アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catch"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCATCHの発音

catch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCATCHはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«catch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
catch

レスリング

Catch

レスリング、プロレスやケベック州とニューブランズウィック州での戦闘は、スポーツや演劇を組み合わせた芸術形式です。 これは格闘技コードを再現するツアー会社主催ガラの形式で提供されます。 スポーツのこの特定の形態は、力に又は突起とアクロバット操縦、多かれ少なかれ下に基づくグレコ・ローマンレスリングと要する時間、様々なショットにわたって添加したフリースタイルレスリング、その起源を有します 様々な武道のインスピレーション。 このスポーツはスポーツエンターテインメントの分野にもあります。 戦いの結果は常にショーを確保し、「ストーリーを語る」ことができるように予め定められています。 また、漁獲量の影響は、怪我のリスクを防ぐために、見た目よりも少ないです。 これは、長い間秘密にされたが、20年の間、これはこのような環境ではほとんどの人を含め、公に認められています。 Le catch, lutte professionnelle ou lutte au Québec et au Nouveau-Brunswick, est une forme d'art combinant performances sportives et théâtrales. Il se présente sous la forme de galas organisés par des compagnies itinérantes reproduisant les codes des sports de combat. Cette forme particulière de sport trouve ses origines dans la lutte gréco-romaine et la lutte libre auxquelles sont venus s’ajouter au fil du temps divers coups, des prises basées sur la force ou sur les projections et des manœuvres acrobatiques, plus ou moins sous l’inspiration de divers arts martiaux. Ce sport se place également dans le domaine du divertissement sportif. Les résultats des combats sont toujours prédéterminés afin d’assurer le spectacle et de pouvoir « raconter une histoire ». De plus, l’impact des prises est moindre qu’il n’y paraît afin de prévenir les risques de blessure. Ceci fut longtemps gardé secret mais depuis une vingtaine d’années, ceci est publiquement admis, y compris par la plupart des gens de ce milieu.

フランス語辞典でのcatchの定義

レスリングの定義は非常に壮大なフリーレスリングで、ほとんどのテイクが許され、2人の対戦相手に最も頻繁に対抗します。

La définition de catch dans le dictionnaire est lutte libre très spectaculaire, où la plupart des prises sont permises, opposant le plus souvent deux adversaires, parfois deux équipes de deux membres qui se relaient sur le ring.

フランス語辞典で«catch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATCHと韻を踏むフランス語の単語


ambatch
ambatch
caratch
caratch
czarévitch
czarévitch
ketch
ketch
match
match
potlatch
potlatch
scotch
scotch
scratch
scratch
sketch
sketch
sotch
sotch
tsarévitch
tsarévitch

CATCHのように始まるフランス語の単語

catarrhiniens
catastase
catastrophe
catastrophé
catastropher
catastrophique
catastrophisme
catatonie
catatonique
catau
catcheur
catcheuse
catéchèse
catéchétique
catéchisé
catéchiser
catéchisme
catéchiste
catéchistique
catéchitique

CATCHのように終わるフランス語の単語

almanach
borsch
chaouch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
moloch
plattdeutsch
punch
putsch
ranch
sandwich
speech
stage-coach
winch

フランス語の同義語辞典にあるcatchの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CATCH»の同義語

次のフランス語の単語は、«catch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catchのフランス語での同義語

«catch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATCHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcatchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«catch»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

摔角
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lucha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wrestling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुश्ती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصارعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

борьба
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দঙ্গল
260百万人のスピーカー

フランス語

catch
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gusti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ringen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レスリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

레슬링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gulat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đấu vật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மல்யுத்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुस्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

güreş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lotta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapasy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

боротьба
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lupte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stoei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brottning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bryting
5百万人のスピーカー

catchの使用傾向

傾向

用語«CATCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«catch»の使用頻度を示しています。
catchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catch»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catch»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、catchに関するニュースでの使用例

