"付讫"辞典での中国語の意味

中国語で付讫の発音

付	讫
fù	qì

中国語で付讫はどんな意味ですか？

中国語辞典での付讫の定義

（より多くのお金を参照して）報酬を支払う：手数料〜。

付讫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の付讫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への付讫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«付讫»という単語です。

• 中国語: 付讫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pagado
• 中国語翻訳家 - 英語: Paid
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भुगतान किया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المدفوعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: платный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pago
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পেইড
• 中国語翻訳家 - フランス語: payé
• 中国語翻訳家 - マレー語: dibayar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bezahlt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 支払われました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유료
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mbayar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Paid
• 中国語翻訳家 - タミル語: பணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सशुल्क
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ödenmiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pagato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Płatny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: платний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: plătit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καταβάλλονται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: betaal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Betal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: betalt

«付讫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から付讫の使いかたを見つけましょう。付讫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

我國政府機關檔案資料使用縮影管理之程序及其法律地位硏究 - 第 66 页

年時,除原支票已徇存戶要求業經按月隨同「對帳單」送還存戶者外,其餘部份支票,應卽列册呈報任,並應另行按日裝訂一册與當日其他傳票分開,以便集中保管,俟於該會計年度決算審定後屆滿三七、營業單位取囘已縮影之付訖支票,其會計部門應再在付訖 ...

吳相鏞, 1981

上海机器织布局 - 第 431 页

〈二十七年正月二十三日付讫。提本)安记:存息规元 101.75 两。(二十七年四月二十九日付讫。提本)钱庄息款:存息规元 266 , 859 两。(二十七年二月底付出,归入息款收转矣。)勤记:存息规元 4.031 两。(二十七年正月二十九日付讫。提本)汪笃记:存息规元 ...

陈旭麓, ‎顾廷龙, ‎汪熙, 2001

國際貿易實務操作: 基礎篇 - 第 1057 页

4 如信用狀规定,運送單據須表明運費業已付訖或預付,銀行將接受就其表面顯示以圖章或其他方式明白表示運費付訖或預付文字之運送單據,或於單據上以其他方式表明運費付訖或預付者。如信用狀要求快遞費用須付訖或預付,銀行亦將接受由快遞或 ...

和荣·许, 2005

實用票據法 - 第 248 页

凡經票據交換所爲提存備付註記之退票,除已爲備付期滿註記者外,發票人於原退票據重行提示付訖前提取備付款者,辦理退票之金融業者應於二個營業日內,具函通知票據交換所取消提存備付註記。四、票據發生退票後,發票人將票款存入其支票存款帳戶, ...

徐美貞, 2015

實用百科全書 - 第 56 页

該 58 份視爲付訖銷數,因合於枏核局關於付訖銷數之規定,即報社之雇員在外埠推銷之郵盯報將其價欵滙囘報社,報社依照欵額致交其雇用人之份數,符合付訖銷數之規定者,應照付訖銷數計箅。 00 第 9 項:報社關於刊登廣吿之辦法,公開表明,凡廣吿均登 ...

Yanqiao Liu, 1962

客郵外史 - 第 26 页

下另一枚小圓形「付訖」戳,戳單圏直徑二〇捱,上端刻「 81 ! &51 ^ 5 」,下首有「 1 ^ 10 」字様,當中嵌字三行,上爲 0 字戳號,有時 0 字倒植,中爲月日,下爲年份。此戳用至一八六四年十月十五日,當郵局規定必須貼用郵票時始撤銷(圖一一之 5 〕當上述小圓形「 ...

李頌平, 1966

Shang ren bao jian

Shijie Zhang, 1915

Jin rong fa gui hui bian - 第 5 卷 - 第 360 页

5 戶问日^頷与出^ '、' ;二,的付訖公 0 券数目核符后,按&15 ) 3 巧累,计? 0 制" 12 付^吿一式五份,第一、二份留存分 8 【 1 代作 255 号^ ^ ? :巧的分类明^ ^及 5 "号 3 外科 3 "已整点戶"的分戶眩,用以 19 ^上〗】底〈? ?額,第三报^的附 5 ,第:,:、:'四、五份代作 ...

