"悲喜交并"辞典での中国語の意味

中国語で悲喜交并の発音

悲	喜	交	并
bēi	xǐ	jiāo	bìng

中国語で悲喜交并はどんな意味ですか？

中国語辞典での悲喜交并の定義

悲しい、幸せと悲しみと幸せな気分は絡み合いました。

悲喜交并 悲伤和喜悦的心情交织在一起。

悲喜交并の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悲喜交并を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悲喜交并の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悲喜交并»という単語です。

• 中国語: 悲喜交并
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cruz y resurrección
• 中国語翻訳家 - 英語: Cross and resurrection
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रॉस और जी उठने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصليب والقيامة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Крест и воскресение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cruz e ressurreição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রস ও পুনরুত্থান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Croix et de la résurrection
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cross dan kebangkitan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kreuz und Auferstehung
• 中国語翻訳家 - 日本語: クロスと復活
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 십자가 와 부활
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Salib lan wungunipun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thập giá và sự phục sinh
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிராஸ் மற்றும் உயிர்த்தெழுதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्रॉस आणि पुनरुत्थान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çapraz ve dirilişi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Croce e la resurrezione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Krzyż i zmartwychwstanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хрест і воскресіння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cross și învierea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σταυρό και την ανάσταση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kruis en opstanding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Korset och uppståndelsen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kors og oppstandelse

«悲喜交并»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悲喜交并の使いかたを見つけましょう。悲喜交并に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

好查好用成語熟語辭典 - 第 234 页

悲不自勝形容悲傷過度而無法承受。悲天憫人悲嘆世局艱辛,哀憐百姓疾苦。悲從中來形容從心底感到悲傷。悲喜交集形容悲傷和喜悅的情緒交織在一起。也說悲喜交并、悲喜兼集。悲歌慷慨形容歌聲悲壯, 擺樣子,並不真誠。惺惺相惜 234 幾次三番形容 ...

五南辭書編輯小組, 2012

小說中的達摩及相關人物研究 - 第 159 页

如《羅摩經》云:比丘集坐,唯行二事,「說法」或「默然」21。小說將此釋為:藉岀遊之便,攜徒眾於室外教學。至於為楊衒之說法,乃臨時起意,只因他放下政事,隆禮接待,且來意懇切,達摩乃隨所問而開示宗旨,並說讖待驗;衒之「悲喜交并」、「稽首拜謝」而去。

張火慶, 2006

巨流下的叛逆者: 改變民初歷史的九位革命家 - 第 94 页

陳公博倒在了國民黨派系鬥爭的槍口之下。一頂「漢奸」的帽子,讓他永世不得翻身。一代奸雄,橫行於世,必有他存在的道理。陳公博54年的人生旅程,可謂跌宕起伏,悲喜交並。陳公博的人生背景,非比尋常。陳家祖籍福建上杭,後移居廣東北部山區乳源。

蔡曉濱, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

興始改容道:「不意燕人都是使才。」乃留華數日,許奉超母妻東還。宗正元先馳歸報命,超乃親率六宮,出迎母妻。彼此聚首,自有一種悲喜交並的情形,無庸細表。越年,為太上四年,正月上旬,追尊父納為穆皇帝,立母段氏為皇太后,妻呼延氏為皇后。超親祀南郊, ...

蔡東藩, 2015

晉書:

駿受詔,遣部曲督王豐等報謝,并遣陵歸,上疏稱臣,而不奉正朔,猶稱建興二十一年。九年,復使訪隨豐等齎印板進駿大將軍。自是每歲使命不絕。後駿遣參軍麴 ... 而江吳寂蔑,餘波莫及,雖肆力修塗,同盟靡恤。奉詔之日,悲喜交并。天恩光被,褒崇輝渥,即以臣為 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

斷鴻零雁記:

第三章余禮乳媼既畢,悲喜交並。媼一一究吾行止,乃命余坐,諦視余面,即以手拊額,沉思久之,淒然曰:「傷哉,三郎也!設吾今日猶在彼家,即爾胡至淪入空界?計吾依夫人之側,不過三年,為時雖短,然夫人以慈愛為懷,視我良厚。一別夫人,悠悠十數載,乃至於今, ...

蘇曼殊, ‎朔雪寒, 2014

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

... 覺反然笑轉新雲在嶺頭閑不徹水流澗下太忙生(龍門遠)有時笑有時哭悲喜交并暗催促此理如何舉向人斷絃須是鸞膠續(徑山杲)有時笑兮有時哭調高和寡難拘束一[泳-永+(瓜-、)]清音徹九天風前誰觧聮芳躅(妙峯善)哭不徹笑不徹倒腹傾膓向君說父子非 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 1017 页

冤》與《趙氏孤兒》,幾乎每一折戲中,或多或少都會夾雜著一些悲喜哀樂等不同色調的情感,遂促使原本對立的悲喜情感,可以互相調劑,彼此中和。例如,竇娥面對多災多難命運的 ... 這也造成元雜劇中普遍的悲喜交雜的生命情調。綜觀現存元雜劇的劇情,「大 ...

王國瓔, 2014

中华成语词典 - 第 21 页

〔近〕悲痛欲绝痛不欲生〔反〕喜不自禁乐不可支厶 1 "胜" "不读 311 * 190 【&欢萬含】 031 ^60 11116 悲伤、欢乐、分离、团聚。泛指人生的种种经历 ... 之日,悲喜交集。"〔或〕悲喜交加悲喜交并 0 两个分离了十几年的朋友终于重逢,不由- ,〔近〕百感交集【背城 ...

中华书局. 编辑部, 2000

徐霞客遊記:

... 屢僕屢起,因令追者先趨松柏要留劉,而余同靜聞更相跌,更相詬也。十五里過新橋,橋下乃湘江之支流,從松柏之北分流內地,至香爐對峰仍入於江者。過橋五里,西逾一嶺,又五里,出山塢,則追者同隨劉之夫攜茶迎余,知劉已相待松柏肆中矣。既見,悲喜交並, ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014