"蝮蝎"辞典での中国語の意味

中国語で蝮蝎の発音

蝮	蝎
fù	xiē

中国語で蝮蝎はどんな意味ですか？

中国語辞典での蝮蝎の定義

スコーピオンバイパーとサソリ。 有毒なヘビp毒を指す。

蝮蝎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蝮蝎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蝮蝎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蝮蝎»という単語です。

• 中国語: 蝮蝎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escorpión serpiente venenosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Venomous snake scorpion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विषैला सांप बिच्छू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثعبان سام العقرب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ядовитая змея скорпион
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: venomous scorpion serpente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিষধর সাপ বিছা
• 中国語翻訳家 - フランス語: serpent venimeux scorpion
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berbisa kala jengking ular
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: giftige Schlange Skorpion
• 中国語翻訳家 - 日本語: 毒ヘビサソリ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 악의 찬 뱀 전갈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ula kalajengking snake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bọ cạp con rắn độc
• 中国語翻訳家 - タミル語: நச்சுத்தன்மையுடைய பாம்பை தேள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विषारी साप विंचू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zehirli yılan akrep
• 中国語翻訳家 - イタリア語: venomous snake scorpione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jadowity wąż skorpiona
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: отруйна змія скорпіон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: veninos șarpe scorpion
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δηλητηριώδες φίδι σκορπιός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: giftige slang skerpioen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: venomous orm skorpion
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: giftigste slange skorpion

«蝮蝎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蝮蝎の使いかたを見つけましょう。蝮蝎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 44 页

记》第三十二出:「意似虺蛇;性似蝎螫。」词本北曲;亦用「虺蛇」字。「杬蛇」又衍为「顽蛇」。《刘知郑廷玉《金凤钗》第三折:「你恶如虺蛇;毒如蝮蝎,狠似狼豺。」作「虺」作「杬」:自可两存。《幽闺明杂剧》;「妩蛇」改为「虺蛇」。「杬蛇」似不为人所习知。其实妩蛇亦即虺 ...

Qinjun Xu, 1980

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 48 页

徐沁君 记》第三十二出:「意似虺蛇,性似蝎螫。」词本北曲"亦用「虺蛇」字。「妩蛇」又衍为「顽蛇」。《刘知郑廷玉《金凤钗》第三折:「你恶如虺蛇;毒如蝮蝎;狠似狼豺。」作「虺」作「杬」;自可两存。《幽闺明杂剧,「杬蛇」改为「虺蛇」。「杬蛇」似不为人所习知。其实杬蛇 ...

徐沁君, 1980

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

蝮蠍匹六反案尒雅蝮虺愽三寸首大如擘孫炎曰江淮以南謂虺為蝮有牙[宋-木+取]毒音義曰說者云今蝮虵鼻上有針一名反鼻虺三蒼蝮虵色如綬文閒有鬣大者七八尺也擘音補麦反。蜈蚣 音吳公字林蝍蛆也甚能制虵大者長尺餘赤足者良黃足者不堪用人多[夕/ ...

唐 玄應撰, 2014

妙法蓮華經: 觀世音菩薩普門品

十七、眾寶觀音是三十 十八、岩戶觀音寂然岩戶觀世音淨眼普觀週沙界息滅三毒貪愛苦蚖蛇蝮蠍出窟穴端坐於岩窟內。《普門品》雲:「蚖蛇及蝮蠍,氣毒煙火燃,念彼觀音力,尋聲自回去。」因這些毒蟲多盤踞洞穴內,為免其出洞危害眾生,觀音因此坐鎮岩窟中 ...

