"赶着"辞典での中国語の意味

中国語で赶着の発音

赶	着
gǎn	zhuó

中国語で赶着はどんな意味ですか？

中国語辞典での赶着の定義

急いで のような：学校に戻って急いで。 を活用する このような作業は、月末までに完了する必要があります。 1つ1つ のような：人々は家に急いでいる。 4. [党]：歓迎、登りを登る。 そのような：叔母を呼び出すために急いで、すぐに、右のものを残しました。 追い払う そのような：キャリッジを運転する。

赶着 1.赶紧,使不误时。如：赶着返校。2.趁着;当着。如：这项工作应赶着在月底完成。3.一个接一个地。如：人们都赶着进了屋子。4. [方]∶逢迎,攀附。如：赶着叫大娘,左一声,右一声。5.驱赶;驾驭。如：赶着一辆马车。

赶着の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赶着を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赶着の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赶着»という単語です。

• 中国語: 赶着
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Catch
• 中国語翻訳家 - 英語: Catch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पकड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مزلاج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: улов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: captura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: catch
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cepatlah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fang
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャッチボール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잡기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanggo nyekel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: catch
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிடிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्वरा करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yakalamak için
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fermo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: haczyk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: улов
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: captură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλιευμάτων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vangs
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fånga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: catch

«赶着»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赶着の使いかたを見つけましょう。赶着に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

石板塘（上卷） - 第 198 页

他们姜家不就是田多点,钱多点嘛,叫自们干嘛上赶着巴结呀? ” “上赶着巴结?你娘上赶着巴结了吗?她没有啊!她天天在家里待着,根本没去过姜家,连姜家的大门朝哪边开都不知道呢,哪会上赶着巴结呀? ” “喊,我娘没上赶着巴结,那、那你呢? ”景满贞回头看 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

施公案:

陸文豹在旁,見餘成龍殺黃天霸不下,趕著一刀,望天霸砍來。關太趕一步,迎了上去,兩對兒殺得團團轉。金大力持著鑌鐵棍,只顧在那裡打掃嘍囉;可憐那些嘍囉,遇著棍,不是頭破,就是腦裂。李七侯便往各處放火。何路通此時已搶入大寨,放起火來。張桂蘭在 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

紅樓復夢:

走到桂堂面前將手在他頭上摩娑摩娑,說道:「好郎君!是個少年英俊。我有蕉扇一柄奉贈,望郎君代為寄一口音,說道:『白雲僧問詢。』」回過頭去對著桂恕道:「且別,未必不再見也。」說畢,飛跑到河邊叫道:「升兒!」見那小童應聲而至,頭陀湧身上船。桂恕趕著叫 ...

朔雪寒, 2014

安徒生故事全集4: Eventyr og Historier 4

媽媽和祖母說'他的境遇不太好 0 他曾經是一個馬車夫,喜歡喝幾杯,因此常常在工作中睡著了 0 無言侖是當兵或當馬車夫'這者 3 是不應該的。所以結果他只配趕著一輛出租馬車'當一個趕車人二不過他有時也篇漂亮的人物趕趕四輪馬車 0 現在他則趕著 ...

安徒生/著; 葉君健/翻譯 評註; 蔡尚志/校訂, 2005

贺享雍文集：第三卷

又说:替我垫了多少钱,你记着,我迟早还是要还的!李光荣说:亲家快别说这话了,你只要 ... 最大的“阳乡长”就挂在最大的那只羊身上,最小的“倪支书”就挂在最小的那只羊身上,然后把三只小羊留在家里,赶着三只大羊去放了。 赶着赶着,就把羊赶到了乡场上。

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

安徒生童话（经典世界名著）:

他曾经是一个马车夫,喜欢喝几杯酒,所以常常在工作中睡着了。无论是当兵还是当马车夫,这都是不应该的。所以后来他只配赶着一辆出租马车,当一个赶车人,不过他有时也为漂亮的人物赶赶四轮马车。现在他则赶着一辆垃圾车,摇着一个发出粗大的声音 ...

安徒生, 2013

宝宝睡前故事大全集:

白胡子老头拄着龙头拐杖走近姑娘说:“姑娘,财主提出的条件,你答应吧,说不定鹅到晚上会长大的!”说完,老头便不见了。牧鹅女赶着雏鹅来到了一个碧绿碧绿的小湖旁,小湖边长满了青草,雏鹅见了青草便都吃起来。牧鹅女望着湖水,想着老财主提的条件, ...

