"隔阔"辞典での中国語の意味

中国語で隔阔の発音

隔	阔
gé	kuò

中国語で隔阔はどんな意味ですか？

中国語辞典での隔阔の定義

1.広い障壁。 2.大きな違い

隔阔 1.阻隔阔别。 2.相差悬殊。

隔阔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の隔阔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への隔阔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«隔阔»という単語です。

• 中国語: 隔阔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: anchura del compartimiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Compartment width
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कम्पार्टमेंट चौड़ाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عرض المقصورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ширина отсека
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: largura do compartimento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রস্থ জুড়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: largeur du compartiment
• 中国語翻訳家 - マレー語: Seluruh lebar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abteilbreite
• 中国語翻訳家 - 日本語: コンパートメント幅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구획 폭
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Across jembaré
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chiều rộng khoang
• 中国語翻訳家 - タミル語: அகலம் முழுவதும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रुंदी ओलांडून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eni boyunca
• 中国語翻訳家 - イタリア語: larghezza scomparti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szerokość przedziału
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ширина відсіку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lățime compartiment
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πλάτος διαμέρισμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kompartement breedte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fack bredd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rommet bredde

«隔阔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から隔阔の使いかたを見つけましょう。隔阔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

一字佛頂輪王經:

北第二隔畫彌勒菩薩。左手把蓮華。於花臺上畫澡罐。右手揚掌。右畫難勝大奮怒王神。面目大怒。左手當胸邪把金剛杵。右手把劍外作擬勢。門北第一隔。畫曼珠室利童子菩薩。左手當胸把開蓮華。於花臺上畫三股金剛杵。右手屈上仰掌向外。左邊畫二 ...

本來無一物, 2015

诗经辨读: 国风小赋 - 第 53 页

契阔,分隔远离。子,你,指征人的妻子。成说,约誓。执,握。偕老,偕同到老, "永不分离"之谓。或曰: "契阔,勤苦也。"或曰: "契阔,约束也。 ... 阔,阔别、远离。《后汉书,臧洪传〉"隔阔相思" ; "契阔"即"隔阔"。《后汉书,范冉传〉: "行路仓卒,非陈契阔之所,可共前亭宿息, ...

陈元胜, 1998

錢鍾書詩文叢說 - 第 121 页

小點的筆法,要說是雄闊,何從有「雄」的影予 P 再如〈登高〉詩的次聯:無違落木與不盡長江,確是大景,可以稱之為「闊」'但落木本意在於淒涼;江水去而不已'也徒然引人傷懷,怎麼也談不上「雄」字。〈野望〉詩「海內風塵諸弟隔'天涯涕淚一身遙」這兩句,詩人的 ...

汪榮祖, 2011

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

中国最好的古典短篇小说集 蒲松龄. | 28 |复提射调林:提调案犯,杀目重申。调林,申计犯人。[ 29 ]营脱:设法解脱罪刑。 98 [ 30 ]腾蒙肪题免:舍糊其辞地报请朝廷免罪。腹蒙脱,喻措辞舍混。题,题本,上奏公事。[ 31 ]拟流:半判处流刑。[ 2 黄巾擎(章散)服:道冠 ...

蒲松龄, 2015

二刻拍案惊奇 - 第 551 页

心中怅然不快,回步中途,忽然与那女子相遇。看他年貌比昔年己长大,更加标致了好些。那宫人急忙施礼相揖,女子万福不迭。口里道: "郎君隔阔许久,还记得奴否?》那宫人道: "为因到旧处寻访不见,正在烦恼。幸喜在此相遇,不知宅上为何搬过了,今在那里?

凌蒙初, 2007

二拍（中国古典文学名著）:

日里看二“郎看隔阔许久,还记得奴否? ”那宫人看二“为因到旧处寻访不见,正在烦恼。幸喜在此相遇,不知宅上为何搬过了今在那里? ”女子看二“奴已嫁过人了在城中小巷内。看夫坐库务,监在狱中,故奴出来求救于人,不匡撞看五年前旧识。郎看看到我家慑茶 ...

凌濛初, 2013

杜诗笺记 - 第 85 页

九三、中允声名久,如今契阔深中允声名久,如今契阔深。 ... 共传"二句,辨陷贼之事; "一病"二句,原戴主之心,皆申明契阔也。 ... 《说文》"阔,疏.也"。《后汉书,臧洪传》: "隔阔相思" ,阔亦阔别也。"契阔"与"死生"相对成文,犹云合离聚散耳。尽管孙奕、马瑞辰的解释 ...

成善楷, ‎杜甫, 1989

毛詩後箋: 30卷

了匕 Ld 乙, 1 ]口史輯并引漢書閒何闊為證謝矣螂麒協瑚辯械劫娜臟.i|@||隱支契闊十年流離璃里之類集傳因之以契闊庸隔遠闊為閒別之意加杜甫詩中亢聲名久加今契闊深李商時同行軍契闊哉楠具六朝獅月此義至唐人舶有以契語契闊與從容對亦言勢若 ...

胡承珙, 1837

經理人的決策與願景－杜拉克談目: - 第 7 页

杜拉克畜鱼鹳惆口曰爵旦 0 逼位被管理界推崇属廿现代管理荸之八荃、廿堂代不朽的管理思想大肺岭的管理荸家,以其深邃的思睢、隔阔的视野,激霞著人侗封管理荸的熟情,他比任何人都要早地提出了管理荸中至今仍然僵属人们前输的副旯:髋需策略、 ...

彼得．杜拉克, 2010

法眼宗研究

只为隔阔多时。上座,但会我什么处去不得。有去不得者,为眼等诸根、色等诸法。诸法且置,上座开眼见什么?所以道:不见一法即如来,方得名为观自在。珍重!这段话表明了泰钦的思想立场和态度,即不要轻易认为文益所指引的禅悟之路是错误的。所引“先师 ...

黄诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012