本來無一物, 2015

爾雅注疏(下): - 第 86 页

蝝,蝮賻曰:「蟲舍蜓蝝。」」〇釋曰:此 21 里革諫宣公 卷第九有翅者。^ ^宣十五年「冬,蝝生」是也。〇注「外【疏】「蝝,蝮掏」。〇釋曰:蝝,一名蝮蝎,蝗子未「蟲舍蜓蝝。」〇蝝,音緣。蝮,孚福切。峋,音陶。甘帶」是也。嫁,複姆。蝗子未有翅者。^曰:大腹,長角,能食蛇腦。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

蝮蠍匹六反案尒雅蝮虺愽三寸首大如擘孫炎曰江淮以南謂虺為蝮有牙[宋木+取]毒音義曰說者云今蝮虵鼻上有針一名反鼻虺三蒼蝮虵色如綬文閒有鬣大者七八尺也擘音補麦反。 蜈蚣音吳公字林蝍蛆也甚能制虵大者長尺餘赤足者良黃足者不堪用人多[夕/ ...

唐玄應撰, 2014

续西游记 - 第 68 页

虺妖道: "我洞中有两个大王:一个叫做蝮大王,一个叫做蝎大王。只因洞近镇海寺,尝时听得寺中和尚说: '向年有唐僧师徒四众往西天取经,路过此处,收了女妖怪,救了一寺僧人。'闻得他取了真经,将次回来,要差人远接。我洞主听了,思量要夺他经担,以求长生 ...

吳承恩, 2003

鄧夫人苦痛哭存孝:

奉阿者的言語,着吾打探存孝去;不想阿媽醉了,信着康君立、李存信的言語,將存孝五裂了。不敢久停久住,回阿者的話走一遭去也。(唱)【中呂.粉蝶兒】頗奈這兩個奸邪,看承做當職忠烈,想俺那無正事好酒的爹爹!他兩個似虺蛇,如蝮蝎,心腸乖劣。我呸呸的走 ...

關漢卿, 2014

爾雅詁林: 下卷, 1-2 - 第 22 页

津巡年叫虱腹啕 _ 咯蝝跦蝗子胞怯唰唰輯 _ 丑鯡撫妘蝝蝮綯 m 蝗子未有翅者外傳日蟲舍蠶馴軸鵬蝗子未有妞耆列傳日蟲舍蚳蝝|劃歆訧帎簿址! ... H 蠑蝮蝎蝮蕅篤蟲蒲沃仞朧輔軸呼螺青陶如 1 h 們慎席摘其推而叫們喊之者她町螺有噸雕而生意 f 音钀.

朱祖延, 1998

续西游记 - 第 114 页

烏 3 妖听了,便道: "我当年有两个结义兄弟,正是蝮、蝎二、妖。闻得他正在这林中居住,不知可是你大王? ,虺妖逍: ; "我便引你到洞中认他一认。。蜣妖道: "你大王要知唐僧消息,我尽晓得。烦你引进一引进。 9 小虺乃引着妩妖出了 4 深林,过了小涧,一座石山, ...

吴承恩, ‎张颖, ‎陈速, 1986

用語«蝮蝎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蝮蝎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

明贤法师讲《普门品》 详解观音菩萨循声救苦细节

蚖蛇及蝮蝎，气毒烟火燃，. 念彼观音力，寻声自回去。 云雷鼓掣电，降雹澍大雨，. 念彼观音力，应时得消散。 众生被困厄，无量苦逼身，. 观音妙智力，能救世间苦。 «凤凰网, 5月 15»

佛教中非常灵验的财神是谁？

7、能解野兽之害：于险难处，为诸恶兽熊罴、师子、虎、豹、豺狼、蚖蛇、蝮蝎之所侵恼，欲断其命，发声大叫，受大苦时，若能至心称我名者，由是力故，所有恐怖皆得 ... «凤凰网, 2月 14»

印光大师：害虫该杀吗？

蚖蛇及蝮蝎，气毒烟火然，念彼观音力，寻声自回去。”可见动物是可以透过善力感化的。你不知道事情的真相，而说这种害人害己的极重恶话，如果再不为你说破，未来 ... «新浪网, 11月 12»

免费结缘《观世音菩萨普门品》活动

或遇恶罗刹，毒龙诸鬼等，念彼观音力，时悉不敢害。若恶兽围绕，利牙爪可怖，念彼观音力，疾走无边方。螈蛇及蝮蝎，气毒烟火然，念彼观音力，寻声自回去。云雷鼓制 ... «新浪网, 11月 12»