China, ‎Zhongguo ren min yin hang, 1956

實用百科全書: (合訂本) - 第 56 页

該 58 份視爲付纥銷數,因合於稽核局關於付纥銷數之規定,即報社之雇員在外埠推銷之郵 II 報將其價欵滙囘報社,報社依照欵額致交其雇用人之份數,符合付訖銷數之規定者,應照付訖銷數計算。 00 第 9 項:報社關於刊登廣告之辦法,公開表明,凡廣; &均登 ...

柳烟橋, ‎金凌, 1962

銀行會計 - 第 132 页

卽當滙欵行收入滙欵時記人滙出滙欵帳;代理行報隹付訖時,即在該帳中付訖日期攔及轉帳日期镧內加以塡註。代理行接到委託書時,記入應解滙欵帳;滙欵付訖時,將付訖日期塡註於該帳付訖日襴內。不過在應闬滙欵科目時,該兩種帳簿爲^滙出滙欵"科目& ...

陳福安, 1951

用語«付讫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から付讫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

因应台风来袭台央行：支票退票从宽处理

7月10日及13日发生的存款不足退票，可分别于次一个营业日，经重提付讫、由发票人赎回或提存备付款申请注记，不列纪录（包括补票纪录）并免收手续费。但是，在原 ... «大纪元, 7月 15»

陈思敏：从另一个角度看上海反PX游行

其实严格来说，不管项目最后开不开建，这个账上海民众已经都付讫了。 媒体多有报导，过去几年，因为厦门、大连、宁波、茂名等地PX项目带来的环保及公安等意外， ... «大纪元, 6月 15»

杭州警方捣毁一特大吸贩毒团伙穿着睡衣大毒枭被当场拿下

买家用银行卡转账的方式付讫费用后，会有专职送货的“马仔”将毒品送给吸毒者。 2015年1月初，杭州下城警方在调查中发现有一伙人涉嫌在杭州市区贩卖毒品，其中 ... «浙江在线, 3月 15»

红色收藏：《苏皖边区粮草提领证》

票证三角均有100字样被圆圈套中，右下角划一斜线，下印有“本证领于×年×月×日止有效，公草壹百斤、粮草付讫切去此角”。票面下方印有六条说明：1.本证只在粮库 ... «新浪网, 10月 14»

赵涌在线推出纸上繁华九月历代纸钞专场二

157989026号交通银行广东伍圆一枚(020854)，本券背有梁士诒英文签名，打有付讫注销孔。 交通银行为中国历史最悠久的银行之一，为民国四大银行建行最早的 ... «新浪网, 9月 14»

唐朝的房价：敦煌楼市崩盘后唐朝政府是怎么做的

其舍及地当日交相分付讫。” 什么意思呢？就是说沈都和这套房子按面积计价，每尺价值小麦两硕五升。另外房子里所有家具陈设也随房子一块儿出让，价值小麦二十九 ... «搜狐, 8月 14»

海默科技：全资子公司逾700万美金收购美国油气区块

协议签署后，买方向卖方支付相当于交易价款10%的保证金，剩余90%交易价款在交割日一次性现金付讫。 这是海默科技在美国参与或独立实施的第三个油气勘探 ... «搜狐, 6月 14»

业主不是商品住宅房维修基金管理使用纠纷的诉讼主体

... 自1993年7月起委托仪房物业公司管理；仪房物业公司按规定需按每平方米187.64元一次性收取维修基金人民币22，779.50元（合同注明：此款已由本公司付讫，故不 ... «金融界, 2月 14»

俄罗斯石油公司付讫巨额现金结束收购TNK-BP交易

中国网3月22日讯据俄新网消息，俄罗斯石油公司公布收购秋明-英国石油公司（TNK-BP）全部股份交易的最终数字，这项交易于21日结束。英国石油公司（BP）出售自己 ... «中国网, 3月 13»

庞大集团融资租赁业务之争

期限届满，租金付讫后，客户获得该车辆所有权的交易活动。 姑且不论具体环节上是否存在问题，前述孙青案例确实刚好完成了一个完整的融资租赁过程：孙青在河南 ... «新浪网, 8月 12»