アプリをダウンロードする
educalingo
干杯

"干杯"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で干杯の発音

gānbēi



中国語で干杯はどんな意味ですか?

中国語辞典での干杯の定義

乾杯と祝うために歓声をあげるための乾杯。ゲストの健康のために。


干杯と韻を踏む中国語の単語

乘杯 · 传杯 · 保温杯 · 大杯 · 对杯 · 常满杯 · 把杯 · 拨杯 · 春杯 · · 案杯 · 残杯 · 渡杯 · 电热杯 · 白玉莲花杯 · 碧桐杯 · 碧瑶杯 · 碧筒杯 · 茶杯 · 递杯

干杯のように始まる中国語の単語

干巴利脆 · 干巴利落 · 干罢 · 干白 · 干板 · 干办 · 干办公事 · 干剥剥 · 干宝 · 干暴 · 干贝 · 干本 · 干蹦蹦 · 干逼 · 干笔 · 干壁画 · 干鳖 · 干瘪 · 干冰 · 干步

干杯のように終わる中国語の単語

交杯 · 借他人酒杯 · 合欢杯 · 奖杯 · 好酒贪杯 · 弓影浮杯 · 椒杯 · 浮杯 · 海杯 · 焦杯 · 盖杯 · 耳杯 · 胶杯 · 荷叶杯 · 荷杯 · 覆杯 · 解语杯 · 金杯 · 韩杯 · 高脚杯

中国語の同義語辞典にある干杯の類義語と反意語

同義語

«干杯»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

干杯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語干杯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への干杯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«干杯»という単語です。
zh

中国語

干杯
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

¡Salud
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Cheers
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

चियर्स
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

هتاف
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

ура
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Elogios
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

চিয়ার্স
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Vive
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Cheers
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Prost
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

乾杯
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

건배
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Cheers
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

சியர்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

चिअर्स
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Şerefe
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

evviva
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Na zdrowie
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Ура
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Noroc
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Cheers
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Cheers
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Skål
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Skål
5百万人のスピーカー

干杯の使用傾向

傾向

用語«干杯»の使用傾向

干杯の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«干杯»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、干杯に関するニュースでの使用例

例え

«干杯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から干杯の使いかたを見つけましょう。干杯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
商务礼仪规范手册:
干杯指的通常是在饮酒时,特别是在祝酒、敬酒时,以某种方式,劝说他人饮酒,或是建议对方与自己同时饮酒。在干杯时,往往要喝干杯中之酒,故称干杯。有的时候,干杯者相互之间还要碰一下酒杯,所以它又被叫作碰杯。干杯需要有人率先提议。提议于杯者, ...
马飞 主编, 2014
2
现代人礼仪全书:
对对方的所作所为,不要小声讥讽,或公开表示反感于对方的祝词。(3)干杯:指的通常是在饮酒时,特别是在祝酒、敬酒时,以某种方式,劝说他人饮酒,或是建议对方与自己同时饮酒。在干杯时,往往要喝干杯中之酒,故称干杯。有的时候,干杯者相互之间还要碰 ...
周丽霞, 2014
3
会说话也要懂礼仪
3 干杯通常情况下,特别是在祝酒、敬酒时,双方要以干杯为敬。干杯,需要有人率先提议,提议干杯者,可以是致祝酒词的主人、主宾,也可以是其他任何在场饮酒之人,提议干杯时,应起身站立,右手端起酒杯,或者用右手拿起酒杯后,再以左手托扶其杯底,面含 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
为祖国干杯/: 倪和文歌曲作品选集
本书歌曲作品集共174首,附歌词新作44首,按“咏梅”、“祖国恋”、“竹颂”、“情思”、“红领巾的歌”等分类。
倪和文, 2002
5
与太阳干杯/大风丛书
本书收入“冰雪诗行”、“北方的士兵”、“八月的南方”、“无主题音乐”等新诗。
袁俊宏, 2002
6
找个理由干杯: 一道真正梳理心灵的“精神大餐”
本书根据作者自己的人生际遇和体会,结合大量经典的、充满智慧的故事,提醒人们:要珍惜生命中现存的美好事物,不要浪费了美好的时光之后,才懂得生命的可贵。
金跃军, 2003
7
2008公民礼仪手册 - 第 122 页
公旺札仪其缸奥干杯,通常指的是在饮酒时,特别是在祝酒、敬酒时,以某种方式劝说他人饮酒,或是建议对方与自己同时饮酒。在干杯时,往往要喝干杯中之酒,故称干杯有的时候,干杯者相互之间还要碰一下酒杯,所以它又被叫做碰杯。于杯,需要有人率先 ...
余晓晖, 2006
8
我的路: 为遥远的过去干杯
本书是日本当代名作曲家、世界名歌《北国之春》曲作者,日中友好人士远藤实先生所写的回忆录。
远藤实, 1989
9
罗曼·罗兰音乐之旅:
为神圣罗马帝国皇帝干杯! 2.为神圣罗马帝国皇后干杯! 3.为欧热内亲王干杯! 4.为马尔堡公爵干杯! 5.为地方长官干杯! 6.为和平早日降临、商业兴旺发达干杯! 7.为年轻美丽的新娘干杯! 8.为新郎干杯! 9.为幸福的新人干杯! (我想,在敬了九杯酒后,新婚夫妇 ...
罗曼·罗兰, 2014
10
斑斓
丰杰 Esphere Media(美国艾思传媒). 阳、暖风、秀水青山,简直是绝了。美中不足的是鱼头火锅有些咸,刚刚刘菁看我放盐,觉得好玩抢着要放,结果一袋盐被她毫不留情地倒进去三分之一,我放了好多水还没稀释过来。“为了这次成功的聚会,干杯!”欧阳俊 ...
丰杰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

