"黼衣方领"辞典での中国語の意味

中国語で黼衣方领の発音

黼	衣	方	领
fǔ	yī	fāng	lǐng

中国語で黼衣方领はどんな意味ですか？

中国語辞典での黼衣方领の定義

黼服の襟の高級服。 王子の高官を指す。

黼衣方领 华贵的服饰。借指王公显贵。

黼衣方领の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黼衣方领を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黼衣方领の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黼衣方领»という単語です。

• 中国語: 黼衣方领
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bordado de ropa collar
• 中国語翻訳家 - 英語: Embroidery clothes Collar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कढ़ाई कपड़े कॉलर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التطريز الملابس الياقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вышивка одежды воротник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bordados roupas Collar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সূচিকর্ম পোশাক স্কয়ার ঘাড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Broderie vêtements Collar
• 中国語翻訳家 - マレー語: pakaian bordir Square leher
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stickerei Kleidung Kragen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 刺繍の服の襟
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자수 옷 칼라
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bordir sandhangan Square Neck
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thêu quần áo cổ áo
• 中国語翻訳家 - タミル語: சதுக்கத்தில் கழுத்து எம்பிராய்டரி ஆடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भरतकाम कपडे स्क्वेअर मान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nakış giyim Kare Boyun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ricamo vestiti Collar
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Haft ubrania Collar
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вишивка одягу комір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Haine broderie Guler
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κέντημα ρούχα κολάρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Borduurwerk klere Collar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Broderi kläder Krage
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Broderi klær Collar

«黼衣方领»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黼衣方领の使いかたを見つけましょう。黼衣方领に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国衣冠服饰大辞典 - 第 245 页

(诗,唐风、扬之水〉: "索衣朱楊,从子于沃。"汉毛亨传: "攝,领也。渚侯绣黼丹中衣。" (尔雅,释器〉: "黼领谓之棒。"亦指衣领。元欧阳 ... 参见"黼领"。方领亦称"方盘领"。服装领式之一。制为长条,下连衣襟,著时两襟相交叠压,掩壅颈项。先秦时深衣之领多用此式。

周汛, ‎高春明, 1996

王右丞集箋注: 王維詩集

暮春太師左右丞相諸公于韋氏逍遙谷宴集序山有姑射,人蓋方外;海有蓬瀛,地非宇下。 ... 太師徐國公、左丞相稷山公、右丞相始興公、少師宜陽公、少保崔公、特進鄧公、吏部尚書武都公、禮部尚書杜公、賓客王公,黼衣方領,垂珰珥筆,詔有不名,命無下拜。

王維, ‎朔雪寒, 2014

隋書:

冕七章,衣三章,裳四章,衣重宗彝。火冕六章,衣裳各三章,衣重藻,裳重黻。毳冕五章,衣三章,裳二章,衣重粉米,裳重黼黻。鷩冕已下俱八等,皆以華蟲為領褾。冕俱八旒。諸伯服,自方冕而下七,又無山冕。鷩冕七章,衣三章,裳四章。火冕六章,衣裳各三章,裳重黻。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

中華漢語工具書書庫: 說文部 - 第 500 页

各吡蓽用五 I ' " ^裉妻^戴幅各又邊江衣布寸^ |港領刺之先連邊^ I 削氏則三鄭#。 ... 我 8 領文衣方^謂尺幅力裁 74 祭^ 1 辏方衣'矣^ ! ... 言今'丧' 5 前&按交巧皆'謂钝'母晉力殺'鴨苌 3 人大凡後言^領衣'掾糅^ : '在主而云際褸所^衽者之之也,皆之刀^四切.

李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002

新唐書:

皇后之服三:褘衣者,受冊、助祭、朝會大事之服也。深青織成為之,畫翬,赤質,五色,十二等。素紗中單,黼領,朱羅縠褾、,蔽膝隨裳色,以緅領為緣〔一〕,用翟為章,三等。青衣,革帶、大帶隨衣色,裨、紐約、佩、綬如天子,青襪,舄加金飾。鞠衣者,親蠶之服也。黃羅為 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

诗经要籍集成 - 第 29 卷 - 第 30 页

I 沘知谳頜&制如小兒式衣巷^ ^ ^ ^ ^ ^上^褶頜又謂之: ^亦^ ^ ^槺也^ 1 ^ , ^ 1 , ^ : 1 ^ ^ ^化^ ,更名考武帝本紀云將幸镞氏冇^ ... 小兒次衣也漢書廣川惠王傅曰茈榮实舄廣川小兒衣頜就文 1 领也褐下一工一曰次裹衣方〗一一^ ^謂之一极卽玉^ ^袷袷者交 ...

中国诗经学会, 2002

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1573 页

玄衣,缧裳。衣,山、龙、华虫、火、宗彝五章;裳,藻、粉米、黼、蒙四章.衣重宗# ,襄重黼黻,为十二等。衣標、领织成升龙,白纱内单,黼领,靑標、撰、裾。革带,玉钩觫,大带,素带朱里,纰其外,上以朱,下以绿。韨随裳色,龙、火、山三章。鹿卢玉具剑,火珠镖首。白玉双 ...

马端临, 1995

爾雅注疏(上): - 第 8 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 0 「辨」,元本同,閔、監、毛本作「别」。作『鞔』,亡安反。次句同。」 0 「乾」, ^ :「鞔,音霸, | 5 云:害革也。本或 0 「十有」,元本同,閣、監、毛本倒。 0 「二」原作「一」,按^ ^作「二」。據改。 0 「南楚」二字,無,疑衍。鞔也。軾,車上横木。傳云:「 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 9 卷 - 第 439 页

自王公以下,服章皆绣为之,祭服冕皆簪导,青纩充耳,玄衣壎裟,白纱内单,黼领青襍棵裾,革带钩觫,大带朱韨,剑氟绶袜赤舄,爵弁服,从九品以上,助祭则服之。其制服玄 ... 革带钩假带曲领方心'绛纱蔽膝,袜舄'绶剑慨,从五品以上,陪祭朝飨拜表,凡大事则服之。

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

禮記正義(經解~喪服四制):

云「庶人吉服深衣」者,深衣是諸侯深衣,祭牢肉」,又「大夫、士朝玄端、夕深衣」,是深衣故也。云「自士以上, ... 〇正義曰:衣之背縫及裳之背縫,上下相當,「若今小兒衣領,但方折之也」。〇「負繩及踝以應時領皆嚮下交垂,故云「古者方領」,似今擁咽,故云二幅也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001