"刚愎"辞典での中国語の意味

中国語で刚愎の発音

刚	愎
gāng	bì

中国語で刚愎はどんな意味ですか？

中国語辞典での刚愎の定義

ちょうど頑固な頑固な頑固な、他の人の意見を受け入れてはいけない：〜個人的な使用のために。

刚愎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の刚愎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への刚愎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«刚愎»という単語です。

• 中国語: 刚愎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wayward
• 中国語翻訳家 - 英語: Wayward
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वच्छंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صعب المراس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: своенравный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desobediente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মতিচ্ছন্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wayward
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ketegangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wayward
• 中国語翻訳家 - 日本語: わがままな
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 변덕스러운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Froward
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ương ngạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: பணியாதோரின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हट्टीपणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: inatçı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ribelle
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieobliczalny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: примхливий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capricios
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δύστροπος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dwars
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wayward
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wayward

«刚愎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から刚愎の使いかたを見つけましょう。刚愎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

九陽關遊記:

仙佛聖真. 濟佛曰:重修爾有何問題可向關主請教也。重修曰:是!請問關主此關為何稱做「化氣關」呢?關主曰:乃因修行者雖有善功善德,但其後天脾氣剛強;有則雖有道理,但過於強橫,未能隨緣,其氣未能在修行之時改變。其剛愎之心性未能減卻,但其在世辦 ...

仙佛聖真, 2015

苗宮夜合花:

不倩太醫,胡能療病,甚矣玉妹,剛愎性成也。」言未己突有當紗窗而小立者,嚶嚶啼鶯作聲曰:「剛愎耶,儂何嘗剮愎,共乃背後醜詆人,此二字判語,儂斷不敢承。」二人大驚,引目而視之,婷婷然一朵夜合也。瓊笑且言曰:「妹嚇人,使人心頭突突跳。」繼見其瘥憔悴 ...

朔雪寒, 2014

屈賦通箋 ; 箋屈餘義 - 第 291 页

焦氏所謂婢直,亦取婢直之劣義,即很戾剛愎之意。(予箸屈賦通箋, "鉉娃直以忘身"條曾詳論"婢直"之義有勝劣之分,勝義爲剛直,劣義爲很戾,屈子蓋以勝義稱鲧,後世注家則皆以劣義爲説。)以很戾剛愎爲耿介,則亦取耿介之劣義也。然則"負左右之耿介"者, ...

刘永济, ‎屈原, 2007

历代经典文丛——处事绝学:

我们家兄弟都继承母亲很多美德,它的好处也正是在倔强上。如果能够去除愤懑的欲望而休养身体,多些倔强的气息来激励志气,那么就可以进步不止了。【原文】至于强毅之气,决不可无,然强毅与刚愎有别。古语云自胜之谓强。日强制,日强恕,日强为善,皆自 ...

雷海锋 主编, 2013

用易经阅读人生: - 第 485 页

因為,《象傳》所言的「獨立不懼」,絕非虛應故事,亦不是裝飾的語彙,而是一種徹頭徹. 本身之質性,剛愎而不知自節的強斷行事者;其後,造成「棟橈」的傷害,陷於凶惡的情境,是一個可想而知的必然結果。《象傳》對於這樣的人,強烈的認為不可取,是故,乃以「不 ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2014

用易經閱讀人生: - 第 487 页

本身之質性,剛愎而不知自節的強斷行事者;其後,造成「棟橈」的傷害,陷於凶惡的情境,是一個可想而知的必然結果。《象傳》對於這樣的人,強烈的認為不可取,是故,乃以「不可以有輔也」的語辭,一方面提出強烈的批判,另一方面也提醒我們:「針對那麼樣一號 ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2014

老圃遺文辑

杨荫杭, 杨绛 《申報〉一九二零年七月六日虧,事有必至,理有固然。方昔全盛之時, ,吾固知其將衰也。起而斷其股肱,鑿其耳目,而段氏之勢更孤。然此不&今日始也。日中則昃,月盈則官、躁進之徒,而段氏之勢孤。以『剛愎他用』之結果,乃至眾畔親離,同室操戈, ...

杨荫杭, ‎杨绛, 1993

真话的空间 - 第 2 卷 - 第 599 页

在同一时代的同一个社会里,刚愎、任性等思想性格也与奉承、拍马等形成一种配偶体,联成一体,不是单独存在的。我们可以设想,在一个理性十分发达,大家都能实事求是的想,科学地想的社会里,因为发展刚愎、任性的思想性格的条件缺乏,此等性质是不易 ...

牧惠, ‎蓝翎, ‎朱铁志, 2000

中国人的独特智慧: "持盈"话语 - 第 209 页

然强毅和刚愎有别。古语云自胜之谓强。曰强制,曰强恕,曰强为善,皆自胜之义也。如不惯早起,而强之未明即起;不惯庄敬,而强之坐尸立斋;不惯劳苦,而强之与士卒同甘苦,强之勤劳不倦。是即强也。不惯有恒,而强之贞恒,即毅也。舍此而求以客气胜人,是刚愎 ...

杨建祥, 2003

常见文言书面语 - 第 207 页

拜荷"与之同义.信函结尾常用"为荷" ,也表示感谢之意.使用时宜保持整个句子的协调性,不可过多夹杂白话. ^刚愎 9^9 &【解释】强硬固执.【出处】《左传,宣公十二年》: "其佐先穀刚愎不仁,未肯用命. "《韩非子,十过》: "鲍叔牙为人刚愎而悍. "【例句】父亲稍胖些, ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

用語«刚愎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から刚愎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

谷歌汽车挖了个电商CEO，无人驾驶要开卖的节奏？

是会完全匍匐在科技的胯下，跪舔每项颠覆日常的新玩意儿；还是性情刚愎地留守传统，拒绝任何（即使是好的）改变；还是东张西望，直到张三李四都说好，再问问元芳 ... «Baidu, 9月 15»

看透女人的十种方法

8、无论何事都一本正经的女人，初交时亲密，不久感情骤变，判若两人。 9、刚愎的女人，把恋爱当儿戏，朝三暮四，并爱唠叨，扯是拉非的。 10、外表比年龄更年轻的 ... «凤凰网, 5月 15»

安邦：新常态之下的为官之道

反思仇和现象，不是反对改革，甚至都不是反思其面上的腐败，而是要反思其不科学、不重视文化的弊端及其原因。以个人化的强悍、粗放、刚愎为特色的执政时代已经 ... «《财经网》, 3月 15»

清代学者：赃官可恨人人知清官尤可恨人不知

所以刘鹗认为，这些人在刚正清廉、不谋私利的面具下，任性妄为，刚愎专横，名为“清官”，实为酷吏，危害性其实比赃官更大。 历史上，这样的“清官”确实多不胜数。 «凤凰网, 3月 14»

RFA独家：《新年贺词》的生命和权威在于兑现（鲍彤）

这是理性之风，和解之风，一洗毛泽东“以我为主”的刚愎偏颇的戾气，直接继承了60年前周恩来苦心倡导的“自己活，也让别人活”的精神和“和平共处”的原则。这是习 ... «自由亚洲电台, 1月 14»

专家解读三次长沙会战：薛岳为何将战场摆在长沙？

他说，薛岳的个性刚愎且坚毅，在用兵上，十分注重谋略。薛岳的记忆力惊人，在作战之前，必定关门闭户，凝神静气，贯注精神在地图上，因此，对于战场的一山一水，一 ... «东方网, 1月 14»

于滨《楚汉传奇》演绎胡亥惹争议

于滨演绎的胡亥贪婪、愚蠢以及凶狠，但又刚愎和些许的孩子气。不同于史书上刻板的记载，于滨演绎胡亥很有创新，让胡亥多了几分市井的喜感，也因为夸张的表演被 ... «新浪网, 1月 13»

马卡报曝皇马更衣室内幕穆帅刚愎阿根廷帮决裂

马卡报曝皇马更衣室内幕穆帅刚愎阿根廷帮决裂. 正文; 我来说两句(0人参与). 2012年12月15日10:13. 来源：大河网-河南商报. 打印; 字号. 大|中|小. 保存到博客 ... «搜狐, 12月 12»

大明灭亡的真相：崇祯皇帝刚愎多疑嗜杀寡恩

核心提示：崇祯这个人，刚愎多疑脾气不好，此人虽然刚愎多疑脾气不大好，但“聪明”也是真的，经常会说些一语中的的话来。 本文摘自《天崩地解》 作者：汗青出版：山西 ... «凤凰网, 3月 12»

在关键的历史时刻学习历史

这种潜在的精神内伤，其表现就是在观察和处理各种社会问题时的盲目，就是在对外交往特别是在介入世界事物时或茫然无知或刚愎自傲。这些表现的本质就是知识上 ... «人民网, 3月 12»