"干戈载戢"辞典での中国語の意味

中国語で干戈载戢の発音

干	戈	载	戢
gān	gē	zài	jí

中国語で干戈载戢はどんな意味ですか？

中国語辞典での干戈载戢の定義

DangoはGe Geを運ぶ：古代の武器。 武器を指す。 包含：機能語。 戢：コレクション。 武器をまとめる 比喩はもはや戦争の力を使用しません。

干戈载戢 干戈：古代的兵器。指武器。载：虚词。戢：聚藏。把武器收藏起来。比喻不再进行战争动用武力了。

干戈载戢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の干戈载戢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への干戈载戢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«干戈载戢»という単語です。

• 中国語: 干戈载戢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: JI portar armas
• 中国語翻訳家 - 英語: JI carrying arms
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हथियार ले जाने जेआई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: JI حمل السلاح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: СО ношение оружия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: JI porte de armas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গর্ডন জি আছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: JI porter des armes
• 中国語翻訳家 - マレー語: JI terkandung senjata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: JI Tragarme
• 中国語翻訳家 - 日本語: 武器を運ぶJI
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무기 를 들고 JI
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: JI sing tangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: JI chở vũ khí
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜெமா ஆயுத கொண்டிருந்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जी हात समाविष्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: JI silah içeriyordu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: JI portare armi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: JI przenoszenia broni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: СО носіння зброї
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: JI care transportă arme
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: JI μετέφερε όπλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: JI uitvoering arms
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: JI bär vapen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: JI bærearmer

«干戈载戢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から干戈载戢の使いかたを見つけましょう。干戈载戢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 137 页

[12]載戢干戈,載櫜弓矢。我求懿德,肆於時夏,允王保之:載戢干戈,載,發端語,無義。戢,音輯,收藏、禁止,收起干戈(武器)。載櫜弓矢,櫜,音交,也是收藏之意,跟上句同義。我求懿德,懿,美好,指我追求美德。肆於時夏,肆,佈陳;夏指華夏中國;時夏,猶言這個華夏大地 ...

何福仁, 2013

诗经与周文化考论 - 第 82 页

武王克商,作《颂》曰: '载戢干戈,载蘩弓矢。我求懿德,肆于时夏,允王保之。' , '楚庄王的话本来很明白,但因为历来对《时迈》"载戢干戈,载棄弓矢"的理解有误,所以无法得出正确观点。杨向奎说: "《时迈》的主旨是'止戈' ( '载戢干戈' : ) ,但不能未灭纣前止兵, ...

张建军, 2004

春秋左傳(中) - 第 790 页

載戢干戈:把干戈收藏起來。載:助詞,無意義。戢:收藏。參載饔弓矢:把弓矢装進囊鞘裡,表示不再用兵了。橐:把弓矢等兵器藏入囊鞘之中。 6 我求懿德:武王求有美德之士來治理天下。

左丘明, 1996

經學研究論叢 - 第 14 卷 - 第 140 页

武王克商,作〈頌〉曰:『載戢干戈,載橐弓矢。我求^德,肆于時夏,允王保之。』」楚莊王的話本來很明白,但因為歷來對〈時邁〉「載戢干戈,載棄弓矢」的理解有誤,所以無法得出正確觀點。楊向奎說:「〈時邁〉的主旨是『止戈』〈『載戢干戈』) ,但不能未滅紂前止兵,此所 ...

林慶彰, 2006

國語: 韋昭註

夫兵戢而時動,動則威〔四〕,觀則玩,玩則無震〔五〕。是故周文公之頌曰〔六〕:『載戢干戈,載櫜弓矢〔七〕。我求懿德,肆于時夏〔八〕,允王保之〔九〕。』先王之於民也,懋正其德而厚其性〔一0〕,阜其財求〔一一〕而利其器用〔一二〕,明利害之鄉〔一三〕,以文修之〔一四〕, ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

