"割据称雄"辞典での中国語の意味

中国語で割据称雄の発音

割	据	称	雄
gē	jù	chēng	xióng

中国語で割据称雄はどんな意味ですか？

中国語辞典での割据称雄の定義

分離主義を支配するかもしれない：占領するためにカット。 一部の地域を強制的に奪取し、一方の国を支配するように一方の国に対立を形成する。

割据称雄 割据：割地占据。以武力割占部分地区，在一国之内形成对抗的局面，以称雄一方。

割据称雄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の割据称雄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への割据称雄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«割据称雄»という単語です。

• 中国語: 割据称雄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: regla Separatista el gallinero
• 中国語翻訳家 - 英語: Separatist rule the roost
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बसेरा अलगाववादी नियम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حكم الانفصالية المجثم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сепаратистов хозяйничать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: separatista regra o poleiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিচ্ছিন্নতাবাদী নিয়ম বিশ্রাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: règle séparatiste du perchoir
• 中国語翻訳家 - マレー語: peraturan pemisah bertenggek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: separatistischen Regel die Burg
• 中国語翻訳家 - 日本語: ねぐら分離独立ルール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보금 분리 규칙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aturan separatis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quy tắc ly khai hoành hành
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஓங்கியிருக்கிறது பிரிவினைவாத ஆட்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फुटीरवादी नियम पक्षी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tünek Ayrılıkçı kural
• 中国語翻訳家 - イタリア語: separatista regola il posatoio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: separatystów rządzić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сепаратистів господарювати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: regulă separatist de culcare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αυτονομιστική κανόνα η φωλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: separatiste reël die nes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: separatist regel hönshus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: separatist regelen i hønsehus

«割据称雄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から割据称雄の使いかたを見つけましょう。割据称雄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

乡土文学与地缘文化: 新時期乡土小说论 - 第 85 页

由当年的"双雄并立"变成"群雄割据" ,每一支队伍都在那里"割据称雄"。这是乡土文学发展的必然。文论家的困惑是对乡土文学割据称雄局面的描述。 80 年代初,文艺界尚热衷于对山药蛋派、荷花淀派的讨论,并倡导茶子花、岭南、渭河、京、海等流派群体, ...

崔志远, 1998

贾大泉自选文集

但是,当中央王朝瓦解或权力削弱,全国陷入分裂割据之时,四川这种地理、人文因素,也使川外的政治军事集团或被中央王朝委任入川的 某些封疆大员,视四川为割据称雄的宝地。他们占据四川,退则可以据地称雄,独霸一方;进则可以问鼎中原,夺取全国。

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

秦始皇 - 第 113 页

Kuan Yang. 至臨洮羌中(今甘肅省西部) ,南至北向戶(今越南民主共和國北部〕,北据河( :黄河)为塞(長城) ,並(傍)陰山至遼东。"可見秦始皇時,颌土相当寬闊。第二,室的完成統一,涫除了过去諸侯割据称雄的局面,把全中國从战國時代诓乱狀态下解放了出來 ...

Kuan Yang, 1956

中國古代社會與古代思想研究 - 第 1 卷 - 第 135 页

地国有也就是封建領主所有,这只会造成"諸侯割据称雄的封建国家" ,因为大大小小的封主全有自己的土地和农民,也有自己的武装,因而可以割据称雄。当地主經济占上风以后,皇帝代表整个地主阶殺的利益,他們沒有单独称雄的力量,必須依靠皇帝的力量, ...

楊向奎, 1962

秦始皇 - 第 67 页

第六章秦始皇在历史转变进程中的作用战国时代,是封建制代替奴隶制的初期,出现了诸侯割据称雄的局面。从战国时代到秦的统一,是从诸侯割据称雄的封建国家到专制主义的中央集权封建国家的一个重大转变。秦始皇作为新兴地主阶级的总代表,统一 ...

洪世涤, 1973

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

刘表:字景升,汉末名士,曾为荆州刺史,割据称雄,传至儿子刘琮,为曹操所灭。“凄凉”句:到荆州的人都为悼念屈原而悲伤。郢都是当时屈原活动的旧地,郢都失陷后,屈原还写了诗篇《哀郢》。“古姓”句:许多村落还是古代的族姓聚居。“亦解”二句:说自己虽懂得 ...

蔡景仙, 2013

中国革命和中国共产党: - 第 47 页

如果说,秦以前的一个时代是诸侯割据称雄的封建国家,那末,自秦始皇统一中国以后,就建立了专制主义的中央集权的封建国家;同时,在某种程度上仍旧保留着封建割据的状态。在封建国家中,皇帝有至高无上的权力,在各地方分设官职以掌兵、刑、钱、谷等 ...

