"盖棺"辞典での中国語の意味

中国語で盖棺の発音

盖	棺
gài	guān

中国語で盖棺はどんな意味ですか？

中国語辞典での盖棺の定義

棺は死を指す。

盖棺 指身故。

盖棺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の盖棺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への盖棺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«盖棺»という単語です。

• 中国語: 盖棺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dibuja una
• 中国語翻訳家 - 英語: Draw a
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ड्रा एक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رسم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нарисуйте
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Desenhe um
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আঁকুন একটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dessinez un
• 中国語翻訳家 - マレー語: menarik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zeichnen Sie ein
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドロー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그리기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tarik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vẽ một
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிரா ஒரு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काढा एक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beraberlik bir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: disegnare un
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Narysuj
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: намалюйте
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Desenați un
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σχεδιάστε μια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Teken ´n
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rita en
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tegn en

«盖棺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から盖棺の使いかたを見つけましょう。盖棺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

阿细人生礼仪: 汉, 彝

这次盖棺是最后一次,只是象征性的仪式,做完这些,就表示盖棺论定,同意出殡。但也有的盖棺人借机发难,出人洋相的。盖棺人回去后,伙房管事必须安排一个人抬一桌酒菜去换斧子,这时,盖棺人拆开斧头包纸,拿出一两元钱,又加上四角凑成整数包好,让来 ...

石连顺, ‎石晓莉, 2007

汉语成语考释词典 - 第 351 页

唐,杜甫《君不见简苏溪》(《杜诗详注》一八〉:丈夫盖棺事始定,君今幸未成老翁,何恨憔悴在山中? 1 宋'蔡居厚《诗史'吊石介诗》(《诗话总龟前集》四三: ) : (石介)作《庆历圣德颂》,大为时所忌。会徐贼孔直温叛,搜其家,有介书,坐貶而卒。时疑其诈死,欲剖棺验之。

刘洁修, 1989

客家礼俗 - 第 90 页

棺材准备好了,选个时候就可以入棺,但盖棺就比较复杂,一是要选择日子,如果在三天内出葬,择时便可,若三天外,就得择日。二是必须等待"外氏" (女的娘家)或亲属的到来,特别是女人,一定要等"外氏" "亲视含殓" ,要检验过死因,装殓得如何,并要等他们的褥 ...

刘善群, 1995

中國現代史書籍論文資料舉要 - 第 2 卷 - 第 836 页

民 63 年 11 月、 64 年 2 月)、金東〈盛世才統治新疆評説〉(《西北民族學院學報》 1985 年增刊第 1 期〉、張大軍〈蓋棺論盛世才〉(《傳記文學》 19 卷 4 期,民 60 年 10 月)、〈盛世才早年的憂患歲月一「蓋棺論盛世才」之二〉(同上, 19 卷 6 期,民 60 年 12 月)、〈 ...

胡平生, 1999

施公案:

山陽縣無可奈何,只得命人蓋棺封墓。何氏大聲說道:「大老爺以莫須有之言,妖幻無憑之夢,開人之墓,啟人之棺,翻倒人之屍骨。死者何辜,遭此荼毒?既啟棺而又欲蓋棺,開墓而又欲封墓,此非孀婦所敢遵命。」山陽縣只得忍氣吞聲,緩言說道:「爾言誠是。但本縣 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

傅振伦方志文存 - 第 149 页

《韩诗外传》载孔子对子贡说: "阖棺(即盖棺)兮乃止播兮,不知其时已易迁兮, 11 "学而不已,阖棺乃止。, '是盖棺事乃止的意思,也是盖棺论定的意思。宋李曾伯《可斋续稿,挽史鲁公诗》有"盖棺公论定,不泯是人心"之句,清赵翼《瓯北诗钞》也说"盖棺论定无翻案, ...

傅振伦, 1988

日常生活要当心:

盖棺时,河南一带,禁孝子近前,孝子要在门外候 听。里边打棺者敲击一声外边孝子高呼一声“勿警”,谓之“躲钉”。山东一带,如果出嫁之女在夫家病死,收殓盖棺必须由女家父母兄弟亲自钉盖,名曰“引钉”。若女家亲人不到,其公婆本夫俱不敢专主。即使中年以后 ...

