"肝胆楚越"辞典での中国語の意味

中国語で肝胆楚越の発音

肝	胆	楚	越
gān	dǎn	chǔ	yuè

中国語で肝胆楚越はどんな意味ですか？

中国語辞典での肝胆楚越の定義

肝臓と胆嚢より肝胆道：比喩は密接に関連している;朱英：春と秋の期間は、2つの臣下の州は、土地が接続されているが、関係は良くありません。 比喩はお互いに密接な関係を持ち、お互いに無関心または敵対的になる。

肝胆楚越 肝胆：比喻关系密切；楚越：春秋时两个诸侯国，虽土地相连，但关系不好。比喻有着密切关系的双方，变得互不关心或互相敌对。

肝胆楚越の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の肝胆楚越を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への肝胆楚越の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«肝胆楚越»という単語です。

• 中国語: 肝胆楚越
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hepatobiliar Chu Vietnam
• 中国語翻訳家 - 英語: Hepatobiliary Chu Vietnam
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Hepatobiliary चू वियतनाम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكبد تشو فيتنام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гепатобилиарная Чу Вьетнам
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hepatobiliary Chu Vietnã
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Hepatobiliary চু ভিয়েতনাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hépatobiliaire Chu Vietnam
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hepatobiliary Chu Vietnam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leber- und Gallen Chu Vietnam
• 中国語翻訳家 - 日本語: 肝胆チューベトナム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 간담 추 베트남
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hati lan gallbladder Chu Yue
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gan Mật Chu Việt Nam
• 中国語翻訳家 - タミル語: Hepatobiliary சூ வியட்நாம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यकृत आणि पित्ताशयाची चयू ययू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Karaciğer ve safra kesesi Chu Yue
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Epatobiliare Chu Vietnam
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wątroby i dróg żółciowych Chu Wietnam
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гепатобіліарна Чу В´єтнам
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hepato-biliare Chu Vietnam
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Του ήπατος και των Τσου Βιετνάμ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hepatobiliêre Chu Vietnam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lever Chu Vietnam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hepatobiliær Chu Vietnam

«肝胆楚越»に関連する中国語の本

以下の図書目録から肝胆楚越の使いかたを見つけましょう。肝胆楚越に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 132 页

此處當指古舊書籍 0 月子瞻有風波=用「肝膽楚越」的典故。春秋時楚越兩諸侯國>雖土地相連,但關係不好。比喻有看密切關係的雙方>變得互不關心或敵對 0 《莊子-德充符》:「仲尼曰:『自其異者視之>肝膽楚越也...自其同者視之,萬物皆一也』。」清張惠言《 ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

汉语成语考释词典 - 第 355 页

又作〔寸断肝肠〕。《敦煌变文集^伍子胥变文》一 8 :忽忆父兄行坐处,令儿寸寸断肝肠。肝胆楚越 0 ^ 111 ^116 肝、胆距离近,比喻关系密切!楚、越距离远,以喻关系疏远、隔绝。楚越也』作"胡越"。《庄子,德充符》〈《集释二下^ 9 。) :自其异者视之, '肝胆楚越也 I ...

刘洁修, 1989

成語源 - 第 101 页

史記淮陰侯列傳:「細通曰:『今楚麥分爭,使天下無菲之人,肝臢塗地;父子暴骸骨於中野,不可勝數。』」【肝朥楚越】力 7 #々^如由不同的觀點去看問題,郎使自己的肝和膽,也會和楚國和越國的不同。莊子德充符:「仲架曰:「自其異者晛之,肝膽楚越也。」」【肘腋】 ...

陳國弘, 1981

金元明清词选 - 第 2 卷 - 第 526 页

楚越等闲耳,肝胆有风波 4 。生平事,天付与,且婆裟 5 。几人尘外相视,一笑醉颜酡 6 。看到浮云过了,又恐堂堂岁月,一掷去如梭 7 。劝子且秉烛,为驻好春过 8 。- ^ ^ :1 〔慷慨〕悲叹。司马相如《长门赋》, "贯历览其中操兮,意慷慨而自卬。" 2 I :于〕指杨子淡。

夏承焘, ‎张璋, ‎吴无闻, 1983

道家型知識分子論: 《莊子》的權力批判與文化更新 - 第 210 页

若再呼應於〈德充符〉:「自其異者視之,肝膽楚越也;自其同者視之,萬物皆一也。」*「肝膽楚越」便是從「可見性」的具體差異視之,故呈現萬有個體性的風格多元;「萬物一也」便是從「不可見性」視之,這又呈現出個體彼此跨界而共通於「遊乎一氣」參見陳榮灼,〈 ...

