"拂云堆"辞典での中国語の意味

中国語で拂云堆の発音

拂	云	堆
fú	yún	duī

中国語で拂云堆はどんな意味ですか？

中国語辞典での拂云堆の定義

フーユン雲古代の名前。 今日は北西の内モンゴルである。 唐Shuo牙ジュン北と境界として河川にトルコ人、河北富Fu雲神社、軍事力のようなトルコは、最初に神の礼拝の祝福に犠牲にする必要があります。 張レンはMobeiを設定するために喜んで、河北省P PのPを3つの都市に固執するために建てた。 雲の中に吹き抜けている秋の街では、雲の山が街の別の名前です。

拂云堆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拂云堆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拂云堆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拂云堆»という単語です。

• 中国語: 拂云堆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nube cepillo montón
• 中国語翻訳家 - 英語: Cloud brush heap
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बादल ब्रश ढेर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سحابة كومة فرشاة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Облако кисти кучи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nuvem escova heap
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লাউড ব্রাশ গাদা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couverture brosse tas
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cloud berus longgokan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cloud Pinselhaufen
• 中国語翻訳家 - 日本語: クラウドブラシヒープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 클라우드 브러시 힙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cloud rerumput tumpukan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đám mây đống bàn chải
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிளவுட் தூரிகை குவியல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेघ ब्रश ब्लॉकला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bulut fırça hav
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nube pennello mucchio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chmura szczotki sterty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Облік кисті купи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nor morman perie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cloud βούρτσα σωρό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wolk kwas hoop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cloud borste högen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cloud børste heap

«拂云堆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拂云堆の使いかたを見つけましょう。拂云堆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國考古集成: 两晋至隋唐 - 第 209 页

关于拂云柯的地望·古籍中的记载大体上一致,认为是在中受哗城。可证其说的史料有如下几条: 1 · (元和郡县图志》称: "以拂云堆神堆为中城。" 2 ·新、旧唐书(地理志》皆称: "中受降城有拂云堆柯。" 3 · (三受降城碑铭》记: "以拂云词为中城。" 44 (太平褒宇 ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

唐代詩人塞防思想初稿

禍害大者往往挾羌戎以叩吾玉門陽關,深入甘涼,並截斷絲路,但撿視史寅有非之渙理想所能解决者。匈奴突厥盛時,往往侵入西域,其爲禍害不僅派遣吐屯督征殺馬埴祭,不是度河南寇,而是北向歸去。突厥不應^呔河以南也。拂雲祠在拂雲堆。通親景龍 1 一年 ...

黄麟書, 1980

唐诗比较研究新论 - 第 71 页

《拂云堆》一诗写道:汉将新从虏地来,旌旗半上拂云堆。単于毎近沙场猎,南望阴山哭始回。拂云堆是唐代的中受降城所在地。受降城建于景云三年(了口) , "先是,朔方军北与突厥以河为界。河北岸有拂云堆神祠,突厥将入寇,必先诣词祭酹求福,因牧马料兵而后 ...

高玉昆, 2003

清初学人第一: 纳兰性德硏究 - 第 358 页

拂云堆在今内蒙古包头市西北的五原县。唐朝时朔方军( "军"为唐边戍名。唐时边戍大者称军,小者称守捉、城、镇)北接突厥,以黄河为界,黄河北岸有拂云堆神祠。突厥人迷信,如有行军之事,必先往拂云堆祠祭酹求福。张仁愿战败突厥,收服其地后,在黄河北 ...

刘德鸿, 1997

李益研究 - 第 121 页

《拂云堆》云: "汉将新从虏地来,旌旗半上拂云堆。单于每向沙场猎,南望阴山哭始回。" "拂云堆"为地名,在中受降城。据《元和志》卷四《关内道四》: "右三受降城,景云三年张仁愿置也。初,突厥人寇,朔方军总管沙咤忠义为贼所败,诏仁愿代之。先是朔方军与突厥 ...

王胜明, 2004

大历诗略笺释辑评 - 第 311 页

拂云堆汉将新从虏地来,旌旗半上拂云堆 1 。单于每近沙场猎 2 ,南望阴山哭始回 3 。【校记】 1 .半,《全唐诗》一作"送"。 1 每,《全唐诗》一作"马" ;近,《全唐诗》一作"向"。 3 ,山,《全唐诗》一作"山阴"。【笺释】[拂云堆]《元和郡县图志》卷四"西受降城" : "三受降城, ...

乔亿, ‎雷恩海, 2008

國文(作文、公文與測驗)頻出題庫 - 第 63 页

整句語譯:不要埋怨畫工為何把妳的容貌畫醜了,不要嫌棄君主派遣妳去和親;如果當時沒有嫁到匈奴去,妳也只是眾多在宮中跳舞的舞女其中一人而已。(D)出自杜牧〈題木蘭廟〉。「彎弓征戰作男兒」指女扮男裝從軍,指花木蘭。「拂雲堆上祝明妃」是作者推想 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[高普考／地方特考], 2013

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 14 页

拂雲堆上祝明妃」是作者推想花木蘭向王昭君祈禱,以她當年和親換來西漢與匈奴之間的和平,藉此祈求王昭君亦能發揮神力,讓戰事及早結束,可以讓木蘭回鄉侍奉尊親。整句語譯:花木蘭彎起長弓與敵人對抗作戰,把自己當作男子漢一般;在夜晚睡夢中, ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

中国历代名诗分类大典 - 第 2 卷 - 第 420 页

乐天,白居易的字。 2 拂云堆,唐时朔方军北接突厥,以河为界,河北岸有拂云堆神祠,突厥如有行军之事,必先往祠祭酹求福。后张仁愿任朔方军总管,于河北筑三受降城,以拂云堆筑中受降城。这里因州宅居城中而以"拂云堆"指代。 3 镜水,即镜湖,稽山,会稽山。

胡光舟, ‎周滿江, ‎张明非, 1990

中外交流史事考述 - 第 92 页

很明显,对"拂云祠"作何解释,直接涉及后突厥汗国的宗教史,其意义已经超出地名学之外了。 ... 摆在我们面前的基本事实是, "拂云祠"位于拂云堆;而拂云堆一名不仅在唐史和唐文(如李华《韩公庙碑铭》、吕温《三受降城碑铭序》等)中十分稳定,而且在唐诗中 ...

蔡鸿生, 2007

用語«拂云堆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拂云堆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2015-08-24 10:19:38来源： 正北方网-北方新报作者：王建中责任编辑 …

可见，拂云堆是个著名的值得怀念的所在。隋唐时期，拂云堆的驰名，与朔方道大总管、韩国公张仁愿筑三受降城有关。吕温《三受降城碑铭》中说：“以拂云祠为中城，与 ... «北方新闻网, 8月 15»

王之涣：五首半诗走红诗坛

近来攀折苦，应为别离多。2、《凉州词》其二，单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。汉家天子今神武，不肯和亲归去来。3、《宴词》，长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。 «凤凰网, 6月 12»