"搞两面派"辞典での中国語の意味

中国語で搞两面派の発音

搞	两	面	派
gǎo	liǎng	miàn	pài

中国語で搞两面派はどんな意味ですか？

中国語辞典での搞两面派の定義

それは双方との間で行われている様々なイニシアチブの宣伝と相容れない、または矛盾している;時には外食の裏切りを示す。 のような：彼は常にこの派閥に従事している、あなたが認識することができます！

搞两面派 所搞的种种行动与公开的面目是不相容的或者是相抵触的;有时它表示吃里扒外的背叛行为。如：他这个人一向来搞两面派,你们可得注意啊!。

搞两面派の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の搞两面派を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への搞两面派の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«搞两面派»という単語です。

• 中国語: 搞两面派
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Participar en la duplicidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Engage in duplicity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कपट में व्यस्त हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الانخراط في النفاق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Участвовать в двуличности
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: envolver-se em duplicidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দ্বিগুণ -
• 中国語翻訳家 - フランス語: Participer à la duplicité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk menggandakan -
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Engage in Doppelzüngigkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 二枚舌に従事する
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이중성 에 참여
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo pindho -
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tham gia vào các tráo
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரட்டை -
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन्ही बाजूंमध्ये व्यस्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çift ​​için -
• 中国語翻訳家 - イタリア語: impegnarsi in doppiezza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: angażować się w dwulicowości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Брати участь у нещирість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Angajarea în duplicitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιδίδονται σε διπροσωπία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: betrokke te raak in valsheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Delta i dubbelspel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Delta i falskhet

«搞两面派»に関連する中国語の本

以下の図書目録から搞两面派の使いかたを見つけましょう。搞两面派に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

编织人际交往纽带:

两面派中学生时期,很多都会因为青春时期的心理,变得喜欢搞两面派,在这一边说的很好的话,在去跑到另外的一方去惹是生非。那样,刚开始还是人际关系维持得还算可以,等时间长了,很多的不合的原因都出来了,从而导致了中学生时期,自己的人缘变得越 ...

冯志远　主编, 2014

《調查》第13輯: 薄熙來庭審全記錄

王立軍顯得很尷尬,沒有說什麼話,當時我很不冷靜,我覺得他是在給我搞兩面派,過去一直表現,對我的事情、交待的工作很熱心,但我覺得他在這個問題上耍了兩面派。我質問他核心的就是這麼一句話,是那三個人自己寫的信還是你指使他們寫的信?公訴人: ...

《調查》編輯部, 2013

中共重要历史文献资料汇编: 林彪专辑 - 第 49-51 卷 - 第 207 页

他所玩弄的反革命两面派策略,严重地破坏了党内正常生活,破坏了党和群众的联系,危害极大。^但是,无产 ... 林贼一伙和叛徒潘复生他们大搞反革命两面派策略,自以为很得计,但是,他们同历史上一切搞两面派的阴谋家一样,都没有好下场。中国唐朝有 ...

中文出版物服务中心, 1995

最新英汉法律词典 - 第 367 页

Doublcoosts 加倍诉讼费 Doubccredior 双重债权人(指对二种基金都有留置权) Doublcommaiy 双重罪行;双重犯罪(指被请求引渡的罪犯既触犯请求国也同时触犯被请求国的刑律) Doubedamags 双重损害赔偿 Doubcdcaing 搞两面派;欺诈,欺瞒 ...

彭金瑞, 2001

《从毛泽东的拥护者到他的反对派》（下册）: “文革”中异端思潮文献档案

革命的权,伟大领袖、伟大统帅、伟大舵手毛主席避开了一大暗礁,将革命的航船向最后胜利的方向急驶!袁世凯是中国近代史上反革命两面派的顶峰,它是封建统治阶级向先进的革命势力作最后的拼死挣扎的产物。袁世凯以他反革命两面派特别 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

《复兴记》主题节选本之六: 林彪: The Revival of China， Selected Topics 6: ...

我当遵守党起码的纪律,不搞两面派,不搞地下活动。有意见摆到桌面上来。”他同时请求辞去中央政治局常委、国家主席的职务,但未获讨论。行。”她就找林彪去提意见。然后,林彪向毛泽东建议:将陈伯达调到邓小平前面,成为第四位,邓小平排第五。江青看 ...