賴錫三, 2013

庄子岐解 - 第 185 页

胆楚越也)自其同者视之,万物皆一也 0 。夫若然者,月·不知耳目之所宜 0 ,而避心乎傅之和 6 。物视 Q 其所一而不见其所丧,视丧其足犹遗土也。" e 自其异者视之,肝胆楚越也,自其同者视之,万物皆一也。 1 ·谓此两句一笑一真。成玄英,万物云云,悉归空寂。

崔大华, 1988

人体词与人的秘密 - 第 36 页

《庄子,德充符》: "自其异者视之,肝胆楚越也;自其同者视之,万物皆一也。"这是成语"肝胆楚越"的出处。"肝胆"比喻关系密切;楚越,春秋时两个诸侯国,虽然土地相连,但关系不好,多次交战。这个成语比喻有着密切关系的双方,变得互不关心或互相敌对。类似的 ...

古敬恆, 2000

修辭論叢 - 第 2 卷 - 第 553 页

〈德充符〉:自其異者,肝膽楚越也。林雲銘(莊子因〉說:「一身之中,不相爲用,是無不異。」劉文典(莊子補正〉本說:「肝之與膽,不同狀,不同名,是肝與膽,如楚越之截然爲二也。」歐陽景賢和歐陽超的(莊子釋譯〉認爲「肝膽比喻近,楚越比喻遠。」這句的「本體」較爲特 ...

國立高雄師範大學. 國文系, ‎中國修辭學會, 2000

民族研究文集/中南民族大学民族研究文库 - 第 179 页

其因在于:越与楚"接比,数相并兼,故民俗略同"叭具体而言,主要表现为:地域相邻,自然和地理条件相似,故存在区域文化的一致性;同属与华夏族有别的 ... 对此古人已有所见,《庄子'德充符》载,仲尼曰: "自其异者视之,肝胆楚越也;自其同者视之,万物皆一也。

吴永章, 2002

汉语典故分类词典 - 第 396 页

倒置之类,妄执是非,于重玄道中,横起分别,何异乎肝胆,生本同一体也。楚越迢递,相去数千,而于一体之中,起数千之远,异见之徒,例皆如是也。 3 指关系密切的双方产生了隔膜。^卢谌《赠刘琨》: "爰造异论,肝胆^越。"也作"肝胆胡越"。汉刘安《淮南子'俶真训》: ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

用語«肝胆楚越»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から肝胆楚越という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

线描成语说荆州(之十二)

4P/q D o-N S5U0肝胆楚越庄周者庄子，楚贵族后裔也。语出「庄子。德充符」：“自其异者视之，肝胆楚越也;自其同者视之，万物皆一也。”肝和胆的距离(本来很近)象楚( ... «楚网, 6月 15»

刘传铭：用自己的语言描述生活的才是艺术家

中国的水墨画当然和西方传统肝胆楚越，但其大写意对笔墨趣味和物象张力的追求，依然未能摆脱“心象”和“物象”对立统一的纠缠。所以，当“非我族类”的现代绘画一登 ... «凤凰网, 1月 15»

强大文案！<窃听风云3>土豪定制版广告

醉生梦死：不醉到不知道自己是生是死，不准回家！”出处——陆金强《土豪的忧郁日记》]. 强大文案！ 窃听风云3土豪定制版广告. [“肝胆楚越：都是帅哥又多金，到底我该 ... «太平洋电脑网, 5月 14»

《窃听风云3》惊现强悍"村斗" 精彩赶超甄嬛"宫斗"

网上流传的《窃听风云3》这5款典藏级情境广告，分别用红、黄、蓝、绿、紫五种颜色展示了“醉生梦死”“季友伯兄”“鱼肉乡里”“肝胆楚越”和“狼贪虎视”五种各自不同的主题 ... «人民网, 5月 14»

胡适与牟宗三的一桩公案：凭学术威望排斥异己

尽管胡适本意出于对牟宗三关心，想对他的易学研究加以指导，但毕竟师生二人在立场上的分歧之大有若肝胆楚越，而作为学生的牟宗三本来也不是不愿意，事实上是 ... «中国新闻网, 3月 12»