"各如其意"辞典での中国語の意味

中国語で各如其意の発音

各	如	其	意
gè	rú	qí	yì

中国語で各如其意はどんな意味ですか？

中国語辞典での各如其意の定義

それぞれの意味として：達成するために、意欲：する。 誰もが自分の望みを達成したり実現することができます。

各如其意 如：达到；愿：意愿。每个人都能达到或实现自己的愿望。

各如其意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の各如其意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への各如其意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«各如其意»という単語です。

• 中国語: 各如其意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cada significados
• 中国語翻訳家 - 英語: Each purports
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रत्येक अभिप्राय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كل يروم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Каждый смыслы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cada Purports
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তার অর্থ হিসাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chaque , prétend
• 中国語翻訳家 - マレー語: Setiap seperti maksudnya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jede vorgibt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 各趣旨
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 각각 의 취지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saben kayata makna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mỗi ngụ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதன் அர்த்தம் இது போன்ற ஒவ்வொரு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याचा अर्थ म्हणून अशा प्रत्येक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: anlamını gibi her tür
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ogni pretesa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Każdy objaśnienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кожен смисли
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fiecare pretinde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάθε φιλοδοξεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Elke Afgesien
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Varje utger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hver utgir

«各如其意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から各如其意の使いかたを見つけましょう。各如其意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

20世纪中国教育家画传：梅贻琦画传 - 第 121 页

于因革损益之大端,狩辛然非常之异变,校长则于教授会、评议会、校务会议与同人共商讨之,每有大计,同人既本其识见所可及,尽其意量而出之,时或反复辩难,势若不相下,公则从容审夺其间。其定议也,往往各如其意,充然若有得也。于是意克一而事可济。

黄延复, ‎钟秀斌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

眉廬叢話:

與巨公大人言,··如也,絕無諂諛意。又好引重後輩,善體人情,各如其意之所欲,故人樂為用。性好施予,無倦容,無德色。客外雖久,戚倘有緩急,罔不亻次助。待族人尤篤,捐金置祠田,建義莊,以贍貧乏。附以義塾、牛痘局,蕆事,則曰:「是吾母之志也。」凡裡中 ...

朔雪寒, 2015

中国典故辞典 - 第 352 页

后以"各从其志"犹云听命运安排。《汉书^萧望之传》, " (王仲翁)顾谓望之曰, '不肯录录,反抱关^3 ,望之曰, 4 各从^志。, ,【各如其意】汉初,贾谊,洛阳人,十八岁时,能以诵诗厲文闻于郡中,吴廷尉为河南守,闻其才华过人,召置门-下,甚爱幸,孝文帝初立,听说河南 ...

杨任之, 1993

新編劉子新論 - 第 215 页

每詔令議下,諸老先生不能言,賈生盡爲之對,人人各如其意所欲出,諸生於是乃以爲能,不及也。《漢書,賈誼傳贊》載:劉向稱賈誼「言三代與秦治亂之意,其論甚美,通達國體,雖古之伊、管,未能遠過也。」 3 居環堵之室。『注 3 , ,《莊子,讓王篇》:「原憲居魯,環堵之 ...

江建俊, 2001

史记·第五辑:

每诏令议下,诸老先生不能言,贾生尽为之对,人人各如其意所欲出。诸生於是乃以为能,不及也。孝文帝说之,超迁,一岁中至太中大夫。贾生以为汉兴至孝文二十馀年,天下和洽,而固当改正朔,易服色,法制度,定官名,兴礼乐,乃悉草具其事仪法,色尚黄,数用五, ...

司马迁, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

孝文皇帝初立,聞河南守吳公治平為天下第一,故與李斯同邑而常學事焉,乃徵為廷尉。廷尉乃言賈生年少,頗通諸子百家之書。文帝召以為博士。是時賈生年二十餘,最為少。每詔令議下,諸老先生不能言,賈生盡為之對,人人各如其意所欲出。諸生於是乃以為 ...

司馬遷, 2015

容齋五筆:

... 又曰「人人自安難動搖」,元帝紀「人人自以得上意」,食貨志「人人自愛而重犯法」,韓信傳「人人自以為得大將」,曹參傳「齊故諸儒 ... 賈誼傳「人人各如其意所出」,揚雄傳「人人自以為咎繇」,鮑宣傳「人人牽引所私」,韓延壽傳「人人問以謠俗」、「人人為飲」,張騫 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

成語源 - 第 19 页

【各有千秋】" ; - ^ I ^-^ ^ - ^本指各人有他可傳千秋的功業;今作各人有各人的長處。 ... 【各守其分】 5 ; 6 "力 V 】乙生於是乃以爲能不及也人各如其意所欲出,諸言,贾生盡最之對,人令議下,諸老先生不能二十餘,最爲少,毎詔史記賈誼傳:「賈生年一 II 能如衆人所 ...

陳國弘, 1981

清稗類鈔: - 第 1 卷

久之,書賈日集於門,自滇、鄂販書來者,無不投之,各如其意以去,所收乃大富。又復廣拓金石,鑒別書畫,與繆筱珊、錢徐山、錢鐵江、宣麓公、沈吟樵輩交,意氣益發舒矣。光緒丁丑入都,廣收書籍,揚、蘇書賈聞風而來,捆百箱至鄂。乙酉,宰嘉魚,以玩視民瘼,日以 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

文中子研究

... 聞其秀才,召置門下,甚幸愛,孝文皇帝初立,聞河甫吳公治平為天下第一,故與李斯同邑而常學焉,乃徵為廷尉,廷尉乃言賈生年少,頗通諸于百家之書,文帝召以為博士,是時買生年二十餘,最為少,每詔令議下,諸老先生不能言,買生盡為之對,人人各如其意,諸生 ...

駱建人, 1990

用語«各如其意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から各如其意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

毛泽东用小人物的历史深意

每诏令议下，诸老先生未能言，谊尽为之对，人人各如其意所出。诸生于是以为能。文帝说之，超迁，岁中至太中大夫。 谊以为汉兴二十余年，天下和洽，宜当改正朔，易 ... «新浪网, 2月 15»

天下如何多可用之才

其意中比之为“种子”，便是视之为无可期待之日里的一点希望。 ... 其用之也，则楹栋榱棁，畏阒扂楔，人人各如其意而去，斯所以能回乾坤而变风气也”。由“取之”而“成 ... «南方周末, 9月 14»

毛泽东推崇屈原、贾谊纪事

每诏令议下，诸老先生不能言，贾生尽为之对，人人各如其意所欲出。诸生于是乃以为能不及也。”“诸律令所更定，乃列侯悉就国，其说皆自贾生发之。”后来，贾谊还在《 ... «新华网, 6月 14»

毛泽东推崇屈原、贾谊纪事——“年少峥嵘屈贾才”

每诏令议下，诸老先生不能言，贾生尽为之对，人人各如其意所欲出。诸生于是乃以为能不及也。”“诸律令所更定，乃列侯悉就国，其说皆自贾生发之。”后来，贾谊还在《 ... «人民网, 6月 14»

从董仲舒的奏对看汉代士人与帝王之对弈

我认为，在两汉各方士人与专制帝王的关系中，思想对弈的意味很深长。从思想对弈的 ... 每诏令议下，诸老先生未能言，谊尽为之对，人人各如其意所出。诸生于是以为 ... «凤凰网, 12月 10»