎之所归;乞绍先盟,果渊衷之俯纳。故班诏而申谕,获贡誓以输诚,谨当饬疆吏而永绝争端,戒国人而常遵圣化,违约则凶咎再降,背盟则基绪非延。约束事条,恭依处分。"《续资治通鉴长编》卷五一九元符二年十二月庚子:夏国遣使、副哩宁威明济 ...

罗福苌, ‎彭向前, 2004

中國宗教歷史文獻集成: 清真大典 - 第 449 页

... 也叫作納伏私,主上代聖人表^一一巧|知道^納伏私中 5 凇 I 不知道俯納伏私中的裹所要的一是主上木然屮的寧^如裙圆的人將種子拿到闼中,洒在地鬼一^ ^穴晚就把果子,家中^子之本,就是種子,锺子隱在果户枧人的納^私. \一本,就足&憨玆在納伏私裡, ...

中国宗教历史文献集成编纂委员会, 2005