アプリをダウンロードする
educalingo
赶潮流

"赶潮流"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で赶潮流の発音

gǎncháoliú



中国語で赶潮流はどんな意味ですか?

中国語辞典での赶潮流の定義

トレンドの傾向をキャッチして特性や性格に追いつき、当時最も人気のあるファッションを満たすこと。


赶潮流と韻を踏む中国語の単語

潮流

赶潮流のように始まる中国語の単語

· 赶摆 · 赶不及 · 赶不上 · 赶不上趟 · 赶不赢 · 赶步 · 赶场 · 赶唱 · 赶超 · 赶车 · 赶趁 · 赶趁人 · 赶程 · 赶船 · 赶档子 · 赶到 · 赶道 · 赶得及 · 赶得上

赶潮流のように終わる中国語の単語

伴流 · 八流 · 北大西洋暖流 · 北太平洋暖流 · 奔流 · 安流 · 巴西暖流 · 暗流 · 本末源流 · 本格拉寒流 · 本流 · 爱流 · 白马清流 · 百流 · 笔翰如流 · 背流 · 薄流 · 辈流 · 迸流 · 鄙流

中国語の同義語辞典にある赶潮流の類義語と反意語

同義語

«赶潮流»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

赶潮流の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語赶潮流を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赶潮流の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赶潮流»という単語です。
zh

中国語

赶潮流
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

De moda
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Trendy
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

फैशनेबल
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

شائع
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

модный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

trendy
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

হাল-ফ্যাসন দোরস্ত
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

branché
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

bergaya
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

trendy
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

トレンディ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

유행의
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

trendy
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

khuynh hướng
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

நவநாகரீக
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

झोकदार
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

moda
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Trendy
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

modny
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

модний
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

trendy
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

trendy
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Modieus
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Trendig
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

trendy
5百万人のスピーカー

赶潮流の使用傾向

傾向

用語«赶潮流»の使用傾向

赶潮流の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«赶潮流»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、赶潮流に関するニュースでの使用例

例え

«赶潮流»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赶潮流の使いかたを見つけましょう。赶潮流に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
下一步: 中国企业的全球化路径 - 第 155 页
前者好似"狂人" ,而后者是"赶潮流者"。第一类"狂人" ,他们本身大都是科技的行家里手,他们对科技产品情有独钟,只要有新的技术产品他们都想试一试。正是这类人群首先疯一样地把 PC 机当成玩具来使用,才为后来的 PC 市场打下了一个坚实基础。
桑德森, 2006
2
中国品牌大赢家 - 第 46 页
在媒体行业,如果一个人去赶潮流,其他人也会赶潮流。因此,在媒体行业真正的创业精神并不是赶潮流。创业精神应该是指对技术变化和需求变化做出快速反应的灵活性和能力。主·源:理 因为实现多样化和取得 TMT 的地位并 我们己经描述了新浪品牌的 ...
吉尔摩, ‎Fiona Gilmore, ‎Serge Dumont, 2003
3
企业的进入退出与产业组织政策: 以汽车制造业和耐用消费品制造业为例
一厂商已在时期 1 进入,那么,自己是否应在时期 2 赶潮流。等式( 5 , 4 )表达了在不进入与在时期 2 赶潮流之间的无差异性。 0 ^义树 1 I 1 ! 1―^不进入在时期 2 进入即赶湘流在时期 1 进入即创#流图 5.1 协调问题的一种情形等式邝^ )表达战略门)与 ...
杨蕙馨, 2000
4
民國通俗小說鴛鴦蝴蝶派 - 第 51 页
這個流派的有些作者在五四運動以後,寫出了「趕潮流」的作品。茅盾曾說:但在五四以後,這一派中有不少人也來「趕潮流」了,他們不再老是某生某女,而居然寫家庭衡突,甚至寫勞動人民的悲慘生活了^作者自己既然沒有確定的人生觀,又沒有觀察人生的一副 ...
范伯群, 1990
5
女人这样最聪明:改变女人一生的八堂课
四、网络记账赶潮流。如今网络记账逐渐流行,成为年轻一族喜爱的理财方式。有些网站专门提供网络记账的功能;也有一些可以记账的软件,赶潮流的女性不妨运用一下。五、阶段性汇总不可少。不管何种记账方式,每隔一段时间要 进行一次汇总。这样不仅 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
港式中文與標準中文的比較 第二版: - 第 57 页
... 例如:「潮用(趕潮流使用)」、「潮試(趕潮流試用)」等。 了)」、「潮底」、「扮潮(打扮新潮)」、「為潮(為了新潮)」等。由於「潮」的不同義項,形成了四種同形異義詞:第一種,潮人。標準中文:潮州人,如例(8)、(9)。港式中文:新潮人,如例(10)、(11)。(8)今天非常高興和 ...
石定栩, ‎邵敬敏, ‎朱志瑜, 2006
7
贺享雍文集:第四卷 - 第 290 页
荣公不但思想比较赶潮流,行动也赶潮流,进城以后,很快就娶了两房姨太太,接着生意一帆风顺,一高兴,又吃起了鸦片。在“下海”的同时,荣公没有忘记耕读传家的祖训,又高瞻远瞩地把十六岁的儿子轩功送到省城的新式学堂读书,指望他日后立功立德立言, ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
艺术部落 - 第 8 页
相当普及的网络作为最新的传播媒介,为这些影像制作提供了一条条高速公路。世界电影的格局,也发生着变化。中国影像人已经不再是从小范围去审看自己手中的武器与作品。网络把世界发生的一切在第一时间轻易地放到公众面前。愛赶潮流,或者说擅 ...
贾晓伟, 2007
9
清华的大师們 - 第 10 页
创举有人说,顾毓诱一生都在"赶潮流" ,这话不无根据。只是不能从消极方面去理解。有时正是因为有这种"赶潮流"精神,才能创出某些符合时代要求的奇迹。顾毓诱的"赶潮流"精神,正是这样表现的。且举二例: 1 .主持制造国产防毒面具 1933 年春,为了支援 ...
黄延复, 2005
10
中国社会病与新千年 - 第 137 页
与随大流相近的,是赶潮流。不过,随大流是被动的,赶潮流是主动的。回想自 1949 年建国至今,中国人经历了五次大的赶潮流。每一次都经历了热潮、高峰、衰退、冷却四个阶段。从总体上看,也是民族心理扭曲、变异、不成熟的体现。建国初,共和国在隆隆炮 ...
田玉川, 1999

