アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"歌舞戏"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で歌舞戏の発音

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で歌舞戏はどんな意味ですか?

中国語辞典で«歌舞戏»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での歌舞戏の定義

歌と踊り音楽とナレーションと歌と踊りを組み合わせるoストーリー演劇を行う。 ミュージカルとも呼ばれます。 歌舞戏 把乐曲p歌舞和叙事结合在一起o表演一个故事的戏剧。又称歌舞剧。

中国語辞典で«歌舞戏»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

歌舞戏のように始まる中国語の単語

歌舞
歌舞
歌舞
歌舞升平

歌舞戏のように終わる中国語の単語

冰上游
半仙
变把
布依
梆子
波罗塞
白话
矮人看
矮子看
蹦蹦儿
蹦蹦
霸上

中国語の同義語辞典にある歌舞戏の類義語と反意語

同義語

«歌舞戏»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

歌舞戏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語歌舞戏を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への歌舞戏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«歌舞戏»という単語です。

中国語

歌舞戏
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

teatro Danza
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Dance theater
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

डांस थिएटर
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مسرح الرقص
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

театр танца
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

dança-teatro
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

গান এবং নাচ নাটক
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

théâtre de danse
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Song and Dance Drama
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Tanztheater
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ダンスシアター
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

댄스 시어터
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Song Tari Drama
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

múa hát
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பாடல் மற்றும் நடன நாடக
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

गाणे आणि नृत्य नाटक
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Şarkı ve Dans Dram
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

teatro danza
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

teatr tańca
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

театр танцю
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

dans teatru
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

χοροθέατρο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

dansteater
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

dansteater
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Danseteater
5百万人のスピーカー

歌舞戏の使用傾向

傾向

用語«歌舞戏»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«歌舞戏»の使用頻度を示しています。

用語«歌舞戏»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«歌舞戏»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«歌舞戏»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、歌舞戏に関するニュースでの使用例

例え

«歌舞戏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から歌舞戏の使いかたを見つけましょう。歌舞戏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 955 页
第三節唐代歌舞戲與參軍戲的故事表演——中國戲曲的誕生中國戲曲經過漫長的孕育道路,爰及唐代才孕足而誕生。這時除了社會繁榮,文化多元,娛樂活動相應蓬勃的外在環境條件,更重要的是,戲曲本身在歌舞、滑稽方面,與故事表演的融匯結合。如果以 ...
王國瓔, 2014
2
中國文學史新講 - 第 2 卷 - 第 955 页
第三節唐代歌舞戲與參軍戲的故事表演^中國戲曲的誕生中國戲曲經過漫長的孕育道路,爰及唐代才孕足而誕生。這時除了社會繁榮,文化多元,娛樂活動相應蓬勃的外在環境條件,更重要的是,戲曲本身在歌舞、滑稽方面,與故事表演的融匯結合。如果以故事 ...
王國瓔, 2006
3
My Life In Tang Can't Be This Boring
除了俗讲还有戏剧,这个词汇这时候也已经有,主要也就是之前有过接受的优戏,还有歌舞戏和傀儡戏,这些都是汉民族的传统戏剧,但大唐现在可是世界的经济中心,长安城里面住了那么多胡人,而大唐同样是最包容的,所以还有很多外国的戏剧。就跟唐人 ...
Zi Liab Zhong Du, 2013
4
中国各民族文学关系研究: 先秦至唐宋卷:
相当强大,因此,西域歌舞戏的曲目大量流传至中原,并被迅速吸收。西域歌舞戏与中原的戏剧传统相融合,形成唐代歌舞戏。唐代歌舞戏在中国戏剧发展史上具有重要的位置,对中国戏剧的形成、发展产生了深远的影响。"唐代歌舞戏是在西域歌舞戏影响下 ...
郎樱, ‎扎拉嘎, 2005
5
國學泛舟: - 第 286 页
中國戲曲的孕育與形成中國戲曲,起源於原始歌舞。漢代,在民間出現了具有表演成分的「角牴戲」,尤以〈東海黃公〉為著。到了南北朝時期,民間出現了歌舞與表演相結合的「歌舞戲」,具有了更為濃郁的表演成分,如〈拔頭〉、〈代面〉、〈踏搖娘〉等。唐代,出現了 ...
石俊 王虹瑩 編著, 2013
6
经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 62 页
十六、馀论由此书所研究者观之,知我国戏剧,汉魏以来,与百戏合。至唐而分为歌舞戏及滑稽戏二种。宋时滑稽戏尤盛,又渐藉歌舞以缘饰故事,于是向之歌舞戏,不以歌舞为主,而以故事为主。至元杂剧出而体制遂定。南戏出而变化更多,于是我国始有纯粹之 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
花劫泪 - 第 35 页
到唐中叶,这个节目人物又有增加,使之成为一出在唐朝很有影响的歌舞戏。由于《大面》、《拨头》、《踏谣娘》三出歌舞戏具有很强的可看性和娱乐性,因此一经上演便受到普遍欢迎。在唐代宫廷的《十部乐》中,还曾把这三出戏纳人"立部伎"中进行表演。
蒋中崎, 1999
8
唐五代詞的文化觀照 - 第 225 页
中國古代的歌舞伎藝雖發展較早,但戲劇的成長卻較爲緩慢。 ... 任先生一反舊説,毅然將中國古代歌舞戲之成熟時代断在盛唐,認爲此時有五項「顛撲不破之條件」以爲支持,即:「一樂曲最盛,二舞容最盛,三歌辭體裁最廣,四説話講唱伎藝已甚發達,五傳奇故事 ...
刘尊明, 1994
9
曲海蠡测 - 第 189 页
谭正璧, 谭寻. 作者虽是意在强调当时灯市之盛,但恰反映了儿童热烈爱好观看赛灯与演戏及其所受的影响的深刻。明清以来,歌舞戏、傀懾戏、皮影戏在民间愈演愈盛,儿童和戏剧的关系愈加密切,从此已不需我们专门把他们联系起来。儿童与歌舞戏歌舞戏 ...
谭正璧, ‎谭寻, 1983
10
艺术百科知识博览·我的第一本百科书
《踏谣娘》:唐代盛行的民间歌舞戏,《踏谣娘》是根据北齐时的真人真事编演的一部具有讽刺性质的歌舞小戏,有不同性格的人物,有一定的矛盾冲突,编演者有鲜明的情感爱憎态度和思想倾向。据传,这个歌舞戏,在宫廷宴会中上演,民间艺人在街头也表演,是一 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