孙豆豆, 2014

選夫記:

毒,經常虐待他,逼他幹很多的活,一年秋天,嫂子逼他去放牛,給他九頭牛,卻讓他等有了十頭牛時才能回家,牛郎無奈只好趕著牛出了村。牛郎獨自一人趕著牛進了山,在草深林密的山上,他坐在樹下傷心,不知道何時才能趕著十頭牛回家,這時,有位鬚髮皆白的 ...

沐小羊, 2006

清明上河圖:

公子向父親說:「孩兒應允茶商常二虎的畫還沒有趕出來,孩兒不想失期。如果飲了酒 ... 正是暮春時節,一切都蓬勃著,那牛郎,那織女,他們的思念一定也蓬勃著! ... 牛郎趕著牛進了山,在草深林密的山中,他坐在樹下傷心,不知道何時才能趕著十頭牛回家。這時 ...

北極蒼狼, 2006

小山羊染发:

贝利赶着羊,垂头丧气地回到圏里,所幸的是主人并没有发现。第二天,贝利像往常一样赶着羊群去放牧。看着羊群低着头快乐地吃草,贝利的脑子里再次想起那句流行语“神马都是浮云”的流行语。心里百感交集,是啊,神马都是浮云,我何必这么认真地看守着 ...

厉剑童, 2015

用語«赶着»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赶着という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【创业活动沙龙】创业公司要不要赶着挂牌新三板？

由于不对财务指标设置准入门槛，新三板吸引着一大批创业公司奔赴挂牌。目前新三板企业当中，有日成交额在千万元级别，但有超八成的新三板公司没有成交量。 «新京报, 9月 15»

赶着上班20岁女孩饿晕在B22上热心乘客全程照顾

曾小姐说，9月11日上午8点20分左右，她为了赶着去上班，早饭也没吃，就从花园公交站上了一辆B22公交车，要到瞿秋白纪念馆站下车。结果在途中，她只觉得眼前一 ... «中国江苏网, 9月 15»

新三板市场回归理性赶着上市吸金时代已过去

大量资金涌入新三板的同时，企业赴新三板挂牌的数量也快速增加。外界预计，今年新三板公司挂牌数量将达到4000家，但新三板市场流动性不好，也就是参与的人还 ... «挖贝网, 9月 15»

70多年前中央大学职工赶着千头良畜西迁重庆

王酉亭赶着牲畜西迁重庆的故事并不为人所熟知，偶然的机会，被东南大学档案馆馆长钱杰生“发掘”了出来。通过史料查证、寻访后人，东大档案馆积累了较为详细的 ... «凤凰网, 9月 15»

他们赶着一群牛羊走了大半年终于从南京走到了重庆

【摘要】早在1935年冀东事变之前，罗家伦就指示学校后勤部门赶制大量木箱，足足提前了近两年，为学校内迁做准备。至10月上旬西迁开始时，在罗家伦的安排下，学校 ... «华龙网, 8月 15»

写在新知百略之前：赶着新媒体大潮,带上你狂飙

写在新知百略之前：赶着新媒体大潮,带上你狂飙. 发布时间：2015-08-25 ... 他把人哄来以后就一句话，可着劲儿的写自己喜欢的，高兴就成。 那时特盼着有几个牛逼 ... «比特网, 8月 15»

荒野中，有一位旅人步履蹒跚地赶着路。突然，他发现…

在一个寂寞的秋日黄昏，无尽广阔的荒野中，有一位旅人步履蹒跚地赶着路。突然，旅人发现薄暗的野道中散落着一块块白白的东西，定睛一看，原来是人的白骨。 «NTDTV, 8月 15»

男子赶着上班超车被对方撞出主干道(图)

7月29日上午9时19分，瞿小晨(化名)开着辆白色海马轿车，沿南通市通沪大道高架由东向西行驶，准备赶往单位上班。为了赶时间，他变道赶超了一辆车，此后发生的 ... «新浪网, 7月 15»

抗议肉价下跌法国农民赶着活猪进超市

据新华社“新华国际”客户端报道，为抗议猪肉价格下降，法国南部阿让市的农民近日竟然把一群活猪运进了超市，很快，超市就被猪猡们占领了。奇葩场景如同电影。 «人民网, 7月 15»

陆崕：有多少富豪和官员畏罪赶着去见屈原？

端午节前一天，2015年6月19日，盱眙最大企业集团江苏鹏胜集团董事长、盱眙首富张玉鹏跳楼身亡。 据报道，1998年5月18日，盱眙县采石公司成为全县首家国有转 ... «NTDTV, 6月 15»