"负辕"辞典での中国語の意味

中国語で负辕の発音

负	辕
fù	yuán

中国語で负辕はどんな意味ですか？

中国語辞典での负辕の定義

負の元のドライブシャフト。 それはカートを引っ張る。

负辕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の负辕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への负辕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«负辕»という単語です。

• 中国語: 负辕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Casa negativo
• 中国語翻訳家 - 英語: Negative House
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नकारात्मक हाउस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البيت السلبي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отрицательный Дом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: negativo Casa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নেতিবাচক হাউস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Maison négative
• 中国語翻訳家 - マレー語: House negatif
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Negative Haus
• 中国語翻訳家 - 日本語: 負ハウス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부정적인 하우스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Negative House
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiêu cực House
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிர்மறை ஹவுஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नकारात्मक हाऊस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Negatif Ev
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Casa negativo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Negatywny Dom
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: негативний Будинок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Casa negativ
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αρνητική Σπίτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: negatiewe House
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: negativ Hus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: negative Hus

«负辕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から负辕の使いかたを見つけましょう。负辕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明清闲情小品赏析: 衣食住行 - 第 228 页

0 负辕:驾辕。辕,车杠;车前驾牲畜的杠子。 0 轨仁而山舟) :弯曲的独木车杠。衡: (车辕头上的)横木。服两马:即驾车的居中夹辕的两匹马。服,驾。 0 领局于钝:马脖子拘束在扼下。领, (马的)脖子。局,限制。扼,驾车时驾在牲口脖子上的曲木。 0 辗( X 旧 n ,险) ...

朱子锐, 2001

中国古代散文精粹类编 - 第 1 卷 - 第 1034 页

马辕说 O 余行塞上 巳卧刂 ? 0 ,见马之负辕者而感焉,古之车,独坍加衡 Q ,而服两马? 1 今则一马夹辕而驾,领局于扼 Q ,背承乎辗 0 ,靳前而蚌后 Q 。其登他也 0 ,气尽喘汗,而后能引其轮之却也? 5 其下她也,股楚蹄攒 0 ,而后能抗其辕之伏也 0 。

王运熙, 1997

战国策:

蹄申〔4〕膝折,尾湛〔5〕胕〔6〕溃,漉汁〔7〕洒地,白汗交流,中阪〔8〕迁延〔9〕,负辕〔10〕不能上。伯乐遭〔11〕之,下车攀〔12〕而哭之,解纻〔13〕衣以幂〔14〕之。骥于是俛〔15〕而喷〔16〕,仰而鸣,声达于天,若出金石〔17〕者,何也?彼见伯乐之知己也。——战国策∙楚策 ...

公孙策, 2015

周禮注疏(冬官考工記): - 第 49 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 作「讀如』,故下仍云「欣典』,不云「懇殄』也。」「頎讀爲懇典讀爲殄」,云:「「讀爲』皆當「揪」下, ^ ^有「或謂之曲絢」五字。「韓」上, ^ ^有「周洛」二字。「本」,浦鏜云:「車」誤「本」。則陸本注無『螋魚字」三字,與買本異。」^同』。云: ^「铕』、「 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

古代詩詞典故辞典 - 第 593 页

【一官^直莼鲈】宋,陆游:载虚名笑张翰,一官元不直莼轳. '盐车病嚷典源出处《战国策,楚策四》: "君亦闻骥乎?夫骐之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申滕折,尾湛鲋( & )溃,漉汁洒地,白汗交流,中皈迁延,负辕不能上.伯乐遭之,下车攀而哭之,解^ :衣以#之. II 于是俯而 ...

陆尊梧, 1992

历代寓言:

夫骥之齿至矣服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛月付溃,漉汁酒地日汗交流中阪迁延负辕不能上。伯乐遣之,下车攀而哭之,解贮衣以幂之。骥于皇儡免而喷,仰而呜,声达于天,若出金石声者 o 何也?彼见伯乐之知己也。《战国策楚策四》【译文】你听说过千里马的 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

Tongcheng pai wen xuan - 第 76 页

担当"辕马"之任者,应该"德与力"兼备,需择德才兼备者充之,而不要让"驽蹇者"、"狡愤者"滥充其间,败坏政事。此文质朴简明,切实而有深意,表现了方苞散文雅洁淳厚的特点。余行塞上 1 ,乘任载之车 2 ,见马之负辕者而感 0 古之车,独钫加衡而服两马 3 。

Xubang Qi, ‎Kaifu Wang, 1984

桐城三家散文赏析集/中国古典文学赏析丛书 - 第 26 页

文分三段,逐步深入,由近及远,小中见大,阐述其论点,发人瞀醒。第一段,提出问题,却从亲身经历说起,加强真实感。"塞上" ,点明边荒地区,暗示道远; "任载"、"负辕" ,暗示任重。道远任重,而荷于一马之身,其艰苦之况 3 见,并自然引出"感焉"。一个"感"字,上下今 ...

王镇远, 1989

中华传世文选: 昭明文选 - 第 478 页

(战国策》,楚客谓春申君曰:昔骐骧驾盐车,上吴坂,迁延负辕而不能进,遭伯乐,仰而鸣之,知伯乐知己也。今仆屈厄曰久,君独无意使仆为君长鸣乎?《思玄賦》曰:马倚特而徘徊。郑玄《考工记注》曰: # ,辕也。《古今地名》曰:寘零坂在吴城之北,今谓之吴坂。良,王良 ...

任继愈, 1998

Peiwen yunfu

懷注邏方冬歟遊二轅或 l 鬃轅端轡臬亡殿遠能|量凋苦畫吳撈反駕| '二」三堂'怪所轅閣圉瓊唰負|岫帥止路而而|也其乘其量甫'〝、帽 l 轅佼飛力芽 l _ ~士彥役」陸差這巨|北馬軍如車馬戾 _ 隨茜塞飼李,柳重彙剩幅凱轅|乙戰行此|刈慮|迸瞳白鳥酮'山量青屾′ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

用語«负辕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から负辕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

创业要实争当改革促进派

... 难关的硬仗中打头阵、做中坚，改革才不会陷入“中阪迁延，负辕不能上”的困境。 ... 要求，多问问自己是不是尽到了心、履好了职，才能勇挑改革重担，不负使命责任。 «人民网, 5月 15»

图文：伯乐相马

蹄申膝折，尾湛胕溃，漉汁洒地，白汗交流，中阪迁延，负辕不能上。伯乐遭之。下车攀而哭之，解紵衣以幂之。骥于是俛而喷，仰而鸣，声达于天，若出金石声者，何也？ «搜狐, 2月 14»

马年说“马”

类似论述人才的文章还有清代散文家方苞的《辕马说》。不同的是，作者以辕马为喻，形象地说明了考察和选拔人才的重要，以“马之负辕者”来比喻匡扶社稷的宰相之类的 ... «搜狐, 2月 14»