"格列佛游记"辞典での中国語の意味

中国語で格列佛游记の発音

格	列	佛	游	记
gé	liè	fó	yóu	jì

中国語で格列佛游记はどんな意味ですか？

中国語辞典での格列佛游记の定義

ガリバーの旅行小説。 1726年にイギリスで作られたスウィフト。 「西への少女の旅」、「大人の旅」、「ラプート・キング・クロニクル」、「チー・マオグオ」の4つの部分に分かれています。 小説は、英国の医者ガリバーの航海の栄光を通り抜けて、4つのファンタジー諸国に波及し、英国の腐敗した政治と侵略戦争を攻撃している。

格列佛游记 长篇小说。英国斯威夫特作于1726年。分四部分：《小人国游记》、《大人国游记》、《拉普他等地纪事》、《智马国》。小说通过英国医生格列佛航海漂流到四个幻想国的经历，抨击英国的腐败政治和侵略战争。

格列佛游记の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の格列佛游记を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への格列佛游记の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«格列佛游记»という単語です。

• 中国語: 格列佛游记
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los viajes de Gulliver
• 中国語翻訳家 - 英語: Gulliver´s Travels
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुलिवर्स ट्रेवल्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رحلات جاليفر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Путешествия Гулливера
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: As Viagens de Gulliver
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গালিভারের ভ্রমণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les Voyages de Gulliver
• 中国語翻訳家 - マレー語: Travels Gulliver ini
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gullivers Reisen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ガリバー旅行記
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 걸리버 여행기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gulliver kang Travels
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Travels của Gulliver
• 中国語翻訳家 - タミル語: கல்லிவர்ஸ் டிராவல்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुलीवर च्या ट्रॅव्हल्स
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gulliver´in Seyahatleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I viaggi di Gulliver
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Podróże Guliwera
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Подорожі Гуллівера
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Călătoriile lui Gulliver
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ταξίδια του Γκιούλιβερ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gulliver´s Travels
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gullivers resor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gullivers reiser

«格列佛游记»に関連する中国語の本

以下の図書目録から格列佛游记の使いかたを見つけましょう。格列佛游记に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

格列佛游记:

内容提要本书以外科医生格列佛四次出海航行的冒险经历为线索,一共分成四部分。第一卷中,格列佛游历小人国。他在航程途中遇险,死里逃生,漂到小人国,被小人们捆住献给了利里浦特国王。因为种种原因利里浦特国王和大臣们贯通一气,准备除掉格列 ...

斯威夫特, 2015

格列佛游记（经典世界名著）:

斯威夫特. 格列佛游记(经典世界名著)〔英〕斯威夫特著;张海云编译==================================青苹果数据中心 Green Apple Data Center (www.egreenapple.com) 目录前言第一部小人国游记第一章第二章第三章第四章第五章.

斯威夫特, 2013

格列佛游记/漫画世界名著

系列漫画现代版幽默集成。

斯威夫特, 2001

格列佛游记/新课标·小学生课外快乐阅读

本书通过格列佛在利立浦特、布罗布丁奈格、勒皮他和“慧骃”国的奇遇,反映了十八世纪前半期英国社会的一些矛盾,揭露批判了英国统治阶级的腐败和罪恶 ...

斯威夫特, ‎李秀侠, 2007

格列佛游记/智慧鸟小丛书/格列佛游记

语文新课标必读书

斯威夫特, 2006

格列佛游记/彩色插图本/格列佛游记: 彩色插图本

世界文学名著·青少版第二辑

斯威夫特, ‎李晓玲, 2005

格列佛游记/Gulliver's Travels/世界名著阅读经典

本书是英国作家斯威夫特的一部家喻户晓的作品。主人公格列佛是个船医,一次海难之后,他经历了一系列荒诞离奇的事情:先到了小人国,又到大人国,再到飞岛国。

斯威夫特, 2008

格列佛游记/Gulliver's travels/小学生课外书架·名著精品

大约在三百年以前,有一个叫格列佛的英国医生出海遇难,飘泊到小人国、大人国、飞岛国和慧马国等地,经历了种种新鲜、古怪而又刺激的奇遇:在小人国,那里的人还没有普通铅笔长 ...

斯威夫特, 2001

格列佛游记/90年代英语系列丛书/Gulliver`s Travels/简易世界文学名著系列:

英文题名:Gulliver's Travels

斯威夫特, 1996

格列佛游记/学生必读文学名著书系/格列佛游记

根据教育部课外读物建议编选

J.·斯威夫特 (英), 2003

用語«格列佛游记»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から格列佛游记という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

吉尔彬与《格列佛游记》

相信很多人都跟笔者一样，在童年时代读过《小人国与大人国》。那是十八世纪英国作家斯威夫特的名著《格列佛游记》的前两卷，但该书以整体而言，实非儿童读物。 «文汇报, 5月 15»

从格列佛游记到哈利·波特：“牛津百科”推荐的儿童文学

从格列佛游记到哈利·波特：“牛津百科”推荐的儿童文学 .... 中不合时宜的有关婚姻与分娩的内容就被合理化了；而在《格列佛游记》（Gulliver's Travels）的条目中，乔纳森· ... «中国日报, 5月 15»

日本格列佛主题乐园

日本格列佛主题乐园. 《格列佛游记》是爱尔兰牧师Jonathan Swift 以笔名出版的游记体讽刺小说，讲述了里梅尔·格列佛周游四国的传奇故事，其中又以小人国的遭遇 ... «海都资讯网, 5月 15»

韩国艺术家用佛香在宣纸烫洞创作乌托邦式风景画

朴志贤称，自己在阅读《格列佛游记》、《乌托邦》以及《埃瑞璜》等书，并观看日本动画电影《天空之城》后，受到很大鼓舞，并开始寻找乌托邦概念与绘画的关系。他的画作 ... «人民网, 3月 15»

写意舞台，奇幻人生

最奇妙的戏剧体验，往往来源于丰富的想象力与创造力。近日，由上海话艺文化传播公司与台湾沙丁庞克剧团两大精英团队联手打造的舞台剧 《格列佛游记》登陆市文化 ... «中山网, 2月 15»

经典名著舞台重现两岸联手打造《格列佛游记》

英国作家乔纳森·斯威夫特所著的《格列佛游记》，因其荒诞离奇的故事情节，曾多次被改编成影视作品与观众见面。而此次由上海话艺文化传播有限公司与台湾沙丁庞客 ... «东方网, 11月 14»

德国打造真人版小人国建巨型格列佛雕塑(图)

【环球网综合报道】小说《格列佛游记》主人公到“小人国”历险的故事家传户晓，可能很多人看了之后也会向往这么一个地方，这个梦想可能很快也能要实现了。据台湾《 ... «搜狐, 7月 14»

德国建巨型格列佛雕塑打造真人版小人国(图)

中新网7月10日电小说《格列佛游记》主人公到“小人国”历险的故事家传户晓。据香港《文汇报》10日报道，近日德国乌瑟多姆岛的“格列佛世界”主题乐园出现了巨人般的 ... «中国新闻网, 7月 14»

资料：2012ACT-儿童木偶剧《格列佛游记》

格列佛在航海途中历经数次意外，漂流到不同国家。从当地的风土民情，和当地人民的相处状况中，思索出不同的人生道理。故事从格列佛的自我介绍开始，在航海过程 ... «新浪网, 10月 12»

万宝龙推出大文豪系列书写工具

一生创作了30多部作品，其中以1726年出版的《格列佛游记》最为世人称颂，被视为文学史上不朽杰作。此书主要描述了雷米尔鲁·格列佛在乘船航行时所遇到的趣事。 «新浪网, 7月 12»