"拊心泣血"辞典での中国語の意味

中国語で拊心泣血の発音

拊	心	泣	血
fǔ	xīn	qì

中国語で拊心泣血はどんな意味ですか？

中国語辞典での拊心泣血の定義

極端な心の悲しみを説明するために心がこぼれた。

拊心泣血 形容内心悲痛之极。

拊心泣血の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拊心泣血を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拊心泣血の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拊心泣血»という単語です。

• 中国語: 拊心泣血
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lágrimas Pat corazón de Sangre
• 中国語翻訳家 - 英語: Pat heart Tears of Blood
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रक्त की पैट दिल आँसू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دموع بات القلب الدم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пэт сердце Слезы Крови
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lágrimas coração Pat de Sangue
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রক্তের প্যাট হৃদয় অশ্রু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tears of Blood cardiaques Pat
• 中国語翻訳家 - マレー語: Air mata Pat tengah-tengah Darah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pat Herzen Risse des Bluts
• 中国語翻訳家 - 日本語: 血液のパットハート涙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혈액 의 팻 심장 눈물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: 拊 ati banyu getih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nước mắt Pat tâm của Blood
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரத்த பேட் இதயம் டியர்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रक्ताचे पॅट हृदय अश्रू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Blood Pat kalp Tears
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Le lacrime del cuore Pat of Blood
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Łzy pat heart of Blood
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пет серце Сльози Крові
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lacrimi Pat inima de sange
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Pat καρδιά Δάκρυα Αίματος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pat hart trane van bloed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pat hjärta tårar av blod
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pat hjerte Tears of Blood

«拊心泣血»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拊心泣血の使いかたを見つけましょう。拊心泣血に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新唐書:

陛下不垂明察,欲使忠直之臣,陷讒邪之黨,臣所為拊心泣血者也。然臣之罪有六,無所逃死:往者同羅背逆,以騷河曲,兵連不解,臣不顧老母,從先帝於行在,募兵討賊,同羅奔殄,是臣不忠於國,罪一也;斬子玢以令士眾,捨天性之愛,是臣不忠於國,罪二也;二女遠嫁, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

汉语成语考释词典 - 第 185 页

唐,李商隐《祭裴氏姨文》〔《文苑英华》九九三: ) :不幸不祐,天实为之;椎心泣血,孰知所诉!又作〔拊心泣血〕,拊( ^ ) :拍。《新唐书,仆固怀恩传》二二四上 6370 : (怀恩乃上书陈情曰)陛下不垂明察,欲使忠直之臣,陷谗邪之党,臣所为拊心泣血者也。又作〔叩心泣血〕 ...

刘洁修, 1989

汉语辞海: D-H - 第 634 页

【拊鼓】^ 90 ^ 1 ^【拊背】 0361 脚手轻拍他人的肩背。表示!【拊手^ &化" ,手: -欢迎卜称快、抚慰。!【拊弦】化加囫弹琴。【拊髀】^ ^ 1 囫以手拍大腿;表示激动,赞赏 1 【拊心】( & ^ 013 ^ 1 胸(」。表示哀痛 ... 拊心泣血卩&化- 4x ^ 6 形容内心悲痛到了极点。【拊胸】 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

晉書:

尹行己也恭,率下也敬,先眾後己,實是宿心。一旦由醉,責以暴慢。按奏狀不忠不孝,群公建議削除爵土,此愚臣所以自悲自悼,拊心泣血也。按今父母年過八十,〔一0〕聽令其子不給限外職,誠以得有歸來之緣。今尹居在郡內,前每表屢蒙定省。尹昆弟六人,三人 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

陛下不垂明察,欲使忠直之臣,陷讒邪之口,臣所為拊心泣血者也。臣靜而思之,負罪有六:昔同羅叛亂,騷擾河曲,臣不顧老母,為先帝掃清叛寇,臣罪一也;臣男玢為同羅所虜,得間亡歸,臣斬之 以令眾士,臣罪二也;臣女遠嫁外夷,為國和親,蕩平寇敵,臣罪三也;臣與 ...

蔡東藩, 2015

晋書 - 第 5 卷，第 2 部分 - 第 1144 页

衆後己,實是宿心。一旦由醉,贵以暴慢。按奏狀不忠不孝,群公建議削除爵土,此愚臣所以自悲自惮,拊心泣血也!按今父母年過八十,聽令其子不給限外職,誠以得有歸來之緣。今尹居在郡内,前每表澳蒙定省。尹昆弟六人,三人在家,孝養不廢。兄侍中^ ,家之嫡 ...

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

多功能分類成語典 - 第 xiii 页

人髮指 412 4 圓睜甘^怒火中燒 4-3 ^ ^ I 11 一, , 4?、1 厶、 4 4 切齒拊心, ^ .广. ^ \乂 9^丁| ^广 V ^^. I 海深仇 X 碎屍萬段駅 41 ^心泣血乂\\ 0 ^乂 1^五內如焚 2 ^淚如雨心如死灰工 4 ^\、一,-^ ^., 9^伥然若失 5 0^ 7 工丫千頭萬緒心浮氣躁取其眉頭不展愁 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

全唐文補遺 - 第 3 卷

拊心泣血,喪致其哀。追養繼孝,葬之以禮。懼邦之媛。先公六年而殁,至是拊焉。有子懷彬,蘭州廣武瑕。夫人武功蘇氏,資明淑慎,君子好仇。窈窕幽閑,大庠。清口以齊其心,蔬食以樂其道。故降年有永,德音無千衛長史。以口貴爲憂,告歸中歲。嘉止足之分,菴老 ...

吳鋼, ‎王京陽, ‎陜西省古籍整理辦公室, 1994

中華大典: 典籍總部, 人物總部

兵革,有經義,有詩藝,有《徐氏庖言》,有《四書參同》,有《通憲圜說》,有《兵事人;其立身處世,沉浸乎道德之府,痛絕乎門戶之心。 ... 叩 18 惟是本年月日卜吉而藏,泣血拊心,名公大人狀之則事且無徵,恭惟算》、《平渾》、《日晷》、《九章算法》、《農書醫方》藏於家。

中華大典工作委員會, 2007

康有為全集 - 第 5 卷 - 第 506 页

乞撒帘归政折^ ^〔 1901 年]奏为国事震危,中外侧望,乞撤帘归政,俾乾纲复揽,大政维新,以安人心而存宗社,沥血上陈,恭折仰祈圣鉴事:窃臣以非材,待罪疆寄,坐睹变乱,躬闻播迁,连月弥年,拊心泣血。自京、辽丧乱,裔丹千里,生民涂炭,神州陆沉,中国几亡,不绝 ...

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

用語«拊心泣血»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拊心泣血という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

看你们以后还敢开挂不？ 细数使用CF

自信心已完全摧毁殆尽。 ... 绝顶枪神，实战后才发现他依然是菜鸟一只，别人厉害得像开G一样，自己怎么开了G还被骂菜B，最后无法接受现实，拊心泣血、黯然独伤。 «游久网, 8月 11»