用語«歌舞戏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から歌舞戏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《华丽上班族》:华丽的不是办公室而是职场欲望
作为华语世界著名的多类型手,杜琪峰这一次的类型探索是歌舞职场片。 ... 对于一个偏弱的故事,大段的歌舞戏又让它更加说不透——歌舞占去了铺陈背景和支线情节 ... «人民网, 9月 15»
2
《梅兰芳华》天津上演再现大师绝代风采
该剧以“回来再爱”为主题,设计了一个女子追寻爱情的故事,借此串联起梅兰芳五部代表作品中的折子戏,包括确立“花衫”戏路的歌舞戏《天女散花》,1913年扬名上海的 ... «中国新闻网, 8月 14»
3
《一步之遥》曝歌舞戏片场照姜文高举SEXY招牌
《一步之遥》曝歌舞戏片场照姜文高举SEXY招牌. 姜文导演新作《一步之遥》开机数月,施隆多夫、阿方索·卡隆两大国际名导接连探班,也让整个剧组受到更多关注。 «国际在线, 12月 13»
4
周杰伦《天台爱情》票房不理想故事老套
... 老套,黑帮、飙车等也是商业片用滥的元素,电影中的笑话有时也巨冷无比,画面为求出新,用了一堆红红绿绿,但不可否认,《天台》中的歌舞戏还是设计得很有创意。 «湖南卫视, 7月 13»
5
天台上的爱情复古的歌舞青春
虽然爱情元素贯穿影片的始终,但六成观众认为处理最好的还是歌舞、音乐部分。影片穿插了超过十场的歌舞片段,且每一段的风格迥异。第一场歌舞戏介绍了曾志伟 ... «新京报, 7月 13»
6
袁姗姗《爱在春天》谈舞变色《家有喜妇》杀青
在电视剧《爱在春天》中,作为女主角,袁姗姗的戏份达到1000多场,也是袁姗姗有史以来遭遇的最累的一场戏,其中歌舞戏有160余场。因此,对于此前没有太多舞蹈 ... «湖南卫视, 7月 13»
7
周杰伦《天台》不吻女主角自曝爱女生嗲
周杰伦再度化身“周导”拍电影长片,从剧本构思、影像、武打场景、电影音乐到歌舞戏场面调度皆亲力亲为,产制出十足“作者论”电影作品。被问及片中“真实的自己”有 ... «湖南卫视, 6月 13»
8
《爱在春天》俞灏明新造型获赞称更想演大叔
该剧讲述四个女孩的追梦青春,但青春亮丽不是全部,歌舞戏才是它最大的看点。主演袁姗姗曾透露自己在剧中有150场歌舞戏,每天除了拍戏就是练舞。在戏中,姚小 ... «湖南卫视, 6月 13»
9
《爱在春天》将播袁姗姗演绎歌后传奇
作为一部主打歌舞青春的电视剧,《爱在春天》中有很多歌舞戏,袁姗姗透露自己在剧中有150场歌舞戏,每天除了拍戏就是练舞。因此在戏中,姚小蝶成长路上波折 ... «新浪网, 5月 13»
10
"爱在春天"为俞灏明加被烫伤戏(图)
过去专攻古装剧的袁姗姗有多达150余场的歌舞戏,平时不善歌舞的她只能勤学苦练,采访中她表示最担心的就是无法超越观众心中邓萃雯饰演的姚小蝶的形象,"我 ... «中国新闻网, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. 歌舞戏 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ge-wu-xi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう