"蜉蝣撼大树"辞典での中国語の意味

中国語で蜉蝣撼大树の発音

蜉	蝣	撼	大	树
fú	yóu	hàn	dà	shù

中国語で蜉蝣撼大树はどんな意味ですか？

中国語辞典での蜉蝣撼大树の定義

‣揺れ木のメタファー自体。

蜉蝣撼大树 比喻自不量力。

蜉蝣撼大树の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蜉蝣撼大树を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜉蝣撼大树の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜉蝣撼大树»という単語です。

• 中国語: 蜉蝣撼大树
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ephemera sacudir el árbol
• 中国語翻訳家 - 英語: Ephemera to shake the tree
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्षणभंगुरता पेड़ मिलाने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأشياء الزائلة ل يهز الشجرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ephemera трясти дерево
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coisas efêmeras para sacudir a árvore
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষণস্থায়ী বস্তু গাছ নাড়া দিতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Éphémères de secouer l´arbre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sesuatu yg tdk kekal untuk menggoncang pokok
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ephemera , um den Baum zu schütteln
• 中国語翻訳家 - 日本語: 木を振るカゲロウ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하루살이 는 나무 를 흔들어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ephemera goyangake wit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Con thiêu thân để lắc cây
• 中国語翻訳家 - タミル語: சான்றுகளை மரம் குலுக்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झाड शेक Ephemera
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Efemera ağacı sallamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ephemera a scuotere l´albero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Druki ul potrząsnąć drzewem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ephemera трясти дерево
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Efemere pentru a se agită copac
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εφήμερα να τινάξει το δέντρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ephemera om die boom te skud
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ephemera att skaka trädet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ephemera å riste treet

«蜉蝣撼大树»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜉蝣撼大树の使いかたを見つけましょう。蜉蝣撼大树に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成语辨正 - 第 257 页

蚍蜉撼大树可怜的是,蜉蝣撼大树,他们的进攻只是使他们自己遭到可耻的失败。[评改]蜉蝣的寿命很短,只有数小时至一星期左右,人们常借它象征生命的短促。蚍蜉是蚂蚁的一种,人们常借它比喻力量很小。这里显然是把二者搞混了。"蚍蜉撼大树" ,蚂蚁的 ...

张拱贵, 1983

诗说中国五千年: 晚清卷 - 第 314 页

高声大呼。《周礼,春官,鸡人》: "夜呼旦以嚣百官。" 3 诋琪〈 0 丫 0 |了) :诬蔑,毁谤。 4 津沽:天津大沽口。 5 蜉蝣(化^ 10 :虫名。《诗,曹风,蜉蝣》: "蜉蝣之羽,衣裳楚楚。"撼树:韩愈《调张籍》诗有"蚍蜉撼大树,可笑不自量"句,此言"蜉蝣撼树" ,或用语另有别意,或有 ...

王利锁, 2006

古今诗坛 - 第 112 页

蚍蜉撼大树,可笑不自量。"邹亮批评汤胤勣: "汤家公子善夸诩,好似蜉蝣撼大树。文章光焰万丈长,却说杜陵无好句。"谤伤别人,掩盖不了别人的光辉,却暴露了自己的愚眛无知和狂妄可笑,从而降低了自己的人格。形成"文人相轻" ,自有多种原因。文学观点、 ...

丁国成, 1984

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: 第二編: 理論・論争 - 第 563 页

反之,如果他违反客观规律,倒行逆施,那么他纵使有天賦的聪敏胆力,他的事业也只如蜉蝣撼大树一般,只有失败的一条路。这时他的聪敏不但不能成为天才,而且像唐~吉诃德和风车打仗的英雄事业一样,只不过成为众人心目中的笑柄罢了。就像"战国"派吧, ...

林默涵, ‎方敬, ‎沈世鸣, 1989

郭沫若集 - 第 173 页

又如贵族大地主托尔斯泰,费了十六年工夫写出了一部洋洋三百万言的《战争与和平》,固然伟大;但如演员莎士比亚,二十六岁开始写作, ... 一自然,近来也有人在怀疑他的存在,就因为他写得太快,而且太好,因此想剥夺他的名誉:但结果只是蜉蝣撼大树而已。

郭沫若, 2006

小说, 散文 - 第 270 页

这更是十足地透露了班固自己的可怜性,所谓"蜉蝣撼大树,多见不自量"了。屈原在当时的确是可以走的。一国不容即便出走他国,也是春秋、战国时代很流行的一种风气。就如孔子吧,他本是宋人而流寓于鲁国,在鲁国不得志,他便周游天下,走了不少的地方。

郭沫若, ‎郭平英, 1997

郭沫若旧体诗词系年注釋 - 第 1 卷 - 第 85 页

5 蜉蝣:动物名,一名渠略,朝生暮死。《诗经,蜉蝣》, "蜉蝣之翼,采采衣服。"韩愈《调张籍》: "蚍蜉撼大树,可笑不自量。"这里兼採二者。这句说蜉蝣鼓起双翅也难摇动大树。 6 蛮触:蜗牛头上的触角,后称因细故而引起的争端为蛮触之争。《庄子,则阳》: "有国于蜗 ...