茅民（MAO Min）, 2015

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 484 页

我当遵守党起码的纪律,不搞两面派,不搞地下活动。有意见摆到桌面上来。”他同时请求辞去中央政治局常委、国家主席的职务,但未获讨论。中央工作会议 1966 年 10 月,毛泽东决定召集中央工作会议,让刘少奇、邓小平作检查。会议之前,刘少奇、邓小平 ...

茅民（MAO Min）, 2015

公务员职业道德：基础知识:

不说假话、空话和大话,不图虚名,不弄虚作假,不瞒上欺下,不搞浮夸冒进,始终如一地坚持原则,主 持正义。(四)忠诚积极 ... 对党的忠诚,就要真心实意地拥护和贯彻党的路线、方针和政策,言行一致,表里如一,不搞两面派,阳奉阴违。对人民忠诚,就要实实在在 ...

蔡践 高立来, 2015

《红楼梦》硏究问题资料续编 - 第 47 页

毛主席号召全党, "要摘马克思主义,不要摘修正主义;要团结,不要分裂;要光明正大,不要搞阴谋诡计。^毛主席指出了划分正确路线和 ... 但同时,他又觉得贾雨村的政治野心还不够大,贾雨村搞两面派的手段也还不到家。所以,他的批语的劈头第一句,就写上 ...

杭州大学. 中文系. 资料室, 1974

局道: 中国历史中的博奕术 - 第 iv 页

袁世凯喜欢搞两面派,护国英雄蔡锷不也是大搞两面派吗?看来中国人的心机真是看不透啊,这难道不是中国文化的传统吗?两面手法是个中性的东西,就看使用它的人了。用它的人心术不正,就会干出坏事;用它的人出于正面的目的,就能干出好事。

任浩之, ‎荊时光, 2005

用語«搞两面派»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から搞两面派という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

曝刘少奇被打倒的根本原因

所以，革命非搞不可。 ... 刘以后，毛泽东在文革发动期搞得“中共中央批发《林彪同志委托江青同志召开的部队文艺工作座谈 ... 在我面前搞两面派，当面一套，背后一套。 «多维新闻网, 9月 15»

郑国光：高质量地开展第二专题教育

对党、对各级组织和同志要讲真话、讲实话，不搞两面派。不少贪官在忏悔时说“吃亏就吃在不老实上”，平时不听招呼，耍小聪明，凭侥幸做一些自欺欺人、口是心非的事 ... «中国气象局, 7月 15»

阎肃：艺术不是一群搔首弄姿的人跑江湖

有的很不负责任，看到一辆车、一个美女，就能编出贪官用公车接情妇的故事。这能称为艺术创造吗？还有，我希望网络写手不要搞两面派，网上一套，网下一套，得 ... «中国新闻网, 10月 14»

中国在古巴设雷达行么奉劝某国不

中国在古巴设雷达行么奉劝某国不要两面派. 2014-07-22 ... 到古巴试试。这名专家奉劝韩国军方，不要搞两面派，一方面建立韩中军事热线，一方面协助美国前推MD。 «网易, 7月 14»

王立军与薄熙来当庭对质曾被薄怒斥为两面派

王立军显得很尴尬，没有说什么话，当时我很不冷静，我觉得他是在给我搞两面派，过去一直表现，对我的事情、交待的工作很热心，但我觉得他在这个问题上耍了 ... «新华网云南频道, 8月 13»

钓鱼岛争端再起风云美国搞“两面派”目的何在

有媒体称，几天前希拉里在与日本外务大臣的通话中，一度使用了“stupid(愚蠢)”一词，警告日本不要过线。但几天后，却又对中国板出“严厉”面孔。美国搞两面派，目的 ... «华声在线, 1月 13»

1966年毛泽东点名批彭德怀：他搞两面派手法

核心提示：1966年10月，毛泽东在一次中央汇报会上，点了彭德怀的名，称彭德怀搞两面派手法。12月，林彪、江青接见军事院校的红卫兵造反派组织代表，鼓动造反派 ... «凤凰网, 11月 12»