"黼衣"辞典での中国語の意味

中国語で黼衣の発音

黼	衣
fǔ	yī

中国語で黼衣はどんな意味ですか？

中国語辞典での黼衣の定義

黼衣服刺繍黒と白の帽子の形のドレス。

黼衣 绣有黑白斧形的礼服。

黼衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黼衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黼衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黼衣»という単語です。

• 中国語: 黼衣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ropa del bordado
• 中国語翻訳家 - 英語: Embroidery clothes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कढ़ाई कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملابس والتطريز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вышивка одежды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: roupas de bordado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সূচিকর্ম জামাকাপড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: vêtements de broderie
• 中国語翻訳家 - マレー語: pakaian sulaman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stickerei Kleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 刺繍の服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자수 옷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sandhangan Bordir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quần áo thêu
• 中国語翻訳家 - タミル語: எம்பிராய்டரி ஆடைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भरतकाम कपडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: nakış elbise
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vestiti ricamo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hafty ubrania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вишивка одягу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: haine de broderie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κέντημα ρούχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: borduurwerk klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: broderi kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: broderi klær

«黼衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黼衣の使いかたを見つけましょう。黼衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

读书偶识/学术笔记丛刊 - 第 85 页

邹汉勋 宫中」。〔一〕「君天下者」,「黼衣九種」,「而堯大布」^ ^ ; ^卷八十爲「人之言君天下者,瑶臺九景,而堯白屋;黼衣九種,而堯大布云「黼黻衣」,衣者,衣裳之總名,謂黼爲上衣,而黻爲下裳也。與: ^ ^ ^之「黼黻衣」異,彼文下有「黼也。以黻爲裳,以朱飾亞文之邊, ...

邹汉勋, 2008

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 81 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 『皓』字,是『皓』字本從日也。」改作「皓」。阮校:「案『皓』字是也, ^ 5 ^無「皓皓」,小字本、相臺本同,唐石經初刻同,後磨「蘭」原作「繍」,按阮校:「『繍』當作『黼』。」據改。 0 皓,胡老反。素衣朱繡,從子于鵠。繡,黼揚之水,白石皓皓,皓皓, ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

毛詩正義: - 第 43 页

李學勤 誤,是也。」據改。「或」原作「裁」,按阮校:「浦鏜云『裁』當『或』字也。」據改。「刺」原作「衣」,按阮校:「浦鏜云『刺』誤「衣』,是側魚反。清如字,一音才性反。君子來朝,言觀徐下斬反, ^云:「正出,涌出也。」芹,巨斤反。菹,「芹菹臈醢」。〇絷音必。沸音弗。檻泉,銜 ...

李學勤, 2001

隋書:

冕七章,衣三章,裳四章,衣重宗彝。火冕六章,衣裳各三章,衣重藻,裳重黻。毳冕五章,衣三章,裳二章,衣重粉米,裳重黼黻。鷩冕已下俱八等,皆以華蟲為領褾。冕俱八旒。諸伯服,自方冕而下七,又無山冕。鷩冕七章,衣三章,裳四章。火冕六章,衣裳各三章,裳重黻。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

說經五稿 - 第 12 页

一衣染^以黑 1 ;艚本名曰宵一一注微異廣林謂^宵衣郎特牲鱲^菔用布改從綃則爲絲衣與棘衣混歌亦赏作^此太從者與玄同鈍 ... 別爲襌領加衣領之外苕今, ^人柬頷夹一敖君善 3 窗爲禪衣被於玄衣之上昏谶尙飾解之非也女止純衣縛褂玄從者乃加黼衣飾 1 ...

孔廣林, 1800

中国衣冠服饰大辞典 - 第 139 页

因衣上绣有百凤穿云纹样,故名。(明史,吴兌传〉: "三娘子入贡,宿兌军中.朔其事。兌嶒以八宝冠、百凤云衣、红骨朵云裙,三娘子以此为兌尽力。" III 衣绣有黑白斧形花纹的礼衣。贵者之服。(太平御览)卷六九〇辑(六韬〉: "昔帝尧王天下黼衣、洼履,不弊尽不更 ...

周汛, ‎高春明, 1996

新唐書:

鹿皮為之,犀簪導,組纓九,絳紗衣,素裳,革帶,鞶囊,小綬,雙佩。自具服以下,皆白襪,烏皮履。平巾幘者,乘馬之服也。金飾,犀簪導,紫裙,白褲,起梁珠寶鈿帶,靴。進德冠者,亦乘馬之服也。九,加金飾,有褲褶,常服則有白裙、襦。皇太子妃之服有三:褕翟者,受冊、 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

禮書通故 - 第 1 卷 - 第 46 页

黄以周, 王文錦 爲衣,不必專屬裳。林氏申伏傳,亦備一義。黼黻之黻从黹,朱鈸之鈸从韋,二字不同。顔「^ ,帝黼黻衣大帶,黼裳。」^引^云:「君天下者黼衣九種,而嘵大布。」是黼黻亦蓋五章所不及處,亦必雜四時五色之位,故^ ± 1 繋于畫繪之事下。」^阀案:繪事必 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

介庵經說: 附補 - 第 13 页

附補 雷學淇 冕^ ^鱧器曰,諸侯紘大夫^卽謂 I 黼乾鶴領之中衣 I 黻^黻文之一兀衣 I 秦仲始命爲大^ 0 命者無象其衣繍 1 农一象裳 ... 黼衣黻裳.蓋晉魯皆侯&七鈴魏^ I 言蟻 1 別於王之有黼 I 裳之章以黼爲 I 故詩特表之,曰元袞及齓侯伯不得服黼 I 而衣加趲謂 ...

雷學淇, 1936

Chʻeng-kung ta hsüeh hsüeh pao - 第 2-6 卷 - 第 135 页

說文^字旣佚,後人不識^字,譌爲亞字,致有兩己相背必不可通之訓;若知有^字,細故因謂之拔,字又作敵,其昔同聲。馥據此,知兩己之誤也。」王元穉釋黻云:「說文無^字,竊意其字散佚已久,惟玉篇義證云:「漢書韋賢傳:黼衣朱拔。顏注:黼衣,畫爲斧形,而白與黑爲 ...

Tʻai-wan sheng li Chʻeng-kung ta hsüeh, Tʻai-nan, Formosa, 1967