李少林, 2015

《大老虎大後台》:

蓋棺須論定,題字抹瀝青 2014年7月15日,也就是孔垂柱自殺身亡的第三天,《長江日報》在“孔垂柱去世,蓋棺還須論定”評論中“要求”官方對孔垂柱之死給出回答。評論指出:在孔垂柱身上,糾結著太多令人浮想連篇的東西,而坊間的慣常看法是:官方對於傳言 ...

鄒雲偉, ‎領袖出版社, 2014

论语别裁: - 第 400 页

意思是作人作一輩子,常常提心吊膽,尤其是注重道德修養的人更難。我們中國人有一句話「蓋棺論定」,一個人好與壞,要在棺材蓋下去的時候才可以作結論。不過我經常告訴朋友,據我的經驗,世界上有許多事情,蓋棺並不能論定。我就發現許多人,帶著冤枉進 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

續濟公傳:

就此就走到棺材面前預備蓋棺。剛把棺蓋搭到棺上,還未落槽,忽然外面一個邋遢和尚歪歪斜斜跑來,兩手向棺材上一掬說道:「不許蓋棺!死人還欠我五百銀子呢。」周氏兄弟好生詫異。不知這和尚從何而來,且聽下回分解。 第一四九回捻石灰拖走棺柩呼桌凳 ...

坑餘生, 2014

用語«盖棺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から盖棺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汪东兴盖棺难论定一生谜团死后仍无解

有的人，盖棺即可论定；有的人，未盖棺或已论定；另有些人，盖了棺也未必能够论定。汪东兴就属于第三种。书写汪东兴的历史，困难之处在于可信度高的材料十分稀缺 ... «多维新闻网, 9月 15»

“9·9公益日”，尚未盖棺定论，

您的位置：主页 > 新闻 > 要闻 > “9·9公益日”，尚未盖棺定论，何不静候？ 新闻 NEWS. 要闻 | 国际案例 | 社会创新 | 人物自述 | 企业CSR | 视频 | 年检报告 | 公益资讯 ... «公益时报, 9月 15»

50年物理难题盖棺定论爱因斯坦错了

虽然爱因斯坦是量子理论的始作俑者，可他本人一生都不愿接受量子力学的怪诞结论。他说过一句很有名的话“上帝是不投骰子的”，旨在否定量子力学对物理世界概率 ... «cnBeta, 8月 15»

对Apple Watch盖棺定论还为时尚早

导读： 抛开上市后的销量数据不谈，AppleWatch之所以如此受到关注，还是因为它身上肩负了太多的象征意义。AppleWatch是苹果公司第一款真正意义上的“后乔布斯 ... «光电新闻网, 7月 15»

王林非法行医“查无实据”能盖棺定论？

背景：“气功大师”王林2013年7月被曝非法行医，江西萍乡市芦溪县称成立专项调查组彻查。时隔近两年后，萍乡市卫计委表示，该市多次组织开展打击非法行医集中 ... «人民网, 7月 15»

诺兹多姆的时之沙：盖棺且定论——再聊加尔鲁什

诺兹多姆的时之沙：盖棺且定论——再聊加尔鲁什. 摘要：随着纳格兰一战的结束，在黑王子拉西奥和青铜龙凯诺兹的帮助下，从白虎寺逃狱的加尔鲁什·地狱咆哮终于迎 ... «新浪网, 4月 15»

曾伟雄“盖棺定论”最大败笔破坏警民互信至荡然无存

有“秃鹰”之称的曾伟雄退休在即，香港多个媒体包括明报、苹果日报和网媒立场新闻都对曾伟雄在任功过发表盖棺定论式的评论，大致的评语是灭罪有功，破坏警民关系 ... «RFI, 4月 15»

揭秘毛泽东晚年如何盖棺定论：我一生干了两件事

1976年6月13日，病重的毛泽东对华国锋等四位守护在自己身边的政治局委员交代后事时说：“'人生七十古来稀'，我八十多了，人老总想后事。中国有句古话叫'盖棺 ... «中国网, 4月 15»

岂能用抑郁症为自杀官员盖棺定论

官员因抑郁症自杀，这不但于情于理说不通，也不合乎逻辑，老百姓也不会轻易相信。因此，对于官员自杀，不能简单地用“抑郁症”盖棺定论。自杀官员是不是因“抑郁症” ... «红网, 4月 15»

魏峰：李光耀盖棺何必定论

但抓住个别历史细节草率批评，或在变革时放任民粹主义，则可能令新加坡陷入不必要的混乱。盖棺而不定论，或许今日之后，才是最考验新加坡人政治智慧的时代。 «《财经网》, 3月 15»