毛詩正義(頌): - 第 64 页

鄭以九夏别有樂歌之篇,非頌也,但以歌之大者皆稱大者,載在樂章,樂崩亦從而亡,是以頌不能具。 ... 〇戢,側立反。棄音羔。韜,箋云:載之言則也。王巡守而天下咸服,兵不復用,也」。載戢干戈,載棄弓矢,戢,聚。棄,韜也。上「佑序有周」,故云「言此者,著天其子愛佑 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

太平預覽: 兵部

又曰:載戢干戈,載櫜弓矢。《禮記》曰:進戈者前其鐏比,〔徂悶切。〕后其刃;進矛戟者,前其鐓,〔音隊。〕后其銳。〔鄭玄曰:后刃,敬也。二兵鐓鐏,雖在下猶為首。銳底曰鐏,取其鐏也。平底曰鐓,取其鐓地也。〕又曰:春夏學干戈,秋冬學羽籥,皆於東序。〔干,盾也,戈句序 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

左傳:

潘黨曰:「君盍築武軍,而收晉尸以為京觀?臣聞克敵,必示子孫,以無忘武功。」楚子曰:「非爾所知也。夫文,止戈為武。武王克商,作《頌》曰:『載戢干戈,載櫜弓矢。我求懿德,肆于時夏,允王保之。』又作《武》,其卒章曰『耆定爾功』。其三曰:『舖時繹思,我徂維求定。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 载戢干戈,载櫜弓矢[4]。我求懿德,肆于时夏[5],允王保之。'先王之于民也,茂正其德而厚其性,阜其财求而利其器用,明利害之乡,以文修之,使务利而避害,怀德而畏威,故能保世以滋大。” “昔我先世后稷[6],以服事虞、夏[7];及夏之衰也,弃稷弗务。我先王不 ...

盛庆斌, 2015

史記: 三家註

夫兵戢而時動,動則威,觀則玩,玩則無震。〔三〕是故周文公之頌曰:〔四〕『載戢干戈,載櫜弓矢,〔五〕我求懿德,肆于時夏,允王保之。』〔六〕先王之於民也,茂正其德而厚其性,阜其財求而利其器用,明利害之鄉,〔七〕以文脩之,使之務利而辟害,懷德而畏威,故能保世 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

用語«干戈载戢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から干戈载戢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

愿你拥有，稳稳的幸福

就像干戈载戢，悲苦永逝，就像玫瑰盛开于疮痍之地，上天永怀好生之德。 就让我们整日间与亲人交谈，或者去遇见每个有着干净笑容的人们。千秋怀抱三杯酒，万世 ... «新京报, 2月 15»

沪"才子"参加汉字听写大会钱文忠赞"文曲星下凡"

当时，场上只剩下6名选手，邢铭劼因为没能正确写出“干戈载戢”而错失了晋级机会，进入“三进二”的PK环节。三名选手像是商量好似的，错一起错，对一起对，一时难分 ... «东方网, 10月 13»

沪初中生在汉字听写大会表现出色得益于课外阅读

比赛进行到第四轮，场上只剩下6名选手，邢铭劼因未能正确书写“干戈载戢”而错失晋级机会，最终进入“三进二”的决战环节。三名选手像是商量好似的，错一起错，对 ... «东方网, 10月 13»

中国汉字听写大会最佳个人晋级赛(下半场)题库

干戈载戢：把武器收藏起来。比喻不再进行战争动用武力了。 膏良：指土地肥美。 赓续：继续的意思。 兢惧：戒慎恐惧，惶恐。 命薄缘悭：命运坏，缘分浅。 搦战：挑战，交战 ... «西部网, 10月 13»

干戈载戢兄弟玩《热血三国2》取财之道

最新服务器“干戈载戢”今日10点强势开启!极致新版带来的震撼体验，享受三国战场的热血豪情，感受三国战场的惊心动魄,享受运筹帷幄计定天下的淡定从容，在手下 ... «太平洋游戏网, 1月 13»

热血三国2: 干戈载戢兄弟玩《热血三国2》取财之道

东汉与西晋之间的分裂对峙时期，三国时代波澜壮阔，各路英雄四处争霸，夺取天下霸者之权。大地硝烟四起，君主招募八方良将谋士，攻城掠地占领城池，死亡不止 ... «第三媒体, 1月 13»