アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"垓下歌"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で垓下歌の発音

gāixià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で垓下歌はどんな意味ですか?

中国語辞典で«垓下歌»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガイシアの歌

垓下歌

"Gaixiaの歌"著者翔ゆう、翔Yu漢で書かれたGaixia(安徽省Lingbi郡)、兵士は自分の人生の気持ちが少ない食べ物に閉じ込められた。 ... 垓下歌》作者項羽,寫於項羽被漢軍困於垓下(安徽省靈璧縣境內),兵少糧盡時對自己一生的感慨。...

中国語辞典での垓下歌の定義

古代の歌の名の下に垓の歌。 西チュウオーバーロード翔Yuは、漢が作った包囲の下にあった。 歌詞は次のとおりです: "Liqiaoshanチーガスは、不利な愚かな別れ時に世界をカバーした!いいえ別れを是非、ゆう西遊びナアどのように!"寛大な悲しみの英雄的な終わりの表現。 垓下歌 古歌名。西楚霸王项羽在垓下遭汉军围困时所作。歌词为:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝!骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”表达了英雄末路时的慷慨悲凉之情。
中国語辞典で«垓下歌»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

垓下歌と韻を踏む中国語の単語


牛下歌
niu xia ge

垓下歌のように始まる中国語の単語

垓下

垓下歌のように終わる中国語の単語

八路军军
巴渝
并州
懊侬
懊恼
白苎
百年
碧玉
采茶
采菱
闭门酣

中国語の同義語辞典にある垓下歌の類義語と反意語

同義語

«垓下歌»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

垓下歌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語垓下歌を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への垓下歌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«垓下歌»という単語です。

中国語

垓下歌
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Canción Gaixia
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Gaixia song
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Gaixia गीत
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Gaixia أغنية
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Gaixia песня
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Gaixia música
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Gaixia গান
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Gaixia chanson
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Gaixia lagu
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Gaixia Song
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Gaixia歌
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Gaixia 노래
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

song Gaixia
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Gaixia bài hát
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Gaixia பாடல்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Gaixia गाणे
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Gaixia şarkı
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Canzone Gaixia
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Piosenka Gaixia
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Gaixia пісня
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Cântec Gaixia
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Gaixia τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Gaixia lied
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Gaixia sång
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Gaixia sang
5百万人のスピーカー

垓下歌の使用傾向

傾向

用語«垓下歌»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«垓下歌»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、垓下歌に関するニュースでの使用例

例え

«垓下歌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から垓下歌の使いかたを見つけましょう。垓下歌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
秦朝卷力拔山兮气盖世【出处】秦∙项羽《垓下歌》【鉴赏】我的力量可以拔起一整座的山!我的气魄可以压倒全世界的人!“力拔山兮气盖世”这是一代豪杰项羽,在垓下被围时所唱的第一句悲歌。力可以拔山,气足以盖世,这是何等的英雄气概!现今常用“力拔山兮 ...
盛庆斌, 2015
2
李?玉詩歌探微 - 第 73 页
而酬答詩的起源可以溯及秦漢之際,項羽被劉邦圍困於垓下時,虞姬的〈和項王垓下歌可視為「酬答詩」的濫觴。據《史記‧項羽紀》:「項王則夜起,飲帳中,有美人名虞,常幸從;駿馬名騅,常騎之,於是項王乃悲歌忼慨,自為詩曰......。歌數闋,美人和之。」 2 最先以 ...
毛麗珠, 2006
3
中国文学通义 - 第 1 卷 - 第 394 页
歌,又所以长言诗之意。"项羽的《垓下歌》,是他的心中之志,以"长言"形式来表达。遥想项羽当年,这位西楚霸王困于垓下,闻四面楚歌,必定感慨万端,郁结胸中,有如骨鲠之在喉,要一吐而快。他不假修饰,不事雕琢,把自己胸中之"志" ,直接真率歌唱出来。事业的 ...
毛庆耆, ‎郭小湄, 2006
4
中国历史常识全知道(经典珍藏本):
垓下歌》与《大风歌》成者刘邦和败者项羽都留下了一首歌。楚汉相争后期,项羽趋于败局,于公元前202年,被汉军围困垓下(今安徽省灵璧县南),兵少粮尽,夜闻四面楚歌,哀大势已去,面对虞姬,在营帐中酌酒悲歌:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝,骓不逝兮可 ...
程如明, 2015
5
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 191 页
漢初楚漢相爭的風雲人物,項羽和劉邦,就分別留下動人的作品。根據《史記‧項羽本紀》,西楚霸王項羽,被劉邦大軍圍困垓下,眼見大勢已去,走投無路,又夜聞四面楚歌,面對平生最寶愛的駿馬、美人,慷慨悲歌,於是唱出這首〈垓下歌〉:力拔山兮氣蓋世,時不利兮 ...
王國瓔, 2014
6
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 395 页
項羽〈垓下歌〉語譯雖有拔山的力量,蓋世的氣魄,可是時運不好啊,千里馬也不走了。千里馬不走,能怎麼辦?虞姬呀!虞姬呀!將對你如何安排呢? ( ) 23.〈垓下歌〉中表現出其英雄末路的悲涼心情。下列那一選項含有項羽自認為失敗的原因? (A)力拔山兮氣 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
7
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 395 页
項羽〈垓下歌〉語譯雖有拔山的力量,蓋世的氣魄,可是時運不好啊,千里馬也不走了。千里馬不走,能怎麼辦?虞姬呀!虞姬呀!將對你如何安排呢? ( ) 23.〈垓下歌〉中表現出其英雄末路的悲涼心情。下列那一選項含有項羽自認為失敗的原因? (A)力拔山兮氣 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
8
新时期(1978-2003)中国诗歌研究论文集目 - 第 14 页
论郊祀歌与儒家乐论的关系胡晓明文艺理论研究 1993 4 汉《郊祀歌》与躏纬文学叶岗文学评论 1996 4 汊代《郊祀歌十九章》 ... 4 《郊祀歌》考论张强淮阴师范学院学报(哲社版) 1998 3 论《郊祀歌》的神仙思想曾祥旭南都学坛 2002 1 《垓下歌》《垓下歌》的 ...
安徽师范大学. 中国诗学研究中心, 2006
9
中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 475 页
同刘邦争天下,被困垓下(今安徽灵璧东南) ,兵少粮尽,自刎乌江。死前曾饮帐内,对所宠度姬慷慨悲歌,这就是后世所称的《垓下歌》。垓下歌(!)【原文】力拔山兮气盖世, 2 时不利兮骓不逝。^骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!〜【译文】我有拔山的力气啊又有 ...
郑竹靑, ‎周双利, 1999
10
104年一次考上銀行 國文: - 第 395 页
項羽〈垓下歌〉語譯雖有拔山的力量,蓋世的氣魄,可是時運不好啊,千里馬也不走了。千里馬不走,能怎麼辦?虞姬呀!虞姬呀!將對你如何安排呢? ( ) 23.〈垓下歌〉中表現出其英雄末路的悲涼心情。下列那一選項含有項羽自認為失敗的原因? (A)力拔山兮氣 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