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

中国歇后语大词典 - 第 223 页

经我那一拦,驾驶作风大改观,红五月竟赛中,不评上'三八突击手'了么? " "扶起牛类砌宝塔,一派瞎 ... (李岸《灯》)择誉據大树可笑不自量^ ^ 011 ^100 0)0 3^111—^6 X;00 2; 11009 蜉蝣:昆虫名,幼虫生活在水中 ... [例]为首的 撼大树,可笑不自量。(元,无名氏《 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

幽趣詩詞選 - 第 65 页

蜉蝣撼樹唐/韓愈李杜文章在,光燄萬丈長。不知群兒愚,那用故謗傷?蜉蝣撼大樹,可笑不自量。註:本詩是節錄韓愈〈調張籍〉的詩。詩人讚美李白、杜甫在詩歌文學方面的偉大成就;同時也批評了一些無知的後生,對李、杜的誹謗。比喻他們像大螞蟻一樣,枉想 ...

王如萍, 2006

讀佛、禮佛、認識佛: 一生不可錯過的佛教故事 - 第 24 页

他們大驚,連忙起身趕往上座,可是當他們落座後,頃刻間又變成下座。如此三番,六師沒有辦法穩住自己的座次,只有坐在下 ... 國王聽說後,對六師說:「佛法宏大無邊,如果你們一意孤行,豈不是蜉蝣撼樹嗎?你們太愚蠢了!」六師不聽,執意與佛陀一較高低,並當 ...

彭友智, 2014

用語«蜉蝣撼大树»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蜉蝣撼大树という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孩之宝地板：特色决定儿童地板命运脱颖而出才能征服消费者

因此从根本上看，儿童地板厂家的竞争者主要还是包括木地板、瓷砖等等传统地板类型。然而蜉蝣撼大树的道理，人人都清楚，儿童地板想要脱颖而出，那就要拿出自己 ... «中华地板网, 4月 15»

雷宏麟：天堂里的大毛拉，人民不会忘记

但爱国爱教的大毛拉却始终站在防暴打暴、宁死不缺的舆论前沿、人民一边，公开 ... 卷缩不前，但纵观、剖析每次暴行，暴徒可笑的举动，仅是蜉蝣撼大树，可笑不自量， ... «商都网, 8月 14»

用制度的救赎取代“肖申克的救赎”

那是绝境下的最后挣扎，犹如“蜉蝣撼大树”，过于艰辛而充满太多不确定性。任何一名公民，都不该承受如此重负。 事实上，于英生这个现实版“肖申克的救赎”，最终是等 ... «网易, 5月 14»

DNF韩服12月7日发布会预告：玩家猜想更新内容

今天韩服DNF经过了中小规模的更新，值得注意的是，韩服玩家为一般粉装的请愿并非蜉蝣撼大树，而是得到了Neople的首肯，这次全面恢复了一般粉装的掉落。 «网易, 11月 13»

DNF韩服常规粉绝版假粉属性地下遭

DNF韩服在9月13号的大转移版本之后，常规粉将不会再掉落，也无法从袖珍罐 ... 虽然现在很多玩家反对让传统粉装绝版，但也只是蜉蝣撼大树，neople也没听进去。 «太平洋游戏网, 11月 13»

“俗话说”和“古人云”全辑

比喻势家豪族，虽已衰败，但因势力大，基础厚，还不致完全破产。 22、败事 ..... 197、独木不成林——一棵树成不了森林。 .... 255、蜉蝣撼大树——比喻自不量力。 «光明网, 4月 12»

侠客世界挑战天下第一准备工作攻

游戏里的大BOSS都是金庸小说里的反派大能，那么作为武林新秀的玩家要去挑战他们且不是蜉蝣撼大树?因此，强力帮手必不可少。 游戏中的侠客分为绿、蓝、紫三个 ... «07073网页游戏, 3月 12»

十五分钟过赛尔号白虎五守护攻略

我朋友蜉蝣撼大树打的，我转载一下，希望能帮到大家。 ... 劳克蒙德：火妈自杀上谱尼，利用谱尼的干涉和大招慢慢耗死第一守护，要注意的只是每回合的固定扣血， ... «多玩游戏网, 3月 11»

[月报]黄金昂首挺胸迈进2011年1月金价预测

年线图上，现货金以29％的年涨幅再添一根大阳线，并实现年线十连阳。 ... 对于金价走势的影响却犹如蜉蝣撼大树，接连一周金价波动幅度均被控制在10美元左右。 6. «金融界, 1月 11»

曾轶可、李霄云、李宇春、魏晨、

可是孩子也要长大，学会分寸，应该知道胡作非为是不可爱的，哗众取宠也不会 ... 乐评人王小峰曾经蜉蝣撼大树，指责高晓松等力挺曾轶可，原文摘抄如下：“如果是 ... «中网资讯中心, 10月 09»