«契阔»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
契阔の使いかたを見つけましょう。
契阔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
又如:契阔^死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。( :《诗经,邶风,击鼓》)对于"契阔" ,至少有以下诸种很不相同的解释: 1 《毛传》: "勤苦也。" 2 马瑞辰《毛诗传笺通释》: "契当读如契合之契,阔读如疏阔之阔... ...契阔与死生相成文,犹去合离聚散耳。" 3 朱熹《 ...
2
錢鍾書論學文選 - 第 3 卷 - 第 235 页
与"危"、"阔"、"死"各相当对' ,无一闲置偏枯,尤为黄说佳例。《晋书,齐王冏传》孙惠谏曰: "从戌于许,契阔战阵,无功可纪" ,《宋书 4 文九王传》太宗杀休仁诏: "难否之日,每同契阔" ,《梁书,沈约传》与徐勉书曰: "吾弱年孤苦, ... ...契阔屯邋,困于 19 夕" ,《魏书,献文 ...
四章乃征人的回忆: "死生契阔,与子成说。执子之手:与子偕老。"契阔,分隔远离。子,你,指征人的妻子。成说,约誓。执,握。偕老,偕同到老, "永不分离"之谓。或曰: "契阔,勤苦也。"或曰: "契阔,约束也。"或曰: "契阔,犹云合离聚散。"或译为"我俩誓同生死" ,或译为" ...
臧克和. 窥见钱先生就是将这方向相互对待的两种情形,视为同一结构类型的圆览旁通的眼光识力。关于"偏义复词" ,说者大抵是以为合成词发生了语义偏向一边的流变现象,而《管锥编》论《毛诗正义〉十六《击鼓》,亦不简单作如是观。"死生契阔,与子成说, ...
成善楷, 杜甫. 常在玄宗左右,更木可能引起玄宗左右的人都恨他的。"尤武新军"深驻兴庆宫,史无明文,杜诗"龙武新军深驻辇" ,可以补^史阙。九三、中允声名久,如今契阔深中允声名久,如今契阔深。仇注:维负才名,而身遭困苦,故深惜之。"共传"二句,辨陷贼之 ...
[契契]形容词:愁苦的样子。推( 43 ) <小椎·大东)三章: "契契寐叹·真我掸人。飞毛传)、(集传扎"契契,辞·九叹)注: "契契,扰貌也。。北京大学(先秦文学史参考资* L > : "契契·优苦貌。。、[契阔]动词:结合·约结。风( 31 ) <坤风·击鼓)四章: "生死契阔,与子成说。
杨合鸣. 出了"他这个人啊,不像往日那样相处"的心声。"古"为名词,在句中作"处"的状语,表示对人的态度,可译为"像... ...一样"。以上诸家训作"与相好同义"、"甚违其初时"、"渐不如前"云云那只是一种意译。死生契阖《击鼓》: "死生契阔,与子成说。"《毛传》: "契 ...
见张相《诗词曲语辞汇释》。奉留赠集贤院崔、于二学士(节录)天老书题目,春官验讨论。倚风遗鸦路,随水到龙门。竟与蚊璃杂,空闻燕雀喧。青吴犹契阔川,凌厉不飞翻。[ 1 ]青某犹契阔:各家多不注。惟仇氏云: "契阔不飞,无复飞腾之志也" ,又谓"今云青某契阔, ...
你明知道王爷是怎样的人......你,你更......你怎能为了报复而将自己性命搭上?!你怎配让我打算等你在奈何桥上?!你怎配教我生死契阔,与子成说?!你说你怎配呀,林飞扬......”说完这一句,再忍不住泪花随着笑花飞溅,心中波涛万状,没料最后却成了这死水一潭 ...
流舒, Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013
南下讨伐陈与宋。不我以归,就地驻守难回乡,忧心有忡。愁得我呀心揪痛。爰居爰处[1]?住何处呀歇哪方?爰丧其马?呀,怎么不见我的马?于以求之,叫我哪里去寻找,于林之下。哦,原来就在树林下。死生契阔[2],想当年生离死别,与子成说。我和你曾定盟约。
用語«契阔»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
契阔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
驻朝鲜大使李进军祭扫开城中国人民志愿军烈士陵园的祭辞
伟绩不朽，照耀后世。 烽火远矣，神州崛起。设祭告慰，英雄安息。舍身报国之精神，民族复兴之根本。濯濯其英，晔晔其光。沙场音容，宛如目前。他乡异国，感念契阔。 «中华人民共和国外交部, 8月 15»
夫妻甜蜜少不了5个宝
这不仅体现在对对方的忠诚，也要让他(她)体会到你永远不变的支持和鼓励；信守承诺，不仅包括平时约会的守时，更包括“死生契阔，与子成说”的誓约。 分担：婚姻属于 ... «新浪网, 7月 15»
《少女哪吒》： 小镇文艺青年走死逃亡录
那些胸怀大志终将远走的小城孩子，在离开之前都有一次凤凰涅槃，生死契阔那么的悲壮吗。其实《少女哪吒》是开了一个瞭望的窗口，正如评论中所言，如果你不是生于 ... «新浪网, 7月 15»
《大江东去》开播邵汶变身“小赤佬”勇闯上海滩
而《大江东去》中，邵汶变身“小赤佬”，与李依晓演绎死生契阔的“乱世爱情”，入戏太深到曾崩溃大哭，战争洗礼中成长，完美演绎小人物的命运史诗。一直靠实力证明自己 ... «太原新闻网, 5月 15»
老太竹竿牵行失明丈夫30年:我是他的眼(图)
【死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老】55年前，黄福能和韦桂义结为夫妻。30年前，他双目失明，从此，她成了他的眼睛，用竹竿牵着他走了30年的路，把一路风景 ... «环球网, 4月 15»
原标题：唐鹤德纪念张国荣离世12周年二人甜蜜瞬间催泪
4月1日是张国荣先生的祭日，今天凌晨张国荣爱人唐鹤德在ins贴旧照怀念哥哥，深情写道“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”而两人手牵手远去的背影引网友 ... «人民网广西频道, 4月 15»
张国荣生前男友发文悼念：死生契阔与子成说
配上一张牵手照，文字更显情深意切：“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”引网友感慨万千。 据称，这张照片是张国荣发现被跟拍之后，毫无顾忌，牵着唐鹤德 ... «腾讯网, 4月 15»
1.7米男子娶身高不到1米袖珍姑娘蜗居深山(图)
或许，真爱无关金钱，更无关身高。古诗云：死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。祝福他们！（解释：契阔就是“聚散、离合”的意思；成说就是“订立誓约”的意思—— ... «腾讯网, 3月 15»
十首被后人曲解的古诗词
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。 于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。 ▷点评：原本是战士之间的约定， ... «扬州网, 3月 15»
艺龙去哪儿官司，如果罗永浩来判…
这简直是一份“生死契阔”的协议，【“生死契阔”出自《诗经·邶风·击鼓》 中“死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老。”契，聚合；阔，离散。死生契阔就是生死离合的意思， ... «Baidu, 1月 15»