例え

«CATCH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcatchの使いかたを見つけましょう。catchに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La face cachée du catch
"La face cachée du Catch - Ring, Coulisses & Business" répond à toutes les questions que vous vous posez sur ce monde merveilleux.
Dimitri Groell, Jan Niedbala, 2009
2
Catch 22
Catch 22, l'Article 22, est un " attrape-nigaud " qui permet à un colonel américain d'imposer un nombre de missions sans cesse croissant à son escadrille de bombardiers basée dans une petite île de la Méditerranée pendant la Seconde ...
Joseph Heller, 2006
3
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
bon parti 3. canon (chant), refrain (obscène); with a catch in her voice d'une voix entrecoupée 4. loquet, cliquet; ardillon; safety catch cran de sécurité 5. piège, attrape-nigaud 6. (rameur) attaque; a catch 22 situation une situation inextricable;  ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
4
Dictionnaire des idiomes anglais et américains -
Evangile : Jean (8.7) Catch 22 Rendue célèbre par le roman et le film du même nom. Roman dans lequel les règlements sont contradictoires. Le fait de suivre un de ces règlements vous oblige à en enfreindre un autre. Etre dans une « Catch ...
Alex P. de Rieux
5
Conception orientée objet en Java et C++: Une approche ...
catch(void* v) { • // analyse/réparation •// } •catch(float f) { • // decrement a fait passer au-dessous du zéro absolu •} •catch(char* c) { • // l'unité d'expression de température est invalide •} •catch(Invalid_temperature_exception ite) { • std::cerr ...
Franck Barbier, 2009
6
Dictionnaire du pétrole ...
... théorie expliquant les changements survenus sur le globe terrestre par des séries de catastrophes, survenues au cours du temps et sans commune mesure avec les phénomènes. catazone - noir katazone. catch - arrêt m ; cliquet m ; cran m ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
To catch Firc , Prendre feu , s'allumer. To tatch A T a thing , Chercher , Rechercher quelque chose , tacher de V attraper, ou de l'obtenir , dans le figuré. Porter let maint fur quelque chose à dessein de t'en saisir , ou de f attraper , dans le ...
Abel Boyer, 1702
8
The royal phraseological English-French, French-English ...
To CATCH, r. a. attraper. Catch the bail, attrapez la halle. He wat caught in the woods, on l'a attrapé — pris dans les bois. 1 willsoon catch you, go on, allez toujours, je vous attraperai bientôt. To catch the breitth, arrêter l'haleine. He catchet his ...
John Charles Tarver, 1850
9
The royal dictionary, French and English, and English and ...
(C^" A Catch for a Hawk, or a Hawk's Lure, Leurre d'oiseau de prote. (t5" A Catch of a Door, Anneau cT une porte. try The Catch of a Latch, Crampon de loquet. To be, or lie upon the Catch, E're aux aguets, tacher d* attraper quelque ebofe, ...
Abel Boyer, 1764
10
Dictionnaire royal françois-anglais et anglois-françois... ...
'lo be or lie upon the catch. Être aux aguets , tâcher d'attraper quelque chofe , tendre der emhu'cher à quelqu'un, tâcher de la jitr rendre. .1. Catc . Petit intervalle de temp:. .1. x2; Catch. Teinture, impre_flion le'gere. * 1' To live upon the catch.
Abel Boyer, Bruyset, 1780

用語«CATCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Béziers : du grand catch dans les arènes, ce vendredi soir - Midi Libre
Ce vendredi, à 21 h, dans les arènes, aura lieu le festival international de catch proposé par l'association biterroise de catch et le musée du ... «Midi Libre, 7月 15»
2
The Flash, saison 2 : une superstar du catch pour jouer Atom-Smasher
Ancienne star du catch américain et de la WWE, Adam Copeland rejoint le casting de la saison 2 de The Flash, dans la peau du vilain Atom ... «Premiere.fr Séries, 7月 15»
3
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi - Midi Libre
Catch. Ce vendredi, à 21 h, dans les arènes, aura lieu le festival international de catch proposé par l'association biterroise de catch et le musée ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Stephen Amell clashe The Miz ! | melty
Alors que Stephen Amell semble sur le point de réaliser son rêve d'enfant en affrontant le champion de catch, Stardust, un autre catcheur s'est ... «melty.fr, 7月 15»
5
Battleground 2015 : Plus rien ne peut empêcher Kevin Owens de …
À peine le monde du catch avait fini de fêter cette victoire que le rematch eu lieu à Money In The Bank, toujours sans aucun titre en jeu. «VoxCatch, 7月 15»
6
The Catch : 4 choses à savoir sur la nouvelle série de Shonda Rhimes
The Catch » a été confirmé en mai, mais il ne faut pourtant pas s'attendre à la voir arriver sur ABC dès cet automne. Dès septembre, la chaîne ... «Elle, 7月 15»
7
The Catch : Peter Krause (Parenthood) remplace Damon Dayoub …
Selon le site TV Line, la future série produite par Shonda Rhimes, The Catch a donc subit un important changement de cast. Alors que Damon ... «Premiere.fr Séries, 7月 15»
8
CM Punk pense ne pas être étranger à tout ce qu'il se passe à la …
On entend beaucoup parler de CM Punk ces temps-ci, mais très peu sur le catch. Il avoue lui-même qu'il n'en regarde plus. L'ancien champion ... «VoxCatch, 7月 15»
9
David Beckham Vole Wimbledon Avec Une Impressionnante Catch
L'ancien, le LA Galaxy, le joueur de football a fait aucun secret de son amour pour les autres sports. Cet été, il a passé son temps à profiter de ... «Infos Chalon.com, 7月 15»
10
Neuville-sur-Escaut : 300 personnes au spectacle de catch
Cinq combats (3 simples masculin, 1 simple féminin et 1 par équipe) avait été programmés par l'International Catch Wrestling venu de ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/catch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z