"感羡"辞典での中国語の意味

中国語で感羡の発音

感	羡
gǎn	xiàn

中国語で感羡はどんな意味ですか？

中国語辞典での感羡の定義

感謝して賞賛する

感羡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の感羡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への感羡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«感羡»という単語です。

• 中国語: 感羡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Un sentimiento de la envidia
• 中国語翻訳家 - 英語: A sense of envy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईर्ष्या की भावना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شعور الحسد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: чувство зависти
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Um sentimento de inveja
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দ্বেষ একটা ধারনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Un sentiment d´envie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Envy
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ein Gefühl von Neid
• 中国語翻訳家 - 日本語: 羨望感
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선망 의의미
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: A raos meri
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một cảm giác ghen tị
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறாமை உணர்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मत्सर एक अर्थ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: haset duygusu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Un senso di invidia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: poczucie zazdrości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: почуття заздрощів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Un sentiment de invidie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μια αίσθηση του φθόνου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ´n Gevoel van jaloesie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: En känsla av avund
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: En følelse av misunnelse

«感羡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から感羡の使いかたを見つけましょう。感羡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李劼人全集：死水微澜

这是很寻常的事,只是顾天成看见那跟班的官派,与他的官腔,心中却不胜感羡。寻思要是能够与钱家往来往来,也可开开眼界。袁表叔虽然捐的是个知县,到底还是粮户出身,钱家哩,却是个世家,而钱亲翁又在官场多年,自然是苏气到底的了。这思想始将他向 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

三侠五义（中国古典文学名著）:

包公便吩咐公孙策与壮士好好调养箭伤。公孙策领项福去了。包公暗暗叫王朝来,叫他将项福明是疏放,暗地拘留。王朝又将袖箭呈上,说此乃南侠展爷之箭。包公闻听,道:“原来展义士暗中帮助。前日三星镇留下字柬,必也是义士所为。”心中不胜感羡之至。

石玉昆, 2013

The First Fairy

Jinxiu Kuican. 毫不感兴趣了,在其余人都望着那遗仙秘境名额流口水的时候,她却得了空在四下打量着这些拍卖大厅中的修士。前往虎头山这一路上可谓是狩猎修士四伏,也难得居然有这么多的修士都能赶到虎头山。这么一打量,在目光落到一个几米外的 ...

Jinxiu Kuican, 2013

再生緣:

陳端生 朔雪寒. 放鬆。先殺吹台為首賊,回騎復又擊群凶。嘍囉無主齊降服,迎我為王在此中。年老家人遭此故,全仗我,有才女子自調停。恐防諸寇生他意,女扮男裝不透風。道寡稱孤如帝王,禮賢下士做英雄。部前將士心俱服,都說道,定要真龍奪假龍。因此在 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

從經驗中學習 - 第 13 页

嬰兒從乳房接受乳汁及其他生物上的安適感,也接受了愛、了解與安慰 1 。假設他的主動性因為害怕自己或他人之攻擊而受阻。如果此情緒夠強烈,就能抑制嬰兒獲取食物的衝動。嬰兒或母親或兩者的愛,會增強而非減緩這種阻礙,部分是因為對於如此親愛 ...

劉時寧, 2006

白居易詩集校注 - 第 6 卷 - 第 118 页

見本卷《和東川楊慕巢尚書府中獨坐感戚在懷見寄十四韻》( ^ ^ ^ )注。《新〔楊六尚書〕朱《 1 》:「楊汝士。」見本卷《和東川楊慕巢尚書府中獨坐感戚在懷見寄十四韻》〔 2480 〕注。朱《箋》:作於開成三年(八三八) ,洛陽。【注】和,樂音洛助塡庚酒易醺。感羨料應知 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

唐诗论考 - 第 37 页

柳晟俊. 源于"误落尘网中,一去十三年"〈《归园田居》, '卷二)。, ^王维描写田园农村之诗,则为多面性。写农村自然之景物,民间之苦楚,以及村人之淳朴,皆为其诗之重要题材,兹举例明之:斜光照墟落,穷巷牛羊归,野老念牧童,倚杖侯荆扉,雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶 ...

柳晟俊, 1994

王維詩研究

柳晟俊 田夫荷鋤立,相見語依依。部此羨閑逸,悵然歌式微 0 。(渭川田家.卷四)此詩歷述渭川一帶農家之景象,而引起欣慕之情。作者傷世道衰微,念歸田園之意。渭川,部渭水,源出甘肅渭源縣,流經陝西鳳翔、西安、朝邑等地,至撞關入黃河。此詩作法採用白描 ...

柳晟俊, 1987

紫陽世第

黎世輝看到朱長庚老先生的這副打扮,深感駕異地貸嘆蒼。「瞧我們,還穿蒼大衣呢@」董樸銲頗感羨愧地說。「家父過了這個年就七十六啦@」朱傳燈深感驕傲的把父親的高齡告訴客人。「在田裡勞動,我們誰也比不過他 0 」朱傳燈解釋菁他父親的身體健壯 ...

魏子雲, 1971

《地方文化研究辑刊》（第五辑） - 第 5 卷 - 第 128 页

由于男主角第四函的结果,关系到他们的爱情能否最后成功,故“我”在盼信过程中,对己方对他方的猜疑感特别强烈。诗集对此内容的显现,做到了既多且好。如第三十八首,男主角对女主角的心理状态进行猜测: “你假如是全不爱我, /何苦又叫我哥哥? /你假如 ...

谭继和, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«感羡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から感羡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《偶像》谈婚恋蔡少芬朱茵炫夫拼恩爱

... 转战幕后的新鲜感，晚餐环节女神们的“真心话”更是让人热血沸腾，“港普姐妹花”朱茵[微博]蔡少芬[微博]敞开心扉大谈“夫君优点”，眉眼间透露出的幸福感羡煞旁人。 «新浪网, 9月 15»

顾长卫蒋雯丽牵手为《微爱》庆功陈赫遭BABY恶搞涂红唇

蒋雯丽一脸幸福，与顾长卫夫唱妇随、嬉笑怒骂间，幸福之感羡煞旁人。 电影《微爱》中两大男主角更是因票房突破1.5亿激动不已，不忘恶搞的AngelaBaby,现场向女 ... «人民网, 12月 14»