用語«干杯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から干杯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
喝酒干杯是为了防止对方下毒?
对于干杯的起源,虽然众说纷纭,但大多数原因是为了饮酒者的安全着想。一种说法是:在中世纪早期的欧洲,那时的人们一般都喜欢在酒吧里喝啤酒。那时如果一个人 ... «大纪元, 9月 15»
2
喝酒时“干杯”没说好,引发河南15人全武行!
简述:喝酒时“干杯”没说好,引发河南15人全武行!这些极易引起歧义的方言,一定要注意! 内容提要邻桌之间,15人斗殴,而引发此事的原因居然是有人没说“干杯”而 ... «商都网, 9月 15»
3
啤咔聚会新篇章:为胜利干杯(图)
藉中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年之际,啤咔推出了以“为胜利干杯”为主题的系列聚会活动,作为省城万柏林核心商业区内唯一的聚会中心,啤咔以 ... «搜狐, 8月 15»
4
德国喝酒干杯要“对眼”各国酒俗
在德国,在喝酒之前,宾客间要互相碰杯,并且在碰杯时要看着对方,因为德国人认为,两个人如果在干杯的时候不正视对方的眼睛,这不仅是一种粗鲁的举止,而且会 ... «大纪元, 8月 15»
5
刘烨胡军深夜约酒:为了两个共同的儿子干杯!
除此之外,小编还发现了什么不得了的事。他们居然还在对视!难怪惹得一众网友喊话:其实还可以更近一点。胡军在还微博上写道,“为了两个共同的儿子,干杯!”。 «中国网, 8月 15»
6
演员裴卢丽确定出演电视剧《向我干杯
搜狐韩娱讯韩国演员裴卢丽确定出演UHD(Ultra High Definition: 超高清)电视剧《向我干杯》。 近日,在结束不久的TVN电视剧《超人时代》中饰演'三抛世代'、剧中与 ... «搜狐, 8月 15»
7
只因敬酒干杯未喝完杯中酒男子被两老乡打晕
中新网晋江7月24日电(庄凌龙郭川)37岁贵州男子钟某没有想到,因为敬酒干杯没有喝光杯中酒,竟然被两个老乡打晕。记者24日从福建晋江警方获悉,在民警的调解 ... «中国新闻网, 7月 15»
8
啤酒节老爸光顾干杯儿子跟“孙悟空”走了民警挨桌找老爸
东北网7月2日讯(刘冠博记者雷蕾)7月1日晚18时40分许,哈尔滨松北公安分局啤酒节执勤民警刘旭和同事在啤酒节园中巡逻。当走到一啤酒大棚附近时,看到一个 ... «东北网, 7月 15»
9
克里为美中关系“干杯” 对“习奥会”抱很高期待
新一轮中美战略与经济对话和中美人文交流高层磋商当地时间6月23日在美国首都华盛顿开幕,美国国务卿克里与财长雅各布·卢当晚为中国国务院副总理刘延东、副 ... «中国新闻网, 6月 15»
10
卖烈酒,不干杯
干杯”是Magnus学会的第一个中文单词。这个瑞典人10年前来到上海,15岁就开始喝酒的他发现,那时中国人在酒吧里只会喝绿茶这样的无酒精饮料,却在餐桌上发疯 ... «新浪网, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. 干杯 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/gan-bei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA