"感恩节"辞典での中国語の意味

中国語で感恩节の発音

感	恩	节
gǎn	ēn	jié

中国語で感恩节はどんな意味ですか？

感謝祭

感恩节

感謝祭（フランス語：Jour de l'Action degrâce）は、米国とカナダの国民の祝日であり、毎年の収穫の祝福を神に感謝することです。 2014年11月27日には、「11月の第4木曜日は米国の感謝祭です」と記されています。1620年から、英国の迫害されたメイフラワーボートがアメリカに到着しました。冬になると、 インディアンの助けを借りて、新しい移民たちは、狩り、トウモロコシ、カボチャの栽培を学び、来年には収穫を祝い、インディアンに祭りを祝福し、彼らの助力に感謝する」と述べた。 米国では、1941年以来、毎年11月の第4木曜日に感謝祭が行われています。この日から2日間休暇が取られています。この日は、通常、クリスマスのショッピングシーズンの始まりと見なされます。 カナダの感謝祭は1879年に始まり、毎年10月の第2月曜日の米国のコロンバス・デーと同じです。 ...

感恩节（英语：Thanksgiving Day，法语：Jour de l'Action de grâce），是美国和加拿大的全国性的节日，是为了感谢上天赐予一年度豐收的祝福。据2014年11月27日联合国微博描述“11月第四个星期四是美国感恩节。 源於1620年，五月花号船满载英国受迫害的清教徒到达美洲。当年冬天，不少人饥寒交迫，染病身亡。在印第安人帮助下，新移民学会了狩猎、种植玉米、南瓜，并在来年迎来了丰收。他们邀请印第安人庆祝节日，感谢其帮助。”联合国总部于感恩节当天放假。在美国，自1941年起，感恩节是在每年11月的第四个星期四，並从这一天起休假两天，這一天通常被認為標誌着聖誕採購季節的正式開始。加拿大的感恩節則起始於1879年，是在每年10月第二个星期一，与美国的哥伦布日相同。...

中国語辞典での感恩节の定義

感謝祭アメリカのキリスト教の祭典。 もともと北米の英国植民地であったプリマス出身の住民たちは、1621年の大収穫後に神の祝福を祝った。 国民の休日として、米国大統領ワシントン、リンカーンの後。 11月に第4木曜日に開催されます。 その時、教会では家族の集会も開催され、祖先の野生七面鳥の摂取を記念して七面鳥を食べながらアメリカの新世界を発展させるような感謝祭が開催されます。

感恩节 美国基督教节日。源于北美英国殖民地普利茅斯，该地居民于1621年获得丰收后，举行感谢上帝的庆祝活动。后经美国总统华盛顿、林肯等定为全国性节日。每年11月的第四个星期四举行。届时，教堂举行感恩礼拜，家庭也举行集会，通常共食火鸡，以纪念其祖先开发美洲新大陆时食用野火鸡的往事。

感恩节の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の感恩节を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への感恩节の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«感恩节»という単語です。

• 中国語: 感恩节
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Acción de Gracias
• 中国語翻訳家 - 英語: Thanksgiving
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धन्यवाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شكر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: благодарение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ação de graças
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধন্যবাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Thanksgiving
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hari Kesyukuran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Erntedankfest
• 中国語翻訳家 - 日本語: 感謝祭
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 추수 감사절
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Thanksgiving
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lễ Tạ Ơn
• 中国語翻訳家 - タミル語: நன்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थँक्सगिव्हिंग डे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şükran Günü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ringraziamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dziękczynienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дяка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ziua Recunostintei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ευχαριστιών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Thanksgiving
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tacksägelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Thanksgiving

«感恩节»に関連する中国語の本

以下の図書目録から感恩节の使いかたを見つけましょう。感恩节に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华词源

感恩节”不忘感恩感恩节是北美洲独有的节日,始于1621年。据记载,17世纪初,英国的清教徒遭到迫害。1620年9月,102 名清教徒登上“五月花”号帆船,于12月26日到达北美洲的普利茅斯港,准备开始新的生活。然而,这些移民根本不适应当地环境,第一年 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

边走边想 - 第 207 页

1789 年美国首任总统华盛顿宣布感恩节为国家节日, 1863 年林肯总统重新确定了这一庆祝传统,感恩节最初的宗教含义逐渐消失,成为信仰各个宗教的美国家庭团聚庆祝一年的合作和辛劳的节日。到后来,美国人不用为过冬食品、更不用为饿死发愁,感恩 ...

陈世旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

工作要有责任心生活要有感恩心:

感恩无处不在没有阳光,哪来的温暖?没有雨露,哪来的丰收?没有水源,哪来的生命;没有父母,我们从何而来?没有亲情、友情和爱情,我们的情感世界将如何维系?每年11月的第四个星期四是美国的感恩节。它是美国的一个传统节日。每逢感恩节这一天, ...

王少甫, 2014

最使中学生感恩的故事（青少年阅读故事书系）:

乐之余,总有进一层的感触和领悟 o 美国的历史非常短,由感恩节拉开序幕 o 才 62T 年,那些乘五月花”号船来到马萨诸塞普利茅斯的英国人在当地印第安人的帮助下,度过了艰难的冬季 o 为了表示感谢,存话的 60 个人邀请了当地的首领(他们与他谈判并 ...

李元秀, 2013

感恩节奇遇/神奇树屋

二级阶梯基础读物

奥斯本 (美), ‎骆名智, 2008

淘气包的感恩课: 感恩节的火鸡和"爱心交换"

白鹿苑文化

滕明英, 2007

人文百科知识博览·我的第一本百科书

早年在基督教会中对复活节的日期曾经有过争议,甚至一度引起混乱,直到公元325年,教士会议才决定整个教会统一在一天庆祝 ... 感恩节的由来感恩节是北美洲独有的节日,始于1621年。1863年,美国总统林肯将它定为国家假日,并且规定每年11月的第四 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

感动中学生的218个小故事（青少年阅读故事书系）:

有用心去寻找才能发现 o 一次感激的机会在美国,每年感恩节这个时候,人们重复着一年一度的欢乐心情,上超市买菜购物车中装满食品其中少不了火鸡、红营果酱、南瓜派和土豆泥 o 不爱厨艺爱快缰的美国人到了这一天都把心收了回来 o 男女老少像 ...

李元秀, 2013

幸福，不是得到就是学到:

生活之美等待你的发现在一个感恩节的早上,一对年轻的夫妇极不愿意起床,因为他们不知道该如何度过这一无他们实在是穷得太可怡了就连简单的食物都快要吃不上了更别说一顿丰盛的节日看了。就在这时,外面传来一阵敲门声。男孩起床去开门,看见 ...

雅雯　编著, 2014

智慧生存丛书——一生的忠告:

她的名字叫莎拉∙海尔,在她之前 242年,感恩节并非美国的传统节日。许多美国人以为感恩节成为美国的传统节日,可上溯至1621年 10月清教徒的第一次感恩开始。其实是大错特错,从1621年以后,有155年之久,殖民地都没有任何可资庆祝的正式节日。

李元秀, 2013

用語«感恩节»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から感恩节という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

由于美国感恩节销售数据不及预期纽约股市１２月份首个交易日下跌

新华网快讯：由于美国感恩节销售数据不及预期，纽约股市１２月份首个交易日下跌，其中，道指跌０．２９％，标普指数跌０．６８％，纳斯达克指数跌１．３４％。 分享到：. «新华网, 12月 14»

美国感恩节消费季惨淡开场黑五周末销售大跌11%

华尔街见闻此前提到，今年感恩节次日的“黑色星期五”网购销售额同比增长22%，其中eBay和亚马逊的销售额分别增长27%和24%。电子商务分析机构Custora数据 ... «华尔街见闻, 11月 14»

黑人青年布朗枪杀案使得美国的感恩节与圣诞购物季到处是愤怒和哀伤

11月27日是美国最重要的传统节日感恩节，28日是为期一个月的圣诞购物季开始第一天“黑色星期五”。和往年一样，人们都赶回家里和亲人团聚享受火鸡大餐，然后去 ... «RFI, 11月 14»

美国“黑色星期五”提前民众感恩节当夜排队抢购

旧金山当地时间11月27日感恩节当晚，美国民众在郊区的奥特莱斯商店前排队购物。 ... 而感恩节过后的一天为“黑色星期五”，商店提供大量打折商品，从而也掀起了 ... «人民网, 11月 14»

精彩图集：2014纽约梅西百货感恩节大游行

【新唐人2014年11月27日讯】纽约今冬的第一场雪后，迎来了感恩节。11月27日，备受瞩目的第88届梅西感恩节大游行于当日上午9时拉开序幕。一组组大型卡通气球、 ... «NTDTV, 11月 14»

孙杨感恩节微博自勉：男人的胸怀是委屈撑大的

腾讯体育讯今天是西方的感恩节，因禁药风波正站在舆论风口浪尖上的孙杨在今晚发布了一条微博，立刻引发了网友的关注。微博中，孙杨先是感谢了父母、师长和粉丝 ... «腾讯网, 11月 14»

感恩节大秀恩爱瓦妮莎红唇媚舌感恩科比(图)

新浪体育讯北京时间11月28日消息，今天是美国的感恩节，NBA没有安排任何比赛，这让球员们可以和家人一同相处欢庆佳节。当别人都在社交网站上晒出自己的感恩 ... «新浪网, 11月 14»

美国感恩节由来:初次登陆清教徒谢印第安人帮助

当地时间2014年11月26日，美国华盛顿，华盛顿会议中心中举办感恩节美食分享活动，向需要民众提供免费的感恩节食物。 中新网11月27日电据美国媒体27日报道， ... «人民网, 11月 14»

张铁林洋女儿张月亮"感恩节"飙泪跪谢父爱(图)

或许是被皇阿玛的父爱感染，在感恩节到来之际，皇阿玛的洋女儿张月亮通过 ... 的日子，张月亮像普天下的孩子一样，向天下默默付出“敢爱”的父亲母亲献上“感恩”。 «人民网, 11月 14»

预计今日大雪纽约迎来白色感恩节

【大纪元2014年11月26日讯】（纽约讯）纽约市今年将可能迎来一个白色的感恩节，这是自上世纪80年代以来未曾出现的。根据天气预报，一股东北风星期三到星期四早上 ... «大纪元, 11月 14»