アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMODNYの発音

modny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODNYと韻を踏むポーランド語の単語


arcyswobodny
arcyswobodny
barworodny
barworodny
bezbrodny
bezbrodny
bezdowodny
bezdowodny
bezplodny
bezplodny
bezpowodny
bezpowodny
bezwodny
bezwodny
bezzgodny
bezzgodny
bicz wodny
bicz wodny
biozgodny
biozgodny
chleborodny
chleborodny
chlodny
chlodny
chlorowcopochodny
chlorowcopochodny
chodny
chodny
cieplowodny
cieplowodny
ciezkowodny
ciezkowodny
czcigodny
czcigodny
dochodny
dochodny
dogodny
dogodny
domorodny
domorodny

MODNYのように始まるポーランド語の単語

modniak
modniarka
modniarski
modniarstwo
modniarz
modnie
modniec
modnis
modnisia
modnisiostwo
modniska
modnosc
modowo
modowy
modraczek
modrak
modraszek
modrawy
modro
modrooki

MODNYのように終わるポーランド語の単語

dorodny
dowodny
drewnopochodny
duchorodny
dzieworodny
ekran wodny
fluorowcopochodny
francuskopochodny
glebokowodny
glodny
godny
grypopochodny
grzech pierworodny
grzyborodny
guz lagodny
innorodny
jagodny
jajorodny
jajozyworodny
jednorodny

ポーランド語の同義語辞典にあるmodnyの類義語と反意語

同義語

«modny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmodnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«modny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

时髦
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de moda
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fashionable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फैशनेबल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من المألوف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

модный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

elegante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কেতাদুরস্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à la mode
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bergaya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

modisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ファッショナブル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

최신 유행의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

modern
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hợp thời trang
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாகரீக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फॅशनेबल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

moda
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alla moda
65百万人のスピーカー

ポーランド語

modny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

модний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la modă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μόδας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mode
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fashionabla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fasjonable
5百万人のスピーカー

modnyの使用傾向

傾向

用語«MODNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«modny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、modnyに関するニュースでの使用例

例え

«MODNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmodnyの使いかたを見つけましょう。modnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 149
MODLITEWNICA MODNIE. z'., MODLlTEWNlCA, y, z'., MODLITEWNIK, a, m., Boh. modlitebnice; Vind. molitna hisha; Hag. pomoliscte; Hou. нодьбнще. нолитвевнпкъ, часовня, часовенька; Eccl. поднтешще. иодьбище, поднтвьнинцп, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Moje słuszne poglądy na wszystko
W języku niemieckim modern znaczy zarówno „nowoczesny”, jak i„modny”, podczas gdy angielskii inne języki europejskie czynią odróżnienie między tymi dwoma znaczeniami. Możliwe jednak, żeNiemcy mają rację; nie jest jasne,jak to ...
Leszek Kołakowski, 2011
3
Podpalić Gazę
Izrael. jest. modny. „WPolsce, wktórejnie ma przyjezdnych pracowników muzułmańskich, nie ma również lobby arabskiego, nie ma wezwań do bojkotu izraelskiego środowiska akademickiego, nie ma demonstracji antyizraelskich. [...] Choć ...
Ewa Jasiewicz, 2011
4
Mapy duchowe współczesności
Bógjest modny. Kontrduchowość masowa Bóg jest modny. Modny jest też absolut Boga zapraszają do telewizji Bóg Lévinasa Bóg Bubera Bóg Hegla Pascala Blocha Heideggera Rosenzweiga Występuje między Telenowelą argentyńską ...
Anna Sobolewska, 2009
5
Kulturowe aspekty języka mody - Strona 74
Gdy poddana personifikacji moda zaczyna miec „zachcianki", por.: po okresie powsciqgliwosci moda rzucita sie na ozdoby jak wygtodniaty gosc na deser; po wielu sezonach abstynencji odczuwa gtód dekoracji (TS, 9/1998), jest to sygnal, ...
Bożena Rejakowa, 2008
6
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Nie iii no: (o _, *taka teraz moda; Wlo'bc', a. modny; w modzie bedący; _ mod; Wla'beba'nocl, sm. . handel mod; 'Dir'crini'nr' ler, sm. kupiec modnemi rzeczami haiidlujący; -Nbâ'nblrrim sj. modistka. modniarka; -ocioiirno'L m. Mit. dziennik mod ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
7
Ambicja
To jest modny Nowy Jork, Susan. I to wciąga. Ale żaden prawdziwie bogaty nowojorczyk nie robiłby tych rzeczy. Bycie modnym to coś dla ludzi, którzy nie mogą być bogaci, nagroda pocieszenia za nieudany skok w życie. Wstał z krzesła ...
Julie Burchill, 2014
8
The Golden Age Shtetl: A New History of Jewish Life in ... - Strona 198
The case of volko Modny from torgovitsa and Avrum sheygets from Dashev proves that even crimes as unsophisticated as stealing made Jews part of a broader interethnic network. Modny and sheigets were relatives, the latter married to the ...
Yohanan Petrovsky-Shtern, 2014
9
Bajki Mazurskie ; Poezji - Strona 35
żebrak modny, Fuut grzeczny, Filut grzeczny przy szampanie Wydął policzki jak banie, Kłęby dymu z lulki toczył, Aż go modny żebrak zoczył: Przyjacielu! do szampana Miałbyś ze mnie wnet kompana! „Bardzo chętnie” filut głosi I na zdrowie ...
Jan Nepomuk Gatkowski, 1841

