"疙疤"辞典での中国語の意味

中国語で疙疤の発音

疙	疤
gē	bā

中国語で疙疤はどんな意味ですか？

中国語辞典での疙疤の定義

Scar \u003csquare\u003e Scar：痛い〜。

疙疤 〈方〉痂：疮～。

疙疤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の疙疤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への疙疤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«疙疤»という単語です。

• 中国語: 疙疤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cicatriz espinilla
• 中国語翻訳家 - 英語: Pimple scar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दाना निशान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ندبة بثرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прыщ шрам
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cicatriz pimple
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফুস্কুড়ি খুঁত
• 中国語翻訳家 - フランス語: cicatrice Pimple
• 中国語翻訳家 - マレー語: parut jerawat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pickel Narbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: にきび傷跡
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여드름 흉터
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: catu pimple
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sẹo mụn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிம்பிள் வடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिंपळे घट्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sivilce yara izi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cicatrice pimple
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pryszcz blizny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Прищ шрам
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cicatrice cos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σπυράκι ουλή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: puisie litteken
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pimple ärr
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kvise arr

«疙疤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から疙疤の使いかたを見つけましょう。疙疤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

困豹 - 第 246 页

太阳钻进雾里,上上下下折腾着,四下里红一片,也热一片,像一个暖烘烘的梦」隔着朦胧的雾气,疙疤老山隐隐约约地看见一拨人散开来,成半包围之势,从石板坡上往下压着。他们怕疙疤老山借着浓雾的掩护,又折回到灌木林。但疙疤老山一扭头又往前奔着, ...

赵剑平, 2006

遍地月光

... 须在箅子上铺一块布,那块布就是馏布子。因木条或竹片做成的箅子缝隙比较宽,如不铺一块馏布子,所馏所蒸的食品就会漏进箅子下面的锅底水里去。他们家的馏布子不知道多长时间没洗了,上面疙疙疤疤,恐怕比垫在人家小孩子屁股底下的屎布都脏。

刘庆邦, 2009

重庆方言词解 - 第 116 页

疙疤( ^ 2 ) ^ ' ) 1 圪节:竹子〜 I 这块木头上的〜太多了,不好做,东西. 2 同"疙蔸"。 3 疙瘩:这个死〜解不开了.。疙疤拢耸 1088, 8。。8,〉形容疙疤很多:婆婆用旧毛线拼凑起打了条毛线裤子,虽说是〜^的,穿起来还是很热和,疙蔸(^'(!。!!')树的根部:树疙里疙疤( ...

杨载武, ‎方有国, 1996

中国现代历史小说大系 - 第 7 卷 - 第 437 页

若不想个长治久安方法,老像这样癞疙疤躲端午,躲得过初五,躲不过十五的, 1 总不好。"楚用道: "现在这个世道,一天不知要变多少回数,哪里去找长治久安方法!依我想,不如到省里去找人问谈问谈,研究一下这个世道到底要变成一个啥样子,再想方子对付, ...

王富仁, ‎柳凤九, 1999

李劼人选集 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 721 页

顾嫂子想得对。如其约好了大家都不奉命,你们县大老爷也就不能单怪你一个人了。, ,頋天成点头说道: "同他们约一下,确是一个办法。不过我们这个县大老爷诡计多端,一计不行,二计又来。若不想个长治久安方法,老象这样癞疙疤躲端午,躲得过初五,躲不过 ...

李劼人, 1980

大波 - 第 2 卷 - 第 193 页

長治久安方法,老像這樣癩疙疤躱端午,躱得過初五,躱不過十五的, 1 總不好。」楚用道:「現在這個世道,一天不知要變多少回數,哪裏去找長治久安方法!依我想,不如到省裏去找人問談問談,研究一下這個世道到底 II 變成一個啥樣子,再想方子來對付,倒比眼前 ...

李劼人, 1978

李颉人说成都

痛疙疤躲端午: "癞疾疤"三个字音,四川人一般都念成"癞格保"。癞讫疤是! I !下嫫的俗称。大约因为虾嫫满身浆包,故以癞疙疤形容之。癩疙疤躲端午,也是四川人一句口头话。原因是从前中药铺每于阴历五月初五日广买活的大的虾嫫,将其浆包挤破,取浆以制 ...

李颉人, 2001

童年纪事 - 第 206 页

本来种牛痘吃点发物,然后发起,掉了个疙疤就作个小疤,没有什么了不起的。杜老姑生的儿子一周岁种了牛痘,结成小疤后有一个讲究,娘家要送礼:活鸡、羊腿、芦根,都是为了发痘的。鸡羊煮汤是发物,大人吃了发奶,是为了小孩牛痘发得好。牛痘发得好,孩子 ...

新凤霞, 1997

山东方言硏究 - 第 169 页

诸城压了食了羊癞风、羊骨子风种疽子、种牛痘儿针灸、扎针心口痛发脾寒脸干黄请大夫扎古病结疙渣压食了、脒饱羊角疯、 ... 结疙淹儿发疟子出黄疸羊角风找医生胀羊羔子风儿烧心扎古熬药扎针瘸郓城半身不遂作心、烧心心口疼发虐子找大夫结疙疤 ...

张树铮, ‎罗福騰, 2001

徐志摩全集（套装共4册）:

上面盖着芦席,两边两块顶中间嵌小方玻璃的小木窗,左边一块破了一角,右边一块长着几块疙疤儿像是水泡疮;那船梢更好玩,翘得高高的像是乡下老太太梳的元宝髻。开船的时候,那赤腿赤脚的船家就把那支又笨又重的橹安上了船尾尖上的小铁锤儿,那磨 ...

陈晓丹, 2015

用語«疙疤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から疙疤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

考古大发现！百年前梵高被割左耳找到了

西恩给了梵高家庭的温暖，也给了他创作的灵感，梵高以她为模特画了这幅画，“在那位苍白、瘦弱的女人身上，在那些疙疙疤疤的黑色树根身上，我想表现为生活而进行 ... «中华网, 8月 15»

孕妇可以吃黄骨鱼吗

又名黄骨聪，黄丫头、翁公鱼、钢针、戈艾、吱戈艾、黄刺公、疙阿、疙阿丁、黄腊丁、嘎牙子、昂刺鱼、黄鳍鱼、三枪鱼、黄刺骨、黄牙鲠、王牙、黄嘎牙，刺疙疤鱼，刺黄股， ... «www.panjk.com, 7月 14»