"高枕安寝"辞典での中国語の意味

中国語で高枕安寝の発音

高	枕	安	寝
gāo	zhěn	ān	qǐn

中国語で高枕安寝はどんな意味ですか？

中国語辞典での高枕安寝の定義

高い枕と嘘を見るために眠っている枕。

高枕安寝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の高枕安寝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への高枕安寝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«高枕安寝»という単語です。

• 中国語: 高枕安寝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Alta almohada Anqin
• 中国語翻訳家 - 英語: High pillow Anqin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उच्च तकिया Anqin
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عالية سادة Anqin
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Высокая подушка Anqin
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Travesseiro alto Anqin
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উচ্চ বালিশ Anqin
• 中国語翻訳家 - フランス語: Oreiller haut Anqin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidur bantal yang tinggi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hohe Kissen Anqin
• 中国語翻訳家 - 日本語: 高い枕Anqin
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 높은 베개 Anqin
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: High guling Anqin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gối cao Anqin
• 中国語翻訳家 - タミル語: உயர் தலையணை Anqin
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उच्च उशी Anqin
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yüksek yastık Anqin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cuscino alto Anqin
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wysoka poduszka Anqin
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Висока подушка Anqin
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mare pernă Anqin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υψηλή μαξιλάρι Anqin
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hoë kussing Anqin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hög kudde Anqin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Høy pute Anqin

«高枕安寝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から高枕安寝の使いかたを見つけましょう。高枕安寝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

枕的风情: 中国民间枕顶绣 - 第 29 页

5 汉代,北方的匈奴是对汉朝的最大威胁,汉哀帝建平四年(公元前 3 年) ,任职黄门郎的杨雄上书反对匈奴单于来朝,他说: "故北狄不服,中国未得高枕安寝也。" 6 东汉学者王充在《论衡,顺鼓》中写道:久兩不葬,试使人君高枕安卧,兩犹自止。止久五于大早,试使 ...

李宏复, 2005

當古典遇到現代 - 第 7 页

又如《太平廣記》卷三五八〈無名夫婦〉(另見晉陶潛《搜神後記》〈求鏡〉):宋時有一人,忘其姓氏,與婦同寢。天曉婦 ... 於是白馳其夫,夫大愕,便入,與婦共視被中人,高枕安寢,正是其形,了無一異,慮是其神魂,不敢驚動,乃其以手徐徐撫床,遂冉冉入席而滅。夫婦惋 ...

嚴紀華, 2007

情史類略:

未幾,日者果死。又《續搜神記》:宋時,有一人,忘其姓名。與婦同寢,天曉,婦起出後,夫尋出外。婦還,見其夫猶在被中眠。須臾,奴子外來云:「郎求鏡。」婦以奴詐,乃指上以示奴。奴云:「適在郎處來。」於是馳白其夫,其夫大愕。便入,夫婦共視被中人,高枕安寢,的是 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

搜神後記:

形魂離異宋時有一人,忘其姓氏,與婦同寢。天曉,婦起出。後其夫尋亦出外。婦還,見其夫猶在被中眠。須臾,奴子自外來,云:「郎求鏡。」婦以奴詐,乃指牀上以示奴。奴云:「適從郎間來。」於是馳白其夫。夫大愕,便入。與婦共視,被中人高枕安寢,正是其形,了無一 ...

陶潛, ‎朔雪寒, 2014

中國中古政治的探索 - 第 78 页

西漢哀帝時,揚雄上書,其中說到:「北狄不服,中國未得高枕安寢也。」(《漢書,匈奴傳下》)此時的「中國」,是泛稱華夏本土,並無嚴格的國號(王朝)意義。再如突厥給隋文帝的國書,稱文帝曰:「大隋皇帝」,稱隋朝中國曰:「隋國」。(《隋書,北狄,突厥傳》)煬帝時,派遣 ...

高明士, 2007

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

雖空行空反,尚誅兩將軍,故北狄不服,中國未得高枕安寢也。逮至元康、神爵之間,大化神明,鴻恩溥洽,而匈奴內亂,五單于爭立,日逐、呼韓邪攜國歸死,扶伏稱臣,然尚羈縻之,計不顓制。自此之後,欲朝者不距,不欲者不強。何者?外國天性忿鷙,形容魁健,負力怙 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 366 页

又《魏一》二二 793 : (张仪说魏王曰)为大王计,莫如事秦,事秦则楚、韩必不敢动;无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无优矣。又作〔高枕安寝〕,安寝〔 5 ^ ^ ) :安稳地睡觉。扬雄《谏不受单于朝书》(《汉书,匈奴传》九四下 3814 〉:故北狄不服,中国未得高枕安寝也 ...

刘洁修, 1989

李白集校注

握雪海上餐;拂沙隴頭寢。何當破月氏,然後方高枕。[校]口胡馬匕馬,兩味本俱作為。(百哦)百,戚本注云:一作北。二汪日(摧 ... 高枕口渡瀋卷九四洶波組:北狄不服,中國未得高枕安寢也。且二二駿馬似風咫,鳴接出帽橋。筠弓辭懊月;插羽破天驕。陣解星芒盡 j ...

瞿蛻園, ‎朱金城, ‎李白, 1980

Buddhism and Tales of the Supernatural in Early Medieval ... - 第 221 页

宋時有一人,忘其姓氏,与婦同寢。天曉,婦起出。后其夫尋亦出外。婦還,見其夫猶在被中眠。須臾,奴子自外來,云:“郎求鏡。”婦以奴詐,乃指床上以示奴。奴云:“适從郎間來。”于是馳白其夫。夫大愕,便入。与婦共視,被中人高枕安寢,正是其形,了無一异。慮是其 ...

Zhenjun Zhang, 2014

李白诗选注 - 第 45 页

4 握雪,捏雪成团。海,瀚海,大沙漠。陇头,田野。两句意为,在沙漠上抟雪而食,在田野里拂沙露宿。 5 何当,何日。月氏(「&力 7 肉支丌汉代西域国名,在今甘肃西部一带。 6 髙枕,即髙枕无忧。《汉书,匈奴传》, "故北狄不服,中国未得高枕安寝也。"其三骏马似风飚 ...

李白, ‎李白诗选注编选组, 1978