用語«赶潮流»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赶潮流という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
秀恩爱!周杰伦昆凌赶潮流玩头上长草
9月15日,昆凌在微博晒出与周杰伦的合影,在昆凌生下小周周后两人极少同框,这也是近期两人最高调秀恩爱的一次。照片中周杰伦和昆凌也追赶当下潮流玩起了头 ... «新华网, 9月 15»
2
老牌PE赶潮流布局互联网金融中科招商百亿元发力股
7月30日中科招商“云投汇”股权众筹平台宣布正式上线。据云投汇创始人兼CEO董刚介绍,云投汇就是运用互联网金融技术为新兴产业企业和项目投资人提供一站式投 ... «中国资本证券网, 7月 15»
3
[图]紧赶潮流罗马教皇用iPad登记参加明年活动
教皇也爱赶潮流,据台湾媒体7月27日报道,罗马教皇方济各成为登记参加明年世界青年日活动的第一人,而且他是在梵蒂冈圣彼得广场对数千名朝圣者演说时,当着 ... «cnBeta, 7月 15»
4
林志颖晒19岁穿东北花袄装称凑巧赶潮流
简介: 新浪娱乐讯自从张馨予身着“东北花袄装”亮相戛纳红毯后,国内便刮起了一股“东北花袄风”,所到之处,几乎是人人模仿,东北大花袄从此也就彻底火了。5月27 ... «新浪网, 5月 15»
5
支付宝、微信争夺线下超市家乐福等连锁巨头赶潮流
核心提示:近期,支付宝钱包和微信支付的线下超市争夺战愈演愈烈,两家纷纷使出补贴优惠杀手锏,不光是国内连锁超市争相接入支付宝或微信支付,诸如家乐福这样 ... «赢商网, 4月 15»
6
425省考“创客”进入申论试题:赶潮流很fashion
2015年4·25公务员考试(以下简称425公务员考试)已于今天落下帷幕,中公教育专家团队根据考生反馈信息,第一时间对试题进行了细致、全面的分析及整体解读, ... «搜狐, 4月 15»
7
英国首相卡梅伦赶潮流用自拍杆与选民合影
简介: 当地时间4月22日,卡梅伦乘坐火车来到康沃尔郡,向选民阐释保守党关于英国西南部地区未来发展的政策。当来到康沃尔郡当地电台Pirate FM公司时,他与 ... «新浪网, 4月 15»
8
香港清明节纸扎祭品赶潮流推出最新科技产品
再多两天就是清明节,为了缅怀亲人或尽孝道,华人都会烧祭品给先人致意。不过随着时代需求改变,在香港的纸扎祭品也推陈出新,各种最新的科技产品包括苹果智能 ... «Channel 8 News & Current Affairs, 4月 15»
9
瑞安房地产也赶潮流拟将采用雇员股份奖励制度
瑞安房地产也赶潮流拟将采用雇员股份奖励制度. 赢商网手机客户端:随时随地看新闻赢商网http://sz.winshang.com 2015年04月02日10:24. 核心提示:4月1日晚间, ... «赢商网, 4月 15»
10
奥巴马被禁赶潮流:不发短信很少亲自发“推文”
但出于安全原因,他不能赶潮流,很多流行的东西他都不能用。 在访谈过程中,主持人还提到了最近在美国炒得沸沸扬扬的希拉里“邮件门”。当被问到知不知道希拉里的 ... «人民网, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. 赶潮流 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/gan-chao-liu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA