"割舍的"辞典での中国語の意味

中国語で割舍的の発音

割	舍	的
gē	shè	dí

中国語で割舍的はどんな意味ですか？

中国語辞典での割舍的の定義

「犠牲」を参照してください。

割舍的 见"割舍得"。

割舍的の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の割舍的を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への割舍的の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«割舍的»という単語です。

• 中国語: 割舍的
• 中国語翻訳家 - スペイン語: para romper
• 中国語翻訳家 - 英語: To break away
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दूर तोड़ने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لكسر بعيدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Для оторваться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: para romper
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পলায়ন করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: pour rompre
• 中国語翻訳家 - マレー語: berpisah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zu brechen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 脱却するために、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이탈 하기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ayo pindhah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: để phá vỡ đi
• 中国語翻訳家 - タミル語: விட்டு உடைக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दूर तोडू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaçmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: per rompere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zerwać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: для відірватися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: să se rupă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Για να ξεφύγει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: om weg te breek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: att bryta sig loss
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: å bryte ut

«割舍的»に関連する中国語の本

以下の図書目録から割舍的の使いかたを見つけましょう。割舍的に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

山月村之歌 - 第 75 页

做為一個入世的人,甄寶玉代表追求治國平天下經國大業的人類欲望,賈寶玉代表追求修身齊家人倫的美滿關係。紅學家認為小說最後 C 亡供的後四十回) ,曹雪芹讓兩位寶玉都「懸崖撒手」捨棄人世所有的欲望,徹底離開紅塵。曹雪芹精確地詮釋了割捨的 ...

鄭明娳, 2009

在北大听到的24堂历史课

这时太监王承恩(就是后来陪他上吊的那个)出主意说,不如找人带头示范,并提醒说国丈周奎就是最好的人选。国丈捐了,他们再不捐, ... 对刘玉娘、周奎、魏藻德等不懂割舍的人来说,割点钱、割点东西,往往就跟割他们的肉似的。但他们最后无一不遭受了更 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

隨緣成長: 把握經驗學習，創造悅樂人生 - 第 48 页

年輕的時候,因為貧窮我不得不打工、作買賣,這些工作會帶來收穫,特別是作買賣,它令人獲益成長,是很吸引人的。不過我另有興趣和打算。於是,毅然割捨作買賣的事業,努力每一個人都有猶豫不決的時候,不善於割捨的人會不斷的拖;當機立斷的人經過幾 ...

鄭石岩, 2008

《外參》第47期: 周永康滿門抄押

萬潤南“落葉歸根”返法定居萬潤南將法國視為自己的另一個故鄉,無論走到那裡,對法國都懷有難以割捨的情愫。他說:“法國對民主自由的支持,比其他國家更堅定,更理想主義,更沒有條件,這也是落葉歸根。” ☆王山 1989年“六四”後流亡海外的中國著名民運 ...

《外參》編輯部, 2014

《名星》第7期: 央視女主持中南海情未了

萬潤南“落葉歸根”返法定居萬潤南將法國視為自己的另一個故鄉,無論走到那裡,對法國都懷有難以割捨的情愫。他說:“法國對民主自由的支持,比其他國家更堅定,更理想主義,更沒有條件,這也是落葉歸根。” ☆王山 1989年“六四”後流亡海外的中國著名民運 ...

《名星》編輯部, 2014

给心堵找出口：每天读一个心理疏导故事:

最难割舍的人在快下课的时候,教授对同学们说:“剩下一点时间,我想和大家做个游戏,谁愿意配合我一下。”一女生走上台来。教授说:“请在黑板上写下你难以割舍的二十组人名。”女生照做了。其中有她的邻居、朋友、亲人等等。教授说:“请你划掉一个这里面 ...

于艳华, 2015

心态决定你的命运（提升版）:

在生活中,我们应该学会放手,而不要一味地索取 o 憧得放手才会轻松快乐,背着包袱走路总皇很累的 o 我们在生话中,时刻都在 ... 毅然地割舍,乃是坚强与洒脱 o 不要以为只有能“取得的人才皇大智大舅那些能毅然割舍的人,其实昊有更高的智慧与更大的 ...

伏建全, 2014

大度山之戀

後天收假,他卻什麼也沒有準備,衣服沒洗,要帶的東西也沒收。長毛坐在陽台 ... 他搖搖頭。丫頭已經跟他說了,關於那天,我們兩個女人一時興起,跟著到台北車站去的事情,長毛沒有生氣,只是苦笑。 ... 他已經把所有牽掛,能割捨的,都割捨了,而不能割捨的呢?

東燁(穹風), 2003

和平‧台灣‧愛: 李魁賢的詩與詩論 - 第 35 页

詩到時,如何以意象來呈現,成為第二層的限制。要在物象間尋找新的關聯完成新的意象當中,常常會有既存的,或蕪雜的,或通俗的意象,會爭先恐後跑出來。其間常會發生割捨(捨棄)的問題,或者在一邊繼續尋找,一邊割捨中,進行詩的建造。 84 李魁賢在此 ...

王國安, 2009

幸福源于心态

放弃是面对人生、面对生活的一种清醒的选择,只有学会放弃那些本该放弃的东西,生命才会轻装上阵一路高歌;只有学会放弃走出烦恼的困扰,生活才会倍感绚丽富有朝气 ... 不要以为只有能“取得”的人才是大智大勇,那些能毅然“割舍”的人,其实具有更高的智.

刘丙仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«割舍的»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から割舍的という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

股市折腾几年：难以割舍的韭菜心情

其实以前我不是一个对钱贪婪的人，我有钱的时候会想着为家人买点什么，和朋友聚聚，也会给自己和父母买些穿戴。 是一个即爱美又能照顾到家人及朋友的人。 «新浪网, 8月 15»

魔兽老玩家回归的真正原因：难以割舍的社群关系

在8月13日晚举行的暴雪音乐会上，一位魔兽玩家跪下向女友求婚并获得了成功。这对幸福的人儿结识于暴雪旗下的《魔兽世界》游戏里，经过多年的并肩战斗，两人从 ... «中青网, 8月 15»

难以割舍的ChinaJoy 影驰与你相约明年见

2015上海ChinaJoy，在四天的时间里给广大游戏玩家带来了全方位的游戏体验。酷热的天气挡不住大家的热情，行走在上海新国际博览中心的场馆之内，你能感受到每 ... «太平洋电脑网, 8月 15»

无法割舍的翻盖机情结夏普SHF31体验

玩日系手机的没有人不知道007SH，曾经的经典多少人现在还在用，包括我。可惜自007SH之后，日本再无类似翻盖智能机出现，直到今年，同样是那家执着的夏普，带 ... «太平洋电脑网, 7月 15»

于刚、刘峻岭心酸谈离职：最难以割舍的一次选择

在内部信中，于刚表示，这次选择是人生事业中最艰难的一次，也是最难以割舍的一次。“我们把1号店看成我们的孩子，倾注了所有的心血和情感，我们吃饭，走路，做梦 ... «Donews, 7月 15»

与运动王者同行3系让我不能割舍的情怀

BMW3系，是我的老师、伙伴？已经渐渐的分不清楚，因为BMW3系已经渗透到了我的血液里。”这是我们今天专访的对象孙维，他对于BMW3系的一份感情描述，为什么 ... «汽车点评网, 7月 15»

无法割舍的贴心设置ColorOS使用体验

在大部分手机厂商都追求着扁平化的今天，还有一些厂商保持着自己独特的拟物化风格，ColorOS就是其中之一，并且拥有良好的口碑。原因为何？关于ColorOS，我 ... «泡泡网, 6月 15»

《虎妈猫爸》：男人难以割舍的初恋情结

就像罗素自己领悟大的那样：也许他和初恋女友一起生活，一样有属于他们两人之间的关系问题，也许问题更严重，会更早分开，日子未必会过得比跟现在的老婆幸福到 ... «凤凰网, 5月 15»

从《虎妈猫爸》谈女人劲敌：男人难以割舍的

从《虎妈猫爸》谈女人劲敌：男人难以割舍的初恋情结 ... 就像罗素自己领悟大的那样：也许他和初恋女友一起生活，一样有属于他们两人之间的关系问题，也许问题更 ... «凤凰网, 5月 15»

始终难以割舍的心头大爱王健林的足球情缘

那时候他是大连万达俱乐部的投资人，球队在中国足球职业联赛的第一个赛季就给大连这个城市带回了第一个全国冠军。王健林的名气也开始走出大连，拥有了全国性 ... «sports.cn, 5月 15»