毛泽东, 2013

诸葛亮文集译注

他耳闻目睹了黄巾农民起义军对东汉王朝封建统治的沉重打击,以及割据称雄的军阀们的混战给劳动人民带来的深重苦难。在叔父病逝后,他带着弟、妹定居隆中,过着射耕苦读的隐居生活。这段时间,他最爱吟诵的诗是《梁父吟》,最敬仰的人是春秋战国 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐高祖传 - 第 89 页

牛致功. 辽东,李世民还安慰褚亮道: "畴日师旅,卿未尝不在中,今朕薄伐,君已老,俛仰岁月,且三十载,眷言及此,我劳如何!今以遂良行,想君不惜一子于朕耳。善居加食。" 1 因其辅佐太宗有功,死后陪葬昭陵。第三节不战而取河西隋末,乘战乱之机,李轨割据称雄 ...

牛致功, 1998

間書: 中国古代第一间谍奇书

李师道针对唐朝中央集权展开的大规模间谋活动,是以分裂、割据为目的的,从这一点来看,毫无进步意义。 ... 成德镇(今河北正定)的割据始于 762 年李宝臣的称雄;槐博镇(今河北大名〉,自 763 年田承嗣开始割据;卢龙镇(今河北遵化) ,自 763 年李怀仙开始 ...

朱逢甲, 2007

用語«割据称雄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から割据称雄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

评中共新王与旧主的“政治规矩”

2、 蜀中大将尽出抗日蜀中各路割据称雄的川军将领，都停息了兄弟内讧的内斗，一致对外去抗日。七七事变后，巴蜀的军师旅团将领，如刘湘、邓锡侯、杨森、王缵绪、 ... «自由亚洲电台, 8月 15»

红衣教主出席总理座谈会有何深意？

挟资自重，割据称雄。渐有垄断中国互联网产业的趋势。这显然不会是政府想要看到的。历来关键行业和重要领域都是政府通过国有企业直接控制，反而是互联网方面 ... «Donews, 7月 15»

被误解的中华古老民族：高句丽不是朝鲜族的祖先

从我国诸多史书，以及一些朝鲜汉文史书的记载看，高句丽和历代中央王朝的关系经历了一个由直接管理到割据称雄，再到直接管理的过程。高句丽一直是从属于历代 ... «中华网, 5月 15»

抗日名将为何“对日亲善”？

投票区. 你如何评价宋哲元在华北的作为？ 3845. 割据称雄. 16568. 苦撑危局. 19%. 81%. 用户登录. 杨津涛. +收听 已收听. 提问. 相关专题. “中央军”打日本为何要隐形. «腾讯网, 5月 15»

中国平安定向增发“三马”将再聚首

原本叱咤于不同领域，一年之内却三度聚首。在业内人士看来，“三马同槽”这个现象是互联网金融时代下的“特殊产物”——与其各自为战、割据称雄，不如合纵连横，共谋 ... «每日经济新闻, 12月 14»

东晋桓温北伐失败：不想收复失地只为捞取政治资本

氐蒲洪、羌姚弋仲都想割据称雄，同时又遣使降晋，目的无非是借晋自重：永和六年，符健（蒲洪子，洪改姓符）进关中，自称晋征西大将军、雍州刺史。他到了长安，还派 ... «中华网, 9月 14»

利比亚究竟在发生什

利比亚温和原教旨派、世俗自由派、极端原教旨派三足鼎立，让“一人一票”无法产生强有力的政府。两年过去，各路豪强依旧拥兵自重，割据称雄，政府、议会和政府军则 ... «南风窗, 8月 14»

滇军三巨头：从“护国将军”蔡锷到“云南王”龙云

在民国割据称雄的军阀集团中，滇系是比较特殊的一支地方军事势力，“天下未乱蜀先乱，天下已治蜀未治”，这句话不但适用于四川，也同样适用于包括了云、贵、川的 ... «中华网, 7月 14»

化妆品电商“硝烟弥漫”

但是，这一领域，仍未出现一家独大的局面，这也是今年各大电商争相布局美妆市场的、割据称雄的重要原因。美妆电商的竞争也从之前的乐蜂与聚美的博弈，转成大电 ... «中国经济网, 4月 14»

美妆电商步入“群雄割据”时代

但是，这一领域，仍未出现一家独大的局面，这也是今年各大电商争相布局美妆市场的、割据称雄的重要原因。美妆电商的竞争也从之前的乐蜂与聚美的博弈，转成大电 ... «艾瑞网, 4月 14»