"疙里疙瘩"辞典での中国語の意味

中国語で疙里疙瘩の発音

疙	里	疙	瘩
gē	lǐ	gē	dá

中国語で疙里疙瘩はどんな意味ですか？

中国語辞典での疙里疙瘩の定義

シンプルなテキストは滑らかではなく、オブジェクトは滑らかで荒くありません。

疙里疙瘩 文字不通畅，物体不平滑很粗糙。

疙里疙瘩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の疙里疙瘩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への疙里疙瘩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«疙里疙瘩»という単語です。

• 中国語: 疙里疙瘩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Arrugado
• 中国語翻訳家 - 英語: Crumpled
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Crumpled
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تكوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мятый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Amarrotado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Froissé
• 中国語翻訳家 - マレー語: renyuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zerknitterte
• 中国語翻訳家 - 日本語: しわくちゃの
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구겨진
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: crumpled
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhàu nát
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுருட்டி கசக்கிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: crumpled
• 中国語翻訳家 - トルコ語: buruşuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sgualcito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zmięty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: М´ятий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Necălcat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τσαλακωμένο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Opgefrommel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skrynklig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Krøllet

«疙里疙瘩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から疙里疙瘩の使いかたを見つけましょう。疙里疙瘩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国民间方言词典 - 第 191 页

西戎、马烽《吕梁英雄传》 42 ^信着月光四下一看,见前面山凹里,果然圪拥圪拥龜下一伙人来.圪针 96 ^ 160 〔官话,西北〕某些 ... 杜鹏程《保卫延安》三:周大勇说: "真他妈的窝囊,什么工作都不能干的称心如意,老是疙里疙瘩的! "疙瘩 4 9600 〔吴语〕 1 主意。

段开琏, 1994

重庆方言词解 - 第 116 页

疙疤( ^ 2 ) ^ ' ) 1 圪节:竹子〜 I 这块木头上的〜太多了,不好做,东西. 2 同"疙蔸"。 3 疙瘩:这个死〜解不开了.。疙疤拢耸 1088, 8。。8,〉形容疙疤很多:婆婆用旧毛线拼凑起打了条毛线裤子,虽说是〜^的,穿起来还是很热和,疙蔸(^'(!。!!')树的根部:树疙里疙疤( ...

杨载武, ‎方有国, 1996

评弹文化词典 - 第 331 页

疙里疙瘦即"疙瘩"。夜明珠打坷欠一一宝贝开口哉终于开口说话了。弹词《孟丽君,洞房刺奸》(表》"送入洞房后,新娘子一经勿开口,现在刘奎甓听苏映雪要蒈自家讲张哉,总算夜明珠打呵欠一宝贝开口哉,开心啊! "銅生头里突然之间。弹词《玉蛾蜓'云房产子^ ...

周良, ‎李卓敏, 1996

金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷：朋友，你在哪里:

前年,来了一个放蜂的南方人,说话疙里疙瘩的,脸长得白。那小子还会做饭,把各种野菜炒得喷喷香。熟悉了,来往也就密了,那小子知道外面不少新鲜事,就把我媳妇儿听迷糊了。我下山去镇上办了两天生活,回到屋里,放蜂的人和我媳妇儿都不见了。

刘建超, 2015

民俗实用大全:

口乞了熊心豹子月旦” ,人就会变得同熊和豹子一样凶猛无情二而吃了老母鸡,人的皮肤也会变得疙里疙瘩的粗糙起来。尤其不能吃处于异常状态的动物,女口瘟鸡、瘟鸭等,惟恐食之会导致某种不吉利的变异。有些动植物会诱发人们恐惧的联想,亦忌食之。

严锴 主编, 2014

九十九只彩线娃娃:

以后的日子,木兰可以每天端坐在景区里为游客作织布表演了!仿佛做梦 ... 偎在那个温暖宽厚的胸膛里,仿佛坐在当年那只诗情画意的大花船里。南瓜粥里 ... 这里出产一种南瓜,外表区黑且疙里疙瘩的,但肉质坚硬,和着小米熬成粥,吃起来面甜爽口。如果再 ...

吕保军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

北京土语辞典 - 第 145 页

3 流里流气的人用此词表示臭味相投的亲近关系。如: "〜义气,不含糊。"寄儿 96 「兄与 ... 如: "四口儿人住在, '一间〜似的小屋儿里,又热又闷。"胳罕換不过大腿去 9666 1 11 1 。 ... 疙里疙瘩 961 1 961 ± 31 不平滑之状'。如: "脸上〜的不好看, " "一身〜的 ...