用語«垓下歌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から垓下歌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《霸王别姬》与《史记·项羽本纪》
垓下一仗,从清晨直打到黄昏,喷洒的残阳与飞溅的鲜血,接成了一片。 ... 恐怕今后就再无好诗了;后来发现不然,因为他若逃回江东,此前就根本不会作这《垓下歌》。 «新民网, 5月 15»
2
霸王别姬如何成了千古传奇
而传诵已久,几乎成了霸王别姬故事重要内核之一的虞姬所和之歌,最早要追溯到唐代。唐人张守节《史记正义》引《楚汉春秋》项羽《垓下歌》的虞姬和歌,辞曰:“汉兵已 ... «解放牛网, 5月 15»
3
【中華人物】「千古無二」之西楚霸王項羽
當項羽的士兵聽到漢軍唱起了楚地的歌,以為漢軍已經完全佔領了楚地,楚軍因此全面崩潰。「四面楚歌」典故由此而來。而項羽在此時唱出了著名的《垓下歌》:「力拔山 ... «大紀元, 11月 14»
4
名马典故:传说项羽坐骑乌骓自跳乌江殉主而死
一首流传千古的《垓下歌》,也让乌骓的名字留在了史册上。 据说,乌骓是一匹 ... 公元前202年,刘邦的大将韩信布置十面埋伏,项羽被围困在垓下。项羽几次率领军士们 ... «新华网浙江频道, 2月 14»
5
龚琳娜献唱新神曲
歌词出自西楚霸王项羽的《垓下歌》以及北宋诗人贺铸的《六州歌头·少年侠气》,“少年侠气,交结五都雄。肝胆洞,毛发耸。立谈中,死生同。一诺千金重”的歌词,为听者 ... «天津网, 1月 14»
6
湖北台春晚录制摆“流水席” 龚琳娜演《武魂》
歌词出自西楚霸王项羽的《垓下歌》以及北宋诗人贺铸的《六州歌头·少年侠气》,“少年侠气,交结五都雄。肝胆洞,毛发耸。立谈中,死生同。一诺千金重”的歌词,为听者 ... «中国新闻网, 1月 14»
7
重演《楚汉传奇》垓下霸王别姬
今日11:00新服【韩信北伐】震撼开启!天下大势混沌,邀各路英雄前来一战定输赢! 力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!——垓下歌: ... «天极网, 10月 13»
8
历史上虞姬怎么死的虞姬是刘邦的神秘
歌词苍凉悲壮,情思缱绻悱恻,史称《垓下歌》(项羽写)。 此际,这位叱霸王别姬咤风云的人物,竟也流露出儿女情长、英雄气短的哀叹。随侍在侧的虞姬,怆然拔剑起舞, ... «金融界, 10月 13»
9
项羽悲歌(图)
力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何。”这是西楚霸王项羽乌江自刎前吟诵的《垓下歌》,那种时过境迁、英雄末路的无奈跃然纸上,读来 ... «搜狐, 7月 13»
10
本期介绍
本期节目主要内容: 楚汉之争进行到最后阶段,项羽带领的楚军被围于垓下,曾经创造 ... 时,已无力回天的项羽在自杀前向心爱的虞姬法发出了千古传诵的《垓下歌》。 «央视国际, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. 垓下歌 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/gai-xia-ge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう