"刚戾"辞典での中国語の意味

中国語で刚戾の発音

刚	戾
gāng	lì

中国語で刚戾はどんな意味ですか？

中国語辞典での刚戾の定義

ただ頑固な頑固な頑固な、残忍な暴力的な愚かな：セックスはただのばかです|

刚戾 倔强固执，横蛮暴戾：性颇刚戾｜刚戾成性。

刚戾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の刚戾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への刚戾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«刚戾»という単語です。

• 中国語: 刚戾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sólo brutal
• 中国語翻訳家 - 英語: Just brutal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बस क्रूर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجرد وحشية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Просто жестокой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: apenas brutal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুধু পাশবিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: juste brutale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hanya kejam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nur brutal
• 中国語翻訳家 - 日本語: ただ、残忍な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그냥 잔인한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mung kasar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chỉ cần tàn bạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெறும் மிருகத்தனமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फक्त क्रूर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sadece acımasız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: basta brutale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: po prostu brutalna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: просто жорстокої
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: doar brutal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απλά βάναυση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: net wrede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bara brutala
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bare brutal

«刚戾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から刚戾の使いかたを見つけましょう。刚戾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编吕洞宾真人丹道全书 - 第 2 卷 - 第 669 页

若畏其戾而不敢用,迟疑反至害事。此即大败求良将之意也。和与戾惟相其宜,果得其宜而用之,和者固和,即戾者亦何尝不和?盖火德扑灭时,必有此刚戾,始能回既倒之澜,是戾而后和也。故曰"因戾见和"。此一节上言柔,下言刚。于刚柔中自寓经权,以结上水火 ...

董沛文, ‎陈全林, 2009

汉语成语考释词典 - 第 358 页

自非,愎过自用,不可证移。汉,髙诱注?復,虔 1 证,谏 17 ~又作〔刚戾自^〕,刚戾( - "〉|倔强固执。戾:乖张。《史记'秦始皇本纪》六 258 :始皇为人,天性刚戾自用,起诸侯,并天下,意得欲从,以为自古英及己,后世多作〔刚愎自用' ,指为人固执任性,只凭主观意图行事。

刘洁修, 1989

医道还元注疏 - 第 230 页

若畏其戾而不敢用,迟疑反至害事。此即大败求良将之意也。和与戾惟相其宜,果得其宜而用之,和者固和,即戾者亦何尝不和。盖火德扑灭时。必有此刚戾,始能回既倒之澜,是戾而后和也。故曰因戾见和。此一节上言柔,下言刚。于刚柔中自寓经权,以结上水火 ...

程雅君, 2008

周秦漢政治社會結構之硏究 - 第 1 卷 - 第 10 页

於是始皇大怒,使刑徒以刑法整齊臣民,臣民勢必無所措手足。所以當時^ ! : ^ . ? ^ ,可以說到了^。據能如始皇這樣的精能吧了。着此一機構活動的自然結果,只^ ^麵 I 。除非滲入儒家更多的因素。不過,後來剛戾自用的人,不使皇帝不似秦政一樣的剛戾自用, ...

徐復觀, 1975

史记语林 - 第 124 页

【说明】肝脑涂地,这里指人民群众在战乱中流血惨死,后用来表示牺牲生命。刚戾自用 1 秦始皇本纪》始皇为人,天性刚戾自用,起诸侯,并天下,意得欲从,以为自古莫及己。【说明】刚戾自用,指倔强固执,性格暴烈,凭自己的主观意图办事,不接受别人的意见。刚戾 ...

杨生枝, 2000

史记·第一辑:

侯生卢生相与谋曰:“始皇为人,天性刚戾自用,起诸侯,并天下,意得欲从,以为自古莫及己。专任狱吏,狱吏得亲幸。博士虽七十人,特备员弗用。丞相诸大臣皆受成事,倚辨於上。上乐以刑杀为威,天下畏罪持禄,莫敢尽忠。上不闻过而日骄,下慑伏谩欺以取容。

司马迁, 2015

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

信使述评始皇帝之为人,性刚戾,好自用,起于西陲,卒并六国。一有天下,意得欲遂,乃藐视先王,自比天高;专任狱吏,鱼肉百姓;面崇人文,实拟虚设;百官盲从,政出一人;严刑苛法,怨声载道;谀声满朝,骄恣日益。官吏心惊,黎民无措。贪婪嗜欲,无耻之尤!秦始皇既 ...

Lin LiMing, 2015

历代经典文丛——处事绝学:

盖人之性,或宽缓,或褊急,或刚暴,或柔懦,或严重,或轻薄,或持检,或放纵,或喜闲静,或喜纷孥,或所见者小,或所见者大,所禀自是不同。父必欲子之强合于己, ... 最终仍找不到理由。人的性情,有的宽容缓和,有的偏颇急躁,有的刚戾粗暴,有的柔弱儒雅,有的严肃 ...

雷海锋 主编, 2013

四庫未收書輯刊 - 第 3 卷，第 3 部分 - 第 686 页

初以三之剛戾上矣而此又得柔地.羞從黃三二|親變也.責之剛往四而柔來也.賀初與四背得位..- ; -叮. : |取柔至初而刷往得反應以內離為外離值離火初互兌毀中偕災地.斯圳志雖欲取之而劈躬于|。.少, ,災也謂否中已變離火.而此復棄其本立而求濟. . . .吋: - .

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

成語典 - 第 27 页

泣血】悲歎之深 1 ^ 8 ^「晝夜長^剖肝泣 I 」【剖腹剜; ^】破開內亂剜取腹、^言極刑# 3 ^第十三^「魔王卽呼左. ^將一一從者剖腹剜、仏刴碎其 I」 01 【剛戾自用】剛愎乖戾自以爲茹. ^剛則吐^仲山甫柔亦不^剛亦不吐。」「不茹^故不侮 调^「剝啄扣君容膝戶 1 八 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

用語«刚戾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から刚戾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

历史上的聊城人之程昱：足智多谋帮助曹操成就大业

程昱生性刚戾，与人多有不和。但这个缺点，并没有掩盖掉他的光辉。曾经有人诬告他谋反，生性多疑的曹操却对其赐待益厚。可见，咱们这位老乡在曹操心中占有重要 ... «聊城新闻网, 9月 15»

“帝国必须分裂”还是“中共该解体”？

廖文称《史记》和《周易》"陪伴我逃出了独裁中国",那么，廖先生不可不知，《史记》对秦始皇“坑儒”的记载--“侯生卢生相与谋曰：“始皇为人，天性刚戾自用......未可为求仙药 ... «Epoch Times, 10月 12»

暮夜听雨长空放歌

... 救援，导致西陵二哥昌易战亡而与西陵决裂；蚩尤刚戾狡勇，情深性纯，桃林许诺是他，怒恨抛袍是他，鹊桥抢亲是他，猜忌报复的也是他；青阳严谨冷漠，寡言少语，他 ... «加国无忧, 2月 12»

毁誉参半的宋代“养由基”系《卖油翁》中神射手

陈尧咨依旧是那个“刚戾”、自负的陈尧咨。 宋人笔记小说《渑水燕谈录》还记载了陈尧咨的一则故事，可谓《卖油翁》的后续，虽然其内容在于赞扬陈母的家庭教育，但也可 ... «中国新闻网, 11月 11»

汉代“独尊儒术”的背后：儒生与权力碰撞的际会

秦始皇给了他们好多钱，他们弄不来长生不死之药，而且还在下头议论秦始皇，说秦始皇“刚戾自用”、“专任狱吏”；说秦始皇“乐以刑杀为威，天下畏罪持禄，莫敢尽忠”；说 ... «中华网, 11月 09»

王立群：项羽受喜爱原因之一是和虞姬的爱情

王立群：因为项羽的失败归根结底是他性格上有很大的缺陷，就是刚戾自用。反过来，对今人来说并不是古人有刚戾自用，今天也有很多人性格中间有这么一个因素， ... «新浪网, 1月 08»