徐世荣, 1990

尘缘梦断:

满脸紫涨,鼻涕眼泪的收拾不拢,拿手帕捂了脸冲了出去,直在阳台上咳够了才回到屋里。“走吧,去校医院看一看,打一针的好。 ... 黄珊茹一双脚大而笨,鞋子穿的疙里疙瘩,看到赵馨脚也一样不够好看,很有些心理平衡的惊喜。赵馨看得出来属于女人那种微妙 ...

孙喜玲, 2015

爱在百花深处:

女人不偷汉子了,兴许出别的毛病,再退一步说,女人没毛病了,男人的毛病就显出来了,等你把那些疙里疙瘩的全弄妥帖了,一辈子都不够用。让老二离婚的是大玲,那天从协和医院出来,一路拉着手,让老二清醒了许多,大玲的手有魔力,传给老二一种晕乎感觉, ...

薛燕平, 2015

野性的呼唤（经典世界名著）:

有时它会想起洒满阳光的圣克拉拉山谷里米勒法官的大宅院,还有那个水泥游泳池,想起墨西哥无毛狗伊萨贝尔和日本 ... 这另一个人长臂短腿,身上的肌肉不是柔软丰满的,而是筋络条条、疙里疙瘩的;一头脏兮兮的长发,前额从眼睛往上翘;嘴里还发出特别 ...

杰克·伦敦, 2013

用語«疙里疙瘩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から疙里疙瘩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

我的童年：在延安(组图)

这个剧团是抗战剧团的一部分，前身为人民抗日剧社，就是斯诺在《西行漫记》里写过的红军剧社。儿童剧团里多 .... 那小树歪歪扭扭、疙里疙瘩，很硌，就往上面放些草。 «搜狐, 9月 15»

职场女性预防亚健康注意这5点

面部肌肤也就越来越粗糙，摸上去疙里疙瘩的就是被面部分泌的油脂包裹住的灰尘微粒。对策：使用电脑前在脸上擦些保湿霜，或者在电脑桌上放一盆仙人掌，仙人掌的 ... «www.9939.com, 9月 15»

青石峡，银冈山

他先是挥舞一阵疙里疙瘩的短棒，在空间有限的舞台上转了几圈，然后对着人头攒动的观众和药香缭绕的白马大王庙，第一句唱词总是：“青石峡，银冈山，白马大王… «中国工商报, 9月 15»

电脑族养生宝典

面部肌肤会因此变得越来越粗糙，有时候，摸上去疙里疙瘩的皮肤，就是被面部分泌的油脂包裹住的灰尘微粒。 对策：上班前一定要涂抹隔离霜，尽可能的隔离电脑吸附 ... «新乡新闻网, 9月 15»

儿子美国娶妻媳妇疏远公婆

这一年里我们外出旅游，参加各种聚会，但内心还是有些忧伤，不知道怎么就我们家会是这样，不热络，不亲切，还疙里疙瘩。 所以我常有一种感觉是：我儿子娶了一个 ... «凤凰网, 8月 15»

杭州天气：本周晴热强势回归周五起最高气温冲上34℃

而台风南侧的风是从北面转下来，已经被疙里疙瘩的地形损耗得差不多了，所以风力减弱，雨也比较小。 这也在一定程度上，解释了为什么有时在福建登陆的台风，浙江 ... «浙江在线, 8月 15»

“苏迪罗”昨晚登陆福建今天仍将给浙江带来漫天风雨

而台风南侧的风是从北面转下来，已经被疙里疙瘩的地形损耗得差不多了，所以风力减弱，雨也比较小。 这也在一定程度上，解释了为什么有时在福建登陆的台风，浙江 ... «浙江在线, 8月 15»

【Sue老丸子】元气满满夏日妆容

前段时间我备受闭口困扰，肉眼虽然看不见痘痘，但是摸起来疙里疙瘩感觉皮肤很粗糙，而且现在越来越多的妹纸都开始长闭口了，香木源三文鱼精华可以有效的改善 ... «搜狐, 6月 15»

给予纳什美好心灵的可能是荣誉

... 有了更动人的节奏，让命运有了更跌宕的看点。现实中的科学家总与怪人相连，学问高端，曲高和寡，古佛青灯度流年；做人疙里疙瘩，生活白痴，哪有那么花好月圆。 «京华网, 5月 15»

说说北京城里的那些暗黑小吃

又酸又馊的泔水味儿传统饮料，从颜色到味道，北京的暗黑小吃里，这绝对是 ... 沫，因为麻豆腐是绵软的，羊肉沫疙里疙瘩，二者混在一起，就跟吃黄泥拌豆子一样。 «搜狐, 1月 15»