"干呕"辞典での中国語の意味

中国語で干呕の発音

干	呕
gān	ǒu

中国語で干呕はどんな意味ですか？

中国語辞典での干呕の定義

嘔吐することなく嘔吐する

干呕 呕而不吐。

干呕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の干呕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への干呕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«干呕»という単語です。

• 中国語: 干呕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: esforzarse para vomitar
• 中国語翻訳家 - 英語: Retch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उबकना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تقيأ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: позывы на рвоту
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fazer esforço para vomitar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বমন করিবার চেষ্টা
• 中国語翻訳家 - フランス語: haut-le-cœur
• 中国語翻訳家 - マレー語: hal muntah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: würgen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 吐きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구역질
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Retch
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự buồn nôn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாந்தி இன்றிக் குமட்டல் எடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोरडया ओकार्या काढणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kusmağa çalışmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: conato di vomito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nudności
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: позиви на блювоту
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: râgâi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ρεύομαι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kokhalzen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Retch
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Retch

«干呕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から干呕の使いかたを見つけましょう。干呕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

24小时保健全攻略

解除干呕危机◈食疗法妊娠呕吐的食疗可选用: ○取甘蔗汁半杯,鲜菇汁1汤匙。将甘蔗剥去皮,捣烂绞取汁、鲜姜洗净捣碎取汁,然后将两种汁倒在一起,和匀稍温后饮服。此方可以和胃止呕。○用糯米120克,按常法熬汤饮,每天分四次温服,禁食硬、冷食物。

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

天才儿子迷糊老婆（上）:

血腥味的刺激让怀孕的慕舒顿时有了想要呕吐的冲动,在自己所能忍住的时间里,慕舒以最快的动作爬到床边,扶住床边猛烈的干呕起来。这下可吓坏了龙天琪,他可从来没当过爹,更加没有伺候过孕妇,就算是之前在龙家,他也只是当当跑腿的而已,如今见到 ...

端木初初, 2015

中华医书集成: 伤寒类 ; 金匮类 - 第 44 页

若汗,若吐,若下后,虚烦不得眠,若呕者,栀子生姜汤(正四十七)主之。伤寒差后呕者,有余热在胃脘,竹叶汤加生姜主之(正九十五〉。又问:有干呕者,何也?大凡呕者,饮食不下;干呕者,今人所谓^也。或因汗出,或因有水,或因下利,脾胃有热,故使干呕,官局中桔梗汤 ...

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

中华医书集成: 伤寒类 - 第 44 页

伤寒差后呕者,有余热在胃脘,竹叶汤加生姜主之(正九十五〉。又问:有干呕者,何也?大凡呕者,饮食不下;干呕者,今人所谓魄也。或因汗出,或因有水,或因下利,脾胃有热,故使干呕,官局中桔梗汤最佳(杂方一百二十)。仲景治法,汗自出,干呕者,桂枝证也(正方一) ...

路振平, ‎钱超尘, 1999

李中梓医学全书 - 第 317 页

阳明身热,背恶寒,口燥舌干,白虎加人参汤。少阴口燥咽干,下利清水, 6 ^ 5 青,恐热消肾汁,大承气汤急下之。燥干脉沉,足冷者,多死。呕吐呕者,有物有声而渐出;吐者,无声有物而餚出;干呕者,有声而无物也。呕则或寒或热,吐则但寒无热。盖邪传里多电症。

李中梓, ‎金芷君, 1999

食道闭锁症儿童护理:

因此当患儿明显不适并频繁干呕时,最好开放胃管,缓解患儿胃胀不适。假如患儿术后未留置胃管且反复干呕,需要到医院留置鼻胃管以减轻症状。当患儿出现严重腹痛和干呕时需要立即就医,因为这可能是由于手术造成脏器粘连进而导致的肠梗阻。极少数 ...

维姬·马丁, 2014

金匮要略注释 - 第 447 页

吕志杰. (二十二)橘皮湯方:橘皮四兩生薑半斤右二味,以水七升,煮取三升,温服一升,下咽即愈。【校勘】 1 手足厥:《千金》卷十六第五"厥"下有"冷"字。【简释】本条论述胃寒性干呕、哕的证治。干呕与哕临床表现不同:干呕为恶心欲吐之状;哕,呃逆也,为胃气上逆 ...

吕志杰, 2003

中医症状鉴别诊断学 - 第 248 页

[鉴别]常见怔仗胃热于呕,于呕频作,其声洪亮,心下痞塞,口苦心烦,渴而欲饮,或兼有腹满作痛,大便秘结,舌质红赤,苔黄燥或少苔,脉实大或细数。胃寒于呕,干呕声音低弱,偶然呕出少量诞沫,皖腹冷痛,或心下痞满,不欲饮,便清,气短懒言,口淡不渴,舌质淡,苔薄 ...