用語«MODNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Psycholog o zwycięstwie PiS: Patriotyzm stał się modny
Patriotyzm stał się modny, a jedynym jego depozytariuszem jest Prawo i Sprawiedliwość. Dlatego wygrywa wśród młodych - mówi dr Waldemar Urbanik ... «GazetaPrawna.pl, 11月 15»
2
Geeku, nerdzie, fanie gadżetów i nowinek, stajesz się... modny
Geeki, nerdzi, wszelcy fani gadżetów i nowinek, mam dobrą wiadomość – wasze zainteresowania nie są już mało popularne, nie jesteście już tymi dziwakami z ... «Spider's Web, 10月 15»
3
Jaki makijaż będzie modny jesienią i zimą 2015? Trendy w makijażu …
Na dniach Sephora Trend Report makijażysta Jeffrey English zdradziła w rozmowie z agencją X-News, jaki make-up będzie modny jesienią i zimą 2015 roku. «SE.pl, 10月 15»
4
Jest przeciwieństwem stereotypowego ojca. Modny Tata: Niektórzy …
Michał Będźmirowski prowadzi projekt, który nazywa się "Modny Tata". Za jego pośrednictwem chce ukazać nowoczesnego mężczyznę, ojca i męża. «naTemat, 9月 15»
5
Gwiazdy na promocji Modnego Kalendarza 2016. Piękni i …
Modny Kalendarz 2016 to projekt charytatywny, do którego zostało zaproszonych dwanaście polskich projektantów oraz dwanaście gwiazd. Środki z jego ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
6
Jaki makijaż na jesień 2015 będzie modny? Poznaj trendy!
Jesienią 2015 hitem w makijażach będą wszystkie odcienie koloru... niebieskiego. To może wydawać się kontrowersyjne, zwłaszcza, że niebieska barwa na ... «SE.pl, 9月 15»
7
Polaroid znów chce być modny
Kiedy w 1948 roku firma Polaroid Corp. wprowadziła na rynek aparat natychmiast wywołujący zdjęcia, stała się tak sławna jak teraz Apple. Dziś, po dwóch ... «Forbes.pl, 9月 15»
8
Chcesz być modny? Zacznij słuchać klasyki!
Saint-Saëns czy Grieg to nie vlogerzy, tylko klasycy, których coraz chętniej słuchają młodzi. – Filharmonie i opery stają się modne, grają tam nie tylko orkiestry, ... «Polskie Radio, 8月 15»
9
Wybierz modny strój kąpielowy z Super Expressem!
Lato w pełni. Aby prezentować się zjawiskowo na plaży, trzeba zadbać o modny strój kąpielowy. Dlatego specjalnie dla naszych Czytelniczek "Super Express" ... «SE.pl, 7月 15»
10
Pan Kukiz jest modny
Pan Kukiz jest modny. Jacek Nizinkiewicz,. 31.05.2015. aktualizacja: 01.06.2015, 12:04. Andrzej Olechowski. foto: Fotorzepa/Robert Gardziński. PO potrzeba ... «Rzeczpospolita, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/modny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż