"肝胆涂地"辞典での中国語の意味

中国語で肝胆涂地の発音

肝	胆	涂	地
gān	dǎn	tú	dì

中国語で肝胆涂地はどんな意味ですか？

中国語辞典での肝胆涂地の定義

肝細胞性肝臓と脳を参照してください。

肝胆涂地 见“肝脑涂地”。

肝胆涂地の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の肝胆涂地を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への肝胆涂地の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«肝胆涂地»という単語です。

• 中国語: 肝胆涂地
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tu hepatobiliar
• 中国語翻訳家 - 英語: Hepatobiliary Tu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Hepatobiliary मं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكبد تو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гепатобилиарная Ту
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tu Hepatobiliary
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Hepatobiliary তু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tu hépatobiliaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: hepatobiliary Tu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leber- und Gallen Tu
• 中国語翻訳家 - 日本語: 肝胆火
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 간담 화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hati lan gallbladder
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gan Mật Tu
• 中国語翻訳家 - タミル語: Hepatobiliary தூ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यकृत आणि पित्ताशयाची फीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Karaciğer ve safra kesesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tu epatobiliare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wątroby i dróg żółciowych Tu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гепатобіліарна Ту
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hepato-biliare Tu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Του ήπατος και Τρ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hepatobiliêre Tu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lever Tu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hepatobiliær Tu

«肝胆涂地»に関連する中国語の本

以下の図書目録から肝胆涂地の使いかたを見つけましょう。肝胆涂地に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 451 页

提示「肝腦塗地」也作「肝膽塗地」。^比喻「戰事失利」人仰馬翻解釋仰:臉孔向上。指人馬被打得仰翻於地面上。詞源《蕩寇志.八九回》:「嘴邊咬著一顆人頭,殺得賊兵人仰馬用法 1 形容軍隊打敗仗的狼狽情況。 2 形容人忙得不可開交。範例一顆砲彈打過去, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

近代方俗詞叢考 - 第 45 页

一^中"五臓肝花"或"肝花五臓"都是指"五臟" ,例一口)中"肝花腸子"或"肝花腸肚"則包括了"五臟"和"六腑"。 ... 肝心塗地"或"肝膽塗地" ^ , "肝膽相照"又可作"肺肝相照"气其中"肝心"、"肝膽"、"肺肝"指的還是五臟,因爲不可能有肝"塗地"而五臟不"塗地"的情況。

雷汉卿, 2006

分类双序成语词典 - 第 149 页

【剖肝坜胆 1 见本类'披肝沥肌'。【肝脑涂地】见汉代司马迁《史记,刘敬权孙通列传》。涂:抹,涂地:涂抹在地上。肝血脑'浆邡流在地上。原形容人死得很惨。后用来形容竭尽忠诚,甘嗞牺牲。 II 乂作〗肝胆涂地。乂入:八 3 , 2 【肝胆涂地】见本^ '肝脑涂地'。^义》第 ...

史有为, ‎李云江, 1990

分类汉语成语大词典: - 第 1177 页

【肝胆涂地】扭" ^帕 4 形容死得很惨。也作"肝脑涂地"。《史记,淮阴侯列传》: "使天下无罪之人肝胆涂地。"《后汉书,蔡邕传下》: "臣怔营怖悸,肝胆涂地,不知死命所在^《史记,刘敬叔孙通列传》: "使天下之民肝脑涂地。"【肝脑涂地】―1180 10 III 见"肝胆涂地"。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中华成语大词典 - 第 213 页

【肝膽涂地】 9 加 11 | 50 10 ^ ^地,涂抹或流淌在地上。肝脏脑浆都流滴在地上。形容忠心耿耿,不惜牺牲性命。(汉)司马迁《史记,刘敏列传》, "与项羽战荣阳,争成皋之口,大战七十,小战四十,使天下之民肝脑涂地. " (汉)班固《汉书,苏武传》常愿肝脑涂地。"也作" ...

程志强, 2003

史記菁華錄: 姚祖恩

地精一葛密白-莎翼流慶灘以於不夫,曰;水十書能存:不所夾當憂整襄塞聶地 L,。異丁為為兵漢言難 ... 今楚漢分爭,使天下無罪之人肝膽塗地,父楚人起彭城^轉歸 1 T_ — *此段即下所云「天下之稱」也,福慘如此,子暴骸骨於中野,不可勝數。 之•里假觀望"之平 ...

姚祖恩, 1977

大汉王朝1:

现在楚汉纷争,使天下无罪之人肝胆涂地,父子的尸骨同时抛在荒野的不计其数。三年下来,楚汉双方都智勇俱困,无法取胜,战斗的锐气受挫,粮食消耗殆尽,百姓疲于奔命,怨声载道。在这样的形势下,不是天下的圣贤肯定无法消除天下的大祸。当今二主的 ...

王新龙, 2013

長短經:

今楚漢分爭,使天下無罪之人肝膽塗地,父子暴骸、骨肉流離於中野,不可勝數。楚人起於彭城,轉鬥逐北,至於滎陽,乘利席捲,威震天下。然兵困於京、索之間,迫西山而不能進者,三年於此矣。漢王將數十萬之眾,距鞏、洛,阻山河之險,一日數戰,無尺寸之功,折北 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

信曰:“左右去矣。”通曰:“相君之面,不过封侯,又危不安。相君之背,贵乃不可言。”韩信曰:“何为也?”蒯通曰:“天下初发难也,俊雄豪杰建号一呼,天下之士云合雾集,鱼鳞杂遝,熛至风起[4]。当此之时,忧在亡秦而已。今楚、汉分争,使天下无罪之人肝胆涂地,父子暴 ...

盛庆斌, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

今楚漢分爭,使天下無罪之人肝膽塗地,父子暴骸骨於中野,不可勝數。楚人起彭城,轉斗逐北,至於滎陽,乘利席捲,威震天下。然兵困於京、索之間,迫西山而不能進者,三年於此矣。漢王將數十萬之眾,距鞏、雒,阻山河之險,一日數戰,無尺寸之功,折北不救, ...

司馬遷, 2015

用語«肝胆涂地»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から肝胆涂地という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

策划：卖腐弯帅成热潮全世界在求你出柜

... 尽脑汁、肝胆涂地。在细细摸索之后，“卖萌”与“卖腐”两大神器便火热出炉，而经过无数次的实践检验后，“腐腐更健康”的蜻蜓点水俨然升级为“无腐不欢”的群gay盛宴。 «新浪网, 2月 14»

李泽锋诠释霸气“黑娃” 重情义英勇中弹

为孙红雷宁愿肝胆涂地的他，剧中多次挂彩，从前几集的血流满面，至近日的飞身勇挡子弹，即使身负重伤，一句淡定的：“大哥没事”，瞬间令黑娃形象立体饱满，增彩不 ... «腾讯网, 1月 14»

嫁个什么样的男人才会终身幸福？

而海玲，刚一毕业就认识了某男，瞬间就被爱情之剑射中，不可避免地坠入了爱河，又主动出击，对某男一阵猛追，并肝胆涂地付出所有，包括未婚之前自己辛苦赚了几 ... «凤凰网, 4月 12»