赵金铎, ‎张镜人, ‎张震, 1984

汪昂医学全书 - 第 152 页

其人染染汗出,头痛,心下痞硬,引胁下疼,干呕,短气,汗出不恶寒,表解而里未和,邪热内蓄,有伏饮者。下利呕逆,里受邪也。汗出不恶寒,表已解也。头痛痞硬引胁下痛,干呕短气,邪热内蓄而有伏饮也。此为水气上逆。呕逆头痛,与表证头痛稍别。周扬俊曰:此证与 ...

汪昂, ‎汪幼一, 1999

敦煌佛儒道相关医书释要/敦煌学研究文库 - 第 4 页

8 喷:读作"丫^ " ,其一指呃逆,乃气逆上冲所致,《灵枢,杂病》中提出了以草刺鼻的具体治法,云: "哕,以草刺鼻,嚏,嚏而已。"其二指干呕,可见于《丹溪心法卷三,呕吐二十九》,云: "凡有声有物,谓之呕吐;有声无物,谓之哕。"其三指干呕之剧者,可见于元代医家王履《 ...

李应存, ‎史正刚, 2006

用語«干呕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から干呕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

南昌豫章小学多个孩子出现头晕咳嗽干呕症状

家长段女士说，儿子昨晚回家都不想吃晚饭，不仅喉咙不舒服，有时还会干呕。 9月22日下午，记者来到豫章小学教学楼4楼，确实有较刺鼻的气味吹过来。小学生翔翔 ... «新华报业网, 9月 15»

河南一化工厂氨气泄漏村民称有小孩咳血干呕

据这名村民的母亲介绍，流血小孩已从医院回到家中，还有点头晕恶心和干呕症状。 据河南电视台法治频道官方微博称，厂区附近“动植物反应较为强烈”。图片显示， ... «网易, 9月 15»

陈妍希被曝已怀孕拍戏时干呕并去医院作检查

一名叫“娱乐圈八卦”的自媒体，曝出了陈妍希在拍戏的时候突然干呕起来，并推断其可能已经怀孕。 “娱乐圈八卦”声称其工作人员正负责陈妍希和佟大为的新戏。 «中网资讯中心, 9月 15»

陈妍希拍戏时干呕被曝怀孕晒跳绳视频力证小腹平坦

日前，名为“娱乐圈八卦”的自媒体，曝出陈妍希拍戏时突然干呕，并推断其已怀孕。31日上午，陈妍希公司官方账号发表微博辟谣，否认了陈妍希疑似怀孕的传闻，称 ... «新华网山东频道, 9月 15»

陈妍希被曝怀孕片场干呕陈晓公布恋情原来是这样

应该是月初吧，小笼包身体有反应，拍着拍着戏，她突然就干呕！”并且陈妍希还去医院做了检查，回剧组后受到团队的呵护关心，不久她与陈晓的恋情就曝光。 «人民网广西频道, 9月 15»

陈妍希片场干呕被疑有孕

据报道，今日，有爆料称“应该是月初吧，小笼包(陈妍希)身体有反应，拍着拍着戏，她突然就干呕！后来还请了假去医院做检查，回来以后她的团队对她更加关心了。 «中国新闻网, 8月 15»

陈妍希被曝已经怀孕：拍戏时突然就会干呕

应该是月初吧，小笼包身体有反应，拍着拍着戏，她突然就干呕！”随后，陈妍希还去医院做了检查，回剧组后，“她的团队对她更加关心了”。 根据上述信息，推断陈妍希 ... «人民网, 8月 15»

牙膏太多可致刷牙恶心干呕如何解决才有效

牙膏太多可致刷牙恶心干呕如何解决才有效 ... 不少人在早上刷牙的时候，会出现恶心干呕的现象，只是不知其中的原因，那么，下面就跟随小编一起来看看吧。 «familydoctor.com.cn, 8月 15»

梅西真累了！疑似场上干呕老毛病又犯了?|图

新浪体育讯0-4，这是巴萨与毕尔巴鄂竞技的最终比分，在西班牙超级杯首回合的比赛中，志在冲击六冠王的巴萨遭遇滑铁卢。同样遭遇滑铁卢的还有球队头牌梅西，他 ... «新浪网, 8月 15»

新爹难当：男子边换尿布边干呕最后终于吐了

视频显示，从开始换尿布，这位爸爸就开始干呕咳嗽，几番克制还是没能忍住，吐了出来。不过，就算吐了，这位爸爸还是坚持着给孩子换完了尿布，但是还是不间断的干 ... «新浪网, 8月 15»