"感佩交并"辞典での中国語の意味

中国語で感佩交并の発音

感	佩	交	并
gǎn	pèi	jiāo	bìng

中国語で感佩交并はどんな意味ですか？

中国語辞典での感佩交并の定義

感謝と共同感覚：感謝する、ペイ：賞賛する、支払う：と絡み合った。 感謝の気持ちと絡み合った気分。

感佩交并 感：感激；佩：佩服；交并：交织在一起。感激和佩服的心情交织在一起。

感佩交并の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の感佩交并を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への感佩交并の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«感佩交并»という単語です。

• 中国語: 感佩交并
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Admiración y pago
• 中国語翻訳家 - 英語: Admiration and pay
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रशंसा और वेतन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإعجاب و الأجور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Восхищение и оплата
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Admiração e pay
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুভূতি এবং ক্রস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Admiration et la rémunération
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perasaan dan salib
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bewunderung und Pay-
• 中国語翻訳家 - 日本語: 賞賛と賃金
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 감탄 과 급여
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Admiration lan pituwas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngưỡng mộ và trả lương
• 中国語翻訳家 - タミル語: அட்மிரேஷன் மற்றும் ஊதியம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाहवा आणि वेतन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hayranlık ve ödeme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ammirazione e retribuzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Podziw i wynagrodzenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Захоплення і оплата
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Admirație și plata
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Θαυμασμός και αμοιβές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bewondering en betaal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Beundran och lön
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Beundring og lønn

«感佩交并»に関連する中国語の本

以下の図書目録から感佩交并の使いかたを見つけましょう。感佩交并に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

菊部赏花记 - 第 625 页

嫩、似黄非焦的烧鸡,想到老人彻夜未眠,精心炮制的情景,不禁感佩交并,难以言状,随即拿出一叠人民币请老者收下。老者执意不收,连说送鸡不为挣钱,只希望梅先生能送他一张戏票,以饱眼福;还说自己是梅先生的忠实观众和崇拜者,只要能看到梅先生的戏 ...

刘东升, 2002

冯玉祥选集 - 第 3 卷 - 第 247 页

(一九三六年八月十曰)介公賜鉴:顷承下问两广之事,意见如何,谦德久蓄,感佩交并。祥当以对广东须用全副精神使之早日成为顺理成章,凡军事、政治、财政等,如能妥妥当当,则广西事件自然不解决而解决矣。言李、白为公指导下之革命将领,或长于筹划一切, ...

馮玉祥, ‎人民出版社, 1998

Za zi lun xue shu zha xin wen bao dao

Weifan Liao 維藩委員賜鑒:昔讀先生駁斥簡字之鴻文,欽慕無已。今蒙賜寬「對於中央研究院之質詢」,感佩交並,竊謂國破民奴,實種因於禮教文字之摧毀。狂徒之罪,實不容誅。詎耐邪說部行,積非成是,有卓見者又但知明哲保身。今先生發損振聾,一士諾謗, ...

Weifan Liao, 1965

王雲五先生年譜初稿 - 第 4 卷

動安晚馬紀壯敬啓六十八年四月九日錦注,謹先奉復,專肅虔候對結酒業務改進,列入檢討中。知關部會,就開放出國觀光三個月來執行情形及遭遇問題,加以檢討,並將檢討結果,提出院會討論。中央銀行同時公關懷國是之忱,彌久彌篤,拜讀之餘,感佩交並。

王壽南, 1987

胡适与著名作家 - 第 70 页

1944 年 12 月巴金在给沈从文的一封信中说: "前两个月我和家宝(指曹禺)常见面,我们谈起你,觉得在朋友中待人最好、最热心帮忙的只有你,至少你是第一个。" ^说明巴金对 谊,对于胡,可谓感佩交并, 70 量压倒了他们三个人,使他们并不经过长期的思索就 ...

黄艾仁, 1998

太平军北伐资料选编 - 第 276 页

兹特遣前任宛平县知县王兰广、山东试用知县王罾等代为致祭,并查明死事殉难诸君姓名,勒之穹碑,永垂不朽。一俟剿灭余贼,即当奏请建立祠宇,以慰 ... 辰维作兴士气,保降乡邦,重望所归,肤功必奏,下冈倾听,感佩交并。待奉职无状,使寇氛所到,小民流离, ...

张守常, 1984

曾国荃全集 - 第 3 卷 - 第 153 页

前在皖垣,即席所谈,允随时随事惠我箴言,并许以知无不言、言无不尽,仰见大君子推诚相待、曲意裁成之雅谊,感佩交并。弟入军以来,愆尤丛集,专管营盘之事已属蒙昧,近复日跻高位,力小而任重,智小而谋大,未有不立见颠踣者。得亲家处处指示于未事之前, ...

曾国荃, ‎梁小进, 2006

曾忠襄公(國荃)書扎: 22卷坿: 文集 2卷 - 第 95 页

... 撥款#無初意尙望北路收成或可稍資挹注不料重陽雨#逐一年依然荒歉農功無望不克自謀而地丁錢糧多半蠲免進&I 省自遒^殷腕 1 周極&感佩罠深惟年復娜 I 致李筱帥 I III 1111 0 ^補數人如續有缺^自當次第棟辅各 15 缺^ 1 ^ —允—函已賴交並吿知一^ ...

曾國荃, 1970

张学良文集 - 第 1 卷 - 第 90 页

张学良, 毕万闻, 周毅, 那丽. (天津《大公报》, 1928 年 5 月 14 日,第 2 版)张杨复陈兴亚电^ 1928 年 5 月 10 曰)北京陈总监介卿 1 兄鉴: "庚"电敬悉。我兄真诚,良非过虑。一再省览,感佩交并。前日外部抗议 2 ,固兄所知。即日电复沪会 3 ,亦以弃怨寻盟、一致 ...

张学良, ‎毕万闻, ‎周毅, 1992

孙万鹏灰学文集 - 第 1 卷

卷首语正值灰学文集即将付梓之际,我是"感佩交并,不知所喻。" "文章千古事,得失寸心知"。灰学,是以马克思主义为指导,对博士导师邓聚龙敉授首创的灰色束统科学,挖掘"科学哲学"思; &及其应用的探索之作。初始,不过是"依病床之馀休" ,藉以分散病癌之 ...

孙万鹏, 1995

用語«感佩交并»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から感佩交并という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

费德勒不老的秘密

... 草”的网坛喜剧，并凭借2000分的冠军积分重回世界第一，球迷们，感佩交并；对手们，俯首称臣……罗杰·费德勒，究竟有什么不老的秘诀，一次次上演网坛的奇迹？ «